logo


Oct
8
sam
Lichtspiele 2016 – Le festival de films des jeunes berlinois @ City Kino Wedding im Centre Français
Oct 8 @ 11:30 – 19:00

Lichtspiele – Le festival de films des jeunes réalisateurs berlinois !

Le Lichtspiele Festival revient pour la 4ème fois au City kino Wedding ! Un jour entier sera consacré à la projection de court-métrages réalisés par des élèves berlinois.

lichtspiele-flyer-2016-vorderseite

Avec des films d’élèves de classes allant de la cinquième jusqu’à la terminale, mettant en scène aussi bien des enquête policière que des drames, résultats de débuts cinématographiques désinvoltes ou de projets de films plus élaborés, passant par l’animation ou le jeu d’acteur, tout peut arriver ! La force cinématographique et la particularité du regard de ces jeunes (voire très jeunes !) réalisateurs berlinois sont surprenantes. Un jury professionnel donnera ses conseils et son avis sur les créations de ces réalisateurs en herbe, et une remise de prix aura également lieu.


lichtProgramme provisoire (mises à jour ICI) :

11:30 – Ouverture
12:00 – Films de la catégorie « moins de 16 ans »
14:30 – Films de la catégorie « plus de 16 ans »
à partir de 14:30 – Ateliers
à partir de 16:30 – Informations sur les formations cinématographiques
17:30 – Remise des prix et discours du jury


Plus d’infos ICI

Oct
10
lun
Questions-Réponses sur l’Emploi @ Centre Français de Berlin
Oct 10 @ 18:15

Des questions sur le monde du travail allemand ?
Français à la recherche d’un emploi en Allemagne ?
Des réponses !

13 juin - Questions-RéponsesLes Conseillers du Commerce Extérieur de la France seront là pour répondre à vos questions

le 10 octobre à 18h15 au Centre Français de Berlin

Durant cette réunion d’1h30 ouverte aux nouveaux arrivants et à toute personne francophone en recherche d’emploi, vous pourrez vous informer sur le marché du travail allemand, les réseaux utiles, et poser toutes vos questions.

Les Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCE) sont des dirigeants et cadres supérieurs d’entreprises, entrepreneurs ou conseillers, nommés par le Premier Ministre pour leurs compétences. Ils s’appuyeront sur leurs expériences pour aider, en particulier, l’entrée des jeunes sur le marché du travail.


Pour plus d’infos et réservation, contactez :

Tel. : + 49 (0) 30 459 793 57

E-mail : mobil@centre-francais.de

Adresse :

Centre Français de Berlin

Müllerstrasse 74, 13349 Berlin

Accès : U6 Rehberge

 

Partenaires Questions-Réponses

Oct
12
mer
Conférence – Le bilinguisme précoce, chances et défis pour parents et éducateurs @ Centre Français de Berlin
Oct 12 @ 18:30

bilinguismeimageinstitut_francais

 

logo CFB petit

 

L’association Avenir bilingue/Bilinguale Zukunft e.V., l’Institut Français de Berlin, le Centre Français de Berlin ont le plaisir de vous inviter à une conférence de Madame Barbara Abdelilah-Bauer, linguiste et psychosociologue

Le bilinguisme précoce,

Chances et défis pour parents et éducateurs

 

qui aura lieu au Centre Français de Berlin.

Cette conférence sera présentée en allemand, et sera suivie d’un débat avec le public en allemand et en français.

 

Inscription :

contact@initiative-avenir-zukunft.eu<mailto:contact@initiative-avenir-zukunft.eu

 

Accès au CFB :

Métro : U6 Rehberge

 

Plus d’infos :

Conseil bilinguisme:  http://www.bilinguisme-conseil.com/

Initiative avenir zukunft : http://www.initiative-avenir-zukunft.eu/

Institut français : https://berlin.institutfrancais.de/

 

 

 

Oct
13
jeu
AfricAvenir – « Vers la tendresse » et « La Permanence », Cinéma du réel d’Alice Diop @ City Kino Wedding im Centre Français
Oct 13 @ 20:00 – 23:00

Cinéma du réel d’Alice Diop : Vers la tendresse et La permanence

La cinéaste Alice Diop s’intéresse aux zones limitrophes de la société. Son court-métrage Vers la tendresse explore l’intimité amoureuse de quatre jeunes hommes issus de la banlieue parisienne tandis que La permanence s’intéresse au travail du service de permanence médical de l’hôpital d’Avicennes à Saint-Denis qui propose des examens sans préavis pour des personnes dans le besoin – le plus souvent des migrants et migrantes tout juste arrivés en France.

 « [Alice Diop] fait de ses films des « des mises à jour ». Elle éclaire et met en avant des choses qui habituellement restent invisibles et vient ainsi inscrire ses sujets dans le présent. Si nous nous accrochons trop au monde d’hier, elle nous prend par la main et nous ramène au dans l’ici et le maintenant. Et alors surgit la question décisive : Comment parvenir à percevoir l’autre ? » Olivier Barlet, Africultures
A la suite de la projection des films, une discussion avec Emilia Roig aura lieu.

vers_la_tendresse_4
Vers la tendresse, Alice Diop, France, 2015, Version originale sous-titrée en anglais, 36 Min.

Résumé :

Quatre voix, quatre histoires qui viennent manifester sans détours la complexité des relations intimes et de la masculinité en banlieue. Alice Diop est allée à l’encontre de ces jeunes hommes pour qu’il se racontent et évoquent plus particulièrement leurs sentiments intimes. Ayant grandi dans la même banlieue parisienne, entre silos d’habitation et gentrification, leurs chemins sont aussi divers en matière de vie intime que le sont leurs quatre personnalités. Quatre courtes histoires d’une franchise renversante, portées par des voix qui restent généralement trop souvent éteintes lorsqu’il s’agit d’évoquer la sexualité d’un point de vue masculin.


Ce film a remporté le Prix du Public  et le Prix du Meilleur Court-Métrage Francophone du Festival International de Films de Femmes de Créteil.

 

la_permanence_1La Permanence, Alice Diop, France, Version originale sous-titrée en anglais, 97 Min.

Résumé :

C’est en enquêtant pour le magazine Egaux mais pas trop sur les dispositifs d’accès aux soins destinés aux plus démunis qu’Alice Diop a découvert en 2013 la permanence du Docteur Geeraert. Dans un bureau exigu, défraîchi, perdu au bout d’un couloir de l’hôpital Avicenne, à Bobigny, ce médecin généraliste consulte deux fois par semaine et sans rendez-vous des migrants dont les maux de tête ou de dos, comme les insomnies, trouvent le plus souvent leur origine dans la douleur de l’exil. Pendant un an elle a filmé des heures durant des conversations avec ces demandeurs d’asile, des hommes la plupart du temps, qui ont du laisser derrière eux femmes et enfants. 97 minutes entre quatre murs, dans lesquels un monde et une humanité souffrante vont et viennent, capturés par Alice Diop.

Plus d’infos ICI.
 
Oct
14
ven
Restaurer la justice après le génocide – Congrès non-gouvernemental sur les génocides Ovaherero et Nama @ Centre Français de Berlin
Oct 14 @ 14:00 – Oct 16 @ 14:00

Ce congrès non-gouvernemental sur le sujet de la restauration de la justice après le génocide réunira, dans la solidarité et dans la recherche d’un but commun, les noirs, blancs et africains d’Allemagne étant des descendants des victimes des génocides Ovaherero et Nama, qui ont eu lieu entre 1904 et 1908 partout dans le monde, et particulièrement en Afrique, Europe et Amérique.

congres

Les organisateurs de ce congrès sont Berlin Postkolonialen coopération avec AfricAvenir International, la Ovaherero/Ovambanderu Genocide Foundation (OGF), le Nama Technical Committee on Genocide,  l’Association of the Ovaherero/Ovambanderu Genocide in the USA (OGA), le OvaHerero/Mbanderu and Nama Genocides Institute (ONGI), et la German NGO Alliance “No Amnesty on Genocide!”.

Ce congrès se concluera sur une marche commémorative dans Berlin le dimanche matin.

Principaux objectifs de ce congrès :

  1. réfléchir sur la lutte menée dans le passé pour parvenir à rétablir la justice en ce qui concerne les génocides Ovaherero et Nama
  2. évaluer les développements récents et la situation actuelle en Allemagne et en Namibie en prenant en compte le phénomène d’exclusion des peuples Ovaherero et Nama lors des négociations menées sur le génocide.
  3. affirmer et souligner le droit des communautés Ovaherero et Nama d’être directement impliquées dans la négociation d’une solution incluant la reconnaissance des génocides, la formulation d’excuses sincères et la mise en place de réparations pour les actes de génocide
  4. planifier des actions transnationales pour sécuriser le phénomène de restauration de la justice et le rapatriement de tout les individus Ovaherero et Nama restés en Allemagne.

Conférence en anglais.

Inscription :

Pour vous inscrire et poser vos questions, il est nécessaire d’envoyer un e-mail à l’adresse : buero(at)berlin-postkolonial.de

Plus d’infos ICI.

 

Oct
26
mer
French Connection – La prochaine fois je viserai le coeur @ City Kino Wedding im Centre Français
Oct 26 @ 19:30
© Mars Distribution

© Mars Distribution

Dans le cadre de la French Connection, l’Institut Français et le Centre Français de Berlin présentent le mercredi 26 octobre à 19 h 30

La prochaine fois je viserai le coeur de Cédric Anger, avec  Guillaume Canet, Ana Girardot, Jean-Yves Berteloot, Patrick Azam

Pendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979, les habitants de l’Oise se retrouvent plongés dans l’angoisse et la terreur : un maniaque sévit prenant pour cibles des jeunes femmes. Après avoir tenté d’en renverser plusieurs au volant de sa voiture, il finit par blesser et tuer des auto-stoppeuses choisies au hasard. L’homme est partout et nulle part, échappant aux pièges des enquêteurs et aux barrages. Il en réchappe d’autant plus facilement qu’il est en réalité un jeune et timide gendarme qui mène une vie banale et sans histoires au sein de sa brigade. Gendarme modèle, il est chargé d’enquêter sur ses propres crimes jusqu’à ce que les cartes de son périple meurtrier lui échappent.

France / 2014 / 111 min

Oct
27
jeu
Coach à l’emploi @ Centre Français de Berlin
Oct 27 @ 09:00 – 13:00

Au chômage à Berlin?

anna-royon-weigelt-querformat-386x170

Le CFB présente son initiative: une fois par mois, Anna Royon-Weigelt, coach à l’emploi, propose – sous conditions de ressources – un entretien gratuit pour les personnes francophones de plus de 30 ans, en recherche d’emploi.

Prochain rendez-vous le 27 octobre 2016, de 9h à 13h !

Inscription par mail à coaching-emploi@centre-francais.de

Concert – Biréli Lagrène @ Kesselhaus & Maschinenhaus (Kulturbrauerei)
Oct 27 @ 20:00

lagreneBien qu’étant le successeur légitime de Django Reinhardt, le virtuose guitariste Biréli Lagrène est depuis longtemps sorti des pas de la plus grande des légendes « Gypsy » qu’est Reinhardt.  En effet Lagrène se consacre également au jazz, mais aussi à la musique folk et moderne. Il interprète ainsi des succès comme « Time After Time » de Cindy Lauper, « I Shot The Sheriff » de Bob Marley ou encore certains titres de Jimi Hendrix. En France, la liste est longue de ceux qui ont collaboré avec lui, avec pour n’en citer que certains Richard Galliano, Jaco Pastorius, Herbie Hancock, John McLaughlin, Larry Coryell ou encore Billy Cobham. Entre ses excursions dans le jazzrock et le bebop, le guitariste célébré comme un enfant prodige et une véritable réincarnation de Reinhardt revient toujours à ses racines musicales : le Gipsy-Swing.

Plus d’infos :

 

 

 

Nov
7
lun
Lecture publique pour lycées « Mon chemin du Congo vers l’Europe – Entre la résistance, la fuite et l’exil » – Emmanuel Mbolela @ Centre Français de Berlin
Nov 7 @ 10:00

Pour élèves à partir de 15 ans

buchEmmanuel Mbolela décrit dans son récit autobiographie ses activités politiques au Congo et la répression brutale des organes de sûreté de l’État, qui le forcèrent à l’émigration. Il rapporte d’une manière impressionnante la violence et l’exploitation durant sa fuite. Il arrive au Marco en ayant traversé le Sahara où il co-fonde l’Association des réfugiés et demandeurs d’asile congolais au Maroc (ARCOM). Au bout de quatre ans, il peut émigrer aux Pays-Bas. Il témoigne des conditions de travail extrêmement abusives auxquelles sont soumis les migrants qui travaillent.

« Le livre d’Emmanuel Mbolela est frappant, parce que ce n’est pas simplement un livre qui dénonce de manière courageuse et précise, mais un livre de l’espoir indéracinable. Un livre de la résistance, du réveil des consciences. » Jean Ziegler

La lecture publique aura lieu en allemand et en français. Merci de s’inscrire en écrivant à Natalia Reich (n.reich@africavenir.org)

A propos de l’auteur
Emmanuel Mbolela
Emmanuel Mbolela a étudié a Mbuji Mayi et a dû en 2003 fuir Brazzaville pour des raisons politiques. Une odysée de 5 ans à travers l’Afrique jusqu’au Marco puis en Europe en a suivi. Depuis 2008, il vit aux Pays-Bas. En 2014, son livre « Mon chemin du Congo vers l’Europe – Entre la résistance, la fuite et l’exil » est publié par les éditions Mandelbaum Verlag.
Vers le livre

Avec le soutien de Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit, de Netzwerk Selbsthilfe und de Engagement Global.

Nov
11
ven
Première allemande : « Kemtiyu: Séex Anta – Cheikh Anta » @ City Kino Wedding im Centre Français
Nov 11 @ 19:00

En présence d‘Ousmane William Mbaye et de Laurence Attali

affiche« L’Homme Universel », « Le Contemporain Capital », « Le Géant du Savoir », « Le Dernier Pharaon »… titrent les journaux sénégalais au lendemain de sa mort, le 7 février 1986. Trente ans plus tard, « KEMTIYU » dresse le portrait de Cheikh Anta Diop, savant précurseur, hors du commun, insatiable de sciences et de connaissances, mais aussi homme politique intègre et éclairé. Un personnage vénéré par certains, décrié par d’autres, et méconnu par le plus grand nombre.

Ce film raconte le combat d’un homme qui passera toute son existence en quête de vérité et de justice, afin de redonner à l’Afrique une conscience historique et une dignité.

Plus d’infos ici.

La projection sera suivie par une discussion avec le réalisateur Ousmane William Mbaye et la monteuse/productrice Laurence Attali.

Organisé par AfricAvenir en coopération avec Centre Francais de Berlin et Hackesche Höfe Kino.

La série de films « African Reflections » est financièrement soutenue par Aktion Afrika du Ministère des Affaires Étrangères, par Brot für die Welt et Katholischer Fonds.
Partennaires médias: Africiné, Club der Freunde von RFI, Art Labour Archives, Zentrum Moderner Orient, Humboldt Universität, AfroHeat

Nov
16
mer
Concert – Keith Tynes & Band feat. les danseurs Anastasia Bodnar et Robert Beitsch @ Centre Français de Berlin
Nov 16 @ 20:00

Concert live de Keith Tynes & Band en compagnie des danseurs Anastasia Bodnar et Robert Beitsch au Centre Français de Berlin !

Keith Tynes & Band sont de retour !
Soul, jazz, pop et gospel, le mélange musical si particulier propre à Keith Tynes se produira enfin de nouveau, après une longue pause, le mercredi 16 novembre dans la salle du City Kino au Centre Français de Berlin.

concert


Keith Tynes et son groupe créent un véritable feu d’artifice acoustique et vous emportent avec eux pour un voyage musical dans le temps.
Accompagné par le couple de danseurs Anastasia Bodnar et Robert Beitsch (rendus célèbres par les émissions de télévision « Got to Dance » et « Let’s Dance »), ce concert relevera donc également de l’expérience visuelle.
Venez vivre une expérience musicale et spectaculaire de plus haut niveau !

Le berlinois Keith Tynes est un chanteur virtuose, avec une voix de plus de 3,5 octaves. Il s’est trouvé sur scène avec des personnalités comme « The Weather Girls », « Gloria Gaynor », « Stevie de Wonder », « Keith Sweat » ou encore « Joe Lynn Turner », le chanteur de Deep Purple, et enthousiasmait le public avec ses perofrmances de jazz et de musique soul. Avec des rôles principaux dans plusieurs comédies musicales de Broadway, ou en tant que membre de « The Platters », Keith Tynes était en tournée sur presque tous les continents.

Tickets :
–  Prévente : 22€. Contact : ticket@KeithTynes.de
– Réservation : 26€. Contact : ticket@KeithTynes.de  ou au 030 – 92 10 2904 (AB)
Ouverture des portes à partir de 19h30, places libres.
En raison du nombre de places limité,  l’acquisition des billets se fait obligatoirement en avance, et non sur place. Les places réservées, si non retirées, perdent leur validité 15 minutes avant le début du concert.

Accès :
Adresse : Centre Français de Berlin, Müllerstraße 74, 13349 Berlin, Allemagne
En métro : arrêt U6 Rehberge
En bus : bus 221 arrêt Nachtigalplatz / Bus 120 arrêt Glasgower Str.
En voiture : le Centre Français de Berlin possède un parking.

Evènement facebook ICI.
Plus d’infos ICI.
Nov
26
sam
Dagmar Frederic et Heiko Reissig @ City Kino Wedding im Centre Français
Nov 26 @ 15:30

Dagmar Frederic et la chanteuse d’opéra Heiko Reissig

présentent

des morceaux d’opéra et des mélodies musicales et de films célèbres

 

Studioproduktion Dagmar Frederic

 

1140-heikoreissigvorhang-846x400

Tickets et informations :

par téléphone au : 030-463 14 70 (H. Bröcker) ou directement à la récéption de l’hôtel du centre Français de Berlin

 

Adresse :

Müllerstraße 74, Berlin-Wedding

U6 – Bhf. Rehberge

Places de parking disponibles