logo


Mar
29
mer
Réunion autour de la fermeture de l‘aéroport Tegel @ Centre Français de Berlin
Mar 29 @ 18:00 – 21:00

Réunion concernant la fermeture de l’aéroport Tegel

et la réorganisation des quartiers environnants

Informez-vous sur les développements projetés au cours des prochaines années dans les environs de l’aéroport Tegel.

ISEK (Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzept) met en place un processus de participation et d’élaboration commun visant à la réorganisation des quartiers situés dans les environs de l’aéroport Tegel, après la fermeture de ce dernier.

Cette réunion sera l’occasion de venir vous informer sur les futurs aménagements qui vont se développer dans l’environnement de l’actuel aéroport Tegel. Une nouvelle partie de la ville s’apprête à naître – participez et apprenez en plus sur votre quartier de demain !

Plus d’infos ICI.

Plus d’infos sur ISEK ICI.

Mar
30
jeu
11mm International Football Film Festival Berlin – Projection scolaire « Comme un lion » @ Centre Français de Berlin
Mar 30 @ 09:30

 

11mm_logo

Projection scolaire

Comme un lion 

comme un lion


Résumé : Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal. Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu’un agent recruteur le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut payer. La famille se cotise et s’endette pour l’aider. Une fois à Paris, tout s’écroule : Mitri se retrouve abandonné sans un sou en poche, et ne peut imaginer affronter la honte du retour au village. Une odyssée faite de débrouilles commence alors. Mais son rêve de foot le rattrapera au coin d’une rencontre.


Bande-annonce ICI.
De Samuel Collardey avec Marc Barbé, Mytri Attal, Anne Coesens.
France / 2013 / 102 min / version originale sous-titrée

Prix : 4€ par élève / gratuit pour les enseignat-e-s accompagnateurs-trices.

Plus d’infos sur le 11mm International Football Film Festival Berlin ICI.
11mm International Football Film Festival Berlin – Projection scolaire « Keeper » @ Centre Français de Berlin
Mar 30 @ 11:30

11mm_logo

Projection scolaire

Keeper


keeper


Résumé : Maxime et Mélanie s’aiment. Ensemble, ils explorent leur sexualité avec amour et maladresse. Un jour, Mélanie découvre qu’elle est enceinte. Maxime accepte mal la nouvelle, mais peu à peu se conforte dans l’idée de devenir père. C’est maintenant décidé : du haut de leurs quinze ans, Maxime et Mélanie vont devenir parents…


Bande-annonce ICI.
De Guillaume Senez avec Kacey Mottet Klein, Galatéa Bellugi, Catherine Salée
Belgique, France / 2016 / 91 min / Version originale sous-titrée

Prix : 4€ par élève / gratuit pour les enseignat-e-s accompagnateurs-trices.

Plus d’infos sur le 11mm International Football Film Festival Berlin ICI.

 

Mar
31
ven
11mm International Film Festival – « Au coeur des Bleus » @ Centre Français de Berlin
Mar 31 @ 19:00

11mm International Film Festival

Au coeur des Bleus

Première allemande

 

 

A l’occasion du Championnat d’Europe de football qui a eu lieu en France du 10 juin au 10 juillet 2016, le festival international de film de football 11mm avait montré l’an dernier lors de sa 13e édition une sélection de films intitulée « Football en France ».

Cette année, 11mm, à nouveau en partenariat avec l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et le Centre Français de Berlin (CFB), vous invite à revivre l’Euro 2016 en images : le documentaire Au cœur des Bleus vous permettra de suivre la belle aventure de l’Equipe de France, qui a su tenir tout le pays en haleine du premier au dernier match du Championnat.


ZZ : Court-métrage en présence de son réalisateur François Villard

Deux otages dans un hangar. Quelque part dans le monde. Soudain, une remarque inconsidérée sur Zinedine Zidane déclenche une discussion qui change tout.

F / 2015 / 9 min /sous-titré en allemand


Au coeur des Bleus : documentaire sur les « coulisses » de l’Équipe de France de Football durant l’Euro 2016

Lors de l’Euro 2016, qui a eu lieu en France du 10 juin au 10 juillet 2016, l’épopée des Bleus a su tenir en haleine l’Hexagone du premier au dernier match. Et revivre en images l’allégresse des supporters ne laisse pas indifférent. Le documentaire Au cœur des Bleus nous plonge dans le quotidien de l’équipe de France tout au long du championnat d’Europe, de la préparation physique jusqu’au soir de la finale face au Portugal, où les Bleus ont failli soulever le trophée du vainqueur. La cohésion de l’équipe, menée par Didier Deschamps, et la complicité entre les joueurs, dont le duo Griezmann-Pogba, sont particulièrement mis en avant. On se croirait presque sur le terrain avec les Bleus !


Entrée gratuite !

8th Alfilm – Arab Film Festival Berlin @ Centre Français de Berlin
Mar 31 @ 20:00 – Avr 7 @ 22:00

8th Alfilm – Arab Film Festival Berlin

La 8ème édition du Arabisches Filmfestival Berlin est organisée par une équipe engagée accompagnée de l’association Zentrum für arabische Filmkunst und Kultur (« Centre pour le cinéma et la cuture arabe).

L’objectif du festival est d’offrir une plate-forme dédiée aux films indépendents et de genre réalisés par des cinéastes des pays arabes en Allemagne, afin de confronter les stéréotypes culturels avec des images et des histoires authentiques.

Plusieurs de ces films seront projetés au Centre Français de Berlin.

En plus de la SELECTION OFFICIELLE, comprenant à la fois films de fictions, documentaires et courts-métrages, la RETROSPECTIVE valorisera l’oeuvre du scénographe, de costumier et  réalisateur égyptien Shadi Abdel Salam (1930-1986).


Tickets disponibles ICI.

Programme ICI.

Plus d’infos ICI.

Evénement Facebook ICI.

Avr
1
sam
Fête de la Francophonie @ Centre Français de Berlin
Avr 1 @ 14:00

Fête de la Francophonie

 

 

Depuis désormais 3 ans, le Centre Français de Berlin organise chaque année, en lien avec les ambassades et délégations francophones de Berlin, la grande fête de la Francophonie. Cette édition sera présidée par l’Ambassade de Belgique, de la délégation Wallonie Bruxelles et pour la première fois d’un Land allemand, la Sarre, qui a pour ambition de devenir Land bilingue dans les prochaines années.
Placé cette année sous la thématique « Au-delà des frontières« , le programme sera une nouvelle fois joyeux et intense : projections scolaires, ateliers pour enfants, rencontres, discussions, concerts et initiatives auprès des écoles allemandes et francophones…

Avr
6
jeu
Conférence & débat – « Building resilience in society and organizations » @ Institut Français
Avr 6 @ 16:30 – 19:30

« Building resilience in society and organizations« 


La conférence et le débat seront en français et anglais.


Conférenciers :

Rodolphe Durand – Professor für Strategy and Business Policy, HEC Paris

Benedicte Faivre Tavignot – Affiliate Professor für Strategy and Business Policy, HEC Paris

Christine Rodwell – Vice President bei VEOLIA, President für Business development, Cities innovation & Markets

AG City Association – representative to be confirmed


Présentation et modération :

Pascal Thibaut – Journalist, Radio France International.


Contact et inscription : 

hein@hec.fr 

Avr
7
ven
Musical Company Berlin – Kulissenfieber @ Theater im Centre Français
Avr 7 @ 20:00


présente

« KULISSENFIEBER

Ein bisschen Zapp muss sein! »

 

Une première mondiale pour la MUSICAL COMPANY BERLIN !

Un théâtre qui fait faillite, une pièce non mentionable et encore la famille le Zapp ! Qu’est ce que ça peut bien donner ?
Une sénatrice vindicative, un directeur paumé et une assemblée engagée, prête au combat. « Kulissenfieber » (« Fièvre dans les coulisses »), c’est la comédie musicale autour du théâtre au théâtre, avec de nouvelles chansons fascinantes, un grand chœur, des danseurs et danseuses et les solistes de la BERLIN MUSICALCOMPANY.
La première mondiale de la comédie musicale bariolée pleine de rêves, d’espoirs, et la dernière véritable scène de la famille Zapp.


Tickets uniquement diponible ici :  www.stagenow.de

Avr
8
sam
Musical Company Berlin – Kulissenfieber @ Theater im Centre Français
Avr 8 @ 20:00


présente

« KULISSENFIEBER

Ein bisschen Zapp muss sein! »

 

Une première mondiale pour la MUSICAL COMPANY BERLIN !

Un théâtre qui fait faillite, une pièce non mentionable et encore la famille le Zapp ! Qu’est ce que ça peut bien donner ?
Une sénatrice vindicative, un directeur paumé et une assemblée engagée, prête au combat. « Kulissenfieber » (« Fièvre dans les coulisses »), c’est la comédie musicale autour du théâtre au théâtre, avec de nouvelles chansons fascinantes, un grand chœur, des danseurs et danseuses et les solistes de la BERLIN MUSICALCOMPANY.
La première mondiale de la comédie musicale bariolée pleine de rêves, d’espoirs, et la dernière véritable scène de la famille Zapp.


Tickets uniquement diponible ici :  www.stagenow.de

Avr
9
dim
Musical Compagny Berlin – Kulissenfieber @ Theater im Centre Français
Avr 9 @ 18:00


présente

« KULISSENFIEBER

Ein bisschen Zapp muss sein! »

 

Une première mondiale pour la MUSICALCOMPANY BERLIN !

Un théâtre qui fait faillite, une pièce non mentionable et encore la famille le Zapp ! Qu’est ce que ça peut bien donner ?
Une sénatrice vindicative, un directeur paumé et une assemblée engagée, prête au combat. « Kulissenfieber » (« Fièvre dans les coulisses »), c’est la comédie musicale autour du théâtre au théâtre, avec de nouvelles chansons fascinantes, un grand chœur, des danseurs et danseuses et les solistes de la BERLIN MUSICALCOMPANY.
La première mondiale de la comédie musicale bariolée pleine de rêves, d’espoirs, et la dernière véritable scène de la famille Zapp.


Tickets uniquement diponible ici :  www.stagenow.de

Avr
15
sam
Concert – Musethica @ Centre Français de Berlin
Avr 15 @ 15:00

Concert

Musethica est une association promouvant une nouvelle approche de l’enseignement de la musique classique, permettant à de jeunes musiciens talentueux de perfectionner leur niveau en performant en public.

Plusieurs de ces concerts seront donnés au CFB :

Akilone Quartett und Avri Levitan
Debussy String Quartett – Dvorak String Quartett

… et l’entrée est gratuite !

 


En coopération avec le

Avr
19
mer
French Connection – La fille du patron @ Centre Français de Berlin
Avr 19 @ 19:30

FRENCH CONNECTION

La fille du patron


Synopsis :

Vital, 40 ans, travaille comme chef d’atelier dans une usine textile. Il est choisi comme « cobaye » par Alix, 25 ans, venue réaliser une étude ergonomique dans l’entreprise de son père sous couvert d’anonymat. La fille du patron est rapidement sous le charme de cet ouvrier réservé et secret qui s’ouvre peu à peu à son contact et se met à rêver d’une autre vie…

Bande-annonce ICI.


De Olivier Loustau, avec Christa Theret, Olivier Loustau, Florence Thomassin, Patrick Decamps

France / 2014 / 98 min / Version originale sous-titrée en anglais

Avr
24
lun
OFAJ – Simulation du Conseil des ministres franco-allemand @ Paris
Avr 24 @ 00:00 – Avr 27 @ 23:45
simulation du Conseil des ministres franco-allemand / Simulation des deutsch-französischen Ministerrats

A l’occasion des prochaines élections en France et en Allemagne, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et ses partenaires Peuple et Culture, Atout Diversité et Xhoch3 organisent un séminaire dans lequel tu pourras te mettre dans la peau d’une dirigeante ou d’un dirigeant politique et ainsi te familiariser avec les rouages de la politique et des relations franco-allemandes grâce à une simulation du Conseil des Ministres franco-allemand. Tu pourras ensuite partager tes idées et ta vision politique de l’Europe avec les autres participantes et participants.

Lors d’une simulation du Conseil des ministres franco-allemand, tu endosseras le rôle d’une Ministre ou d’un Ministre, peut-être même de la Présidente ou du Président de la République française.

Avec tes homologues des gouvernements français et allemand, tu auras à débattre, délibérer et prendre des décisions importantes sur les 3 thèmes à l’ordre du jour


  1. Climat et énergie
  2. Migration et réfugiés
  3. Travail et mobilité internationale

En tant que Ministre, tu représenteras les intérêts de ton pays pour un des 3 thèmes, tu prendras en compte les expériences de tes homologues du pays partenaire et ensemble vous développerez un compromis pour le futur.

A la suite de ce jeu de simulation, tu échangeras tes impressions suite à ton rôle de décideur politique, sur la façon dont les décisions ont été prises et tu donneras ton avis sur les mesures proposées et leurs atouts potentiels pour aider les jeunes en Allemagne, en France et en Europe.

Enfin, en clôture du séminaire, tu auras l’occasion de t’entretenir, lors d’une table ronde, avec différentes intervenantes et différents intervenants sur tes expériences pendant le séminaire ainsi que sur des sujets politiques qui te tiennent à cœur. Les résultats de l’entre-deux tours des présidentielles en France et les élections au Bundestag allemand en septembre prochain seront aussi certainement évoqués.

Dépôt de candidature jusqu’au 6 mars 2017. Il y  a 20 places. Nous attendons ta candidature !

Age des participants : 18 à 25 ans

Pour poser ta candidature clique ici

En partenariat avec :

peuple & cultureAtout diversitéXhoch3

Coaching Emploi @ Centre Français de Berlin
Avr 24 @ 12:00 – 16:00

Coaching Emploi

anna-royon-weigelt-querformat-386x170

Le CFB présente son initiative: une fois par mois, Anna Royon-Weigelt, coach à l’emploi, propose – sous conditions de ressources – un entretien gratuit pour les personnes francophones de plus de 30 ans, en recherche d’emploi.

Prochain rendez-vous le 6 mars 2017, de 12h à 16h !

Inscription par mail à coaching-emploi@centre-francais.de

Questions-Réponses sur l’emploi @ Centre Français de Berlin
Avr 24 @ 18:15

Des questions sur le monde du travail allemand ? Vous êtes français et à la recherche d’un emploi en Allemagne ?

Des réponses !

13 juin - Questions-Réponses

Les Conseillers du Commerce Extérieur de la France seront là prochainement pour répondre à vos questions

le 24 avril à 18h15 au Centre Français de Berlin

Durant cette réunion d’1h30 ouverte aux nouveaux arrivants et à toute personne francophone en recherche d’emploi, vous pourrez vous informer sur le marché du travail allemand, les réseaux utiles, et poser vos questions.

Les Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCE) sont des dirigeants et cadres supérieurs d’entreprises, entrepreneurs ou conseillers, nommés par le Premier Ministre pour leurs compétences. Ils s’appuyeront sur leurs expériences pour aider, en particulier, l’entrée des jeunes sur le marché du travail.

Pour plus d’infos et réservation, contactez :

Tel. : + 49 (0) 30-1208603-31

E-mail : mobil@centre-francais.de

Adresse :

Centre Français de Berlin gGmbH
Müllerstrasse 74
13349 Berlin

Accès : U6 Rehberge

L’évènement facebook est ICI.

Logo tables rondes

Avr
28
ven
9. Festival des Spirituellen Films Berlin @ Centre Français de Berlin
Avr 28 @ 14:30 – Mai 30 @ 22:00

9. Festival des Spirituellen Films Berlin

En coopération avec le CFB, l’association Nirwana Events présente de nouveau cette année des perles rares du cinéma spirituel. Trois jours de festival, au cours desquels neuf films seront projetés, tous suivis de discussions  avec uns ou plusieurs invités de choix.


Accès aux différents films ICI.

Accès à une présentation du programme ICI.

Accès à un résumé de l’événement ICI.


Le programme complet est à télécharger ICI.


Prix :

Ticket unique : 10 € / 7 €
Ticket à la journée : 25 € / 18 €
Pass du festival : 65 € / 45 €

Les tarifs réduits concernent les élèves, étudiant-e-s, personnes sans emploi sont uniquement valables sur présentation d’une carte d’identité correspondante.

Tickets disponibles ICI.