logo


Sep
2
ven
Gala d’ouverture de la Sprach- und Lesewoche @ City Kino Wedding im Centre Français
Sep 2 @ 20:00

Sprachwoche-2016Gala d’ouverture de la semaine Sprach- und Lesewoche au Centre Français avec de nombreux artistes de Wedding !

Plus d’infos ici.

Sep
7
mer
6. Favourites Film Festival Berlin @ City Kino Wedding im Centre Français
Sep 7 @ 19:30 – Sep 11 @ 19:30

Favourites Film FestivalLe 6e Favourites Film Festival Berlin ne montre que des films qui ont reçu des prix du publics dans d’autres festivals (en Allemagne et à l’international) et arrive pour sa  6e édition au City Kino Wedding !

Nous reprenons ici le texte de celles qui parlent le mieux du festival : ses organisatrices.

« Après cinq années exceptionnelles à Moabit, nous partons vers de nouveaux horizons et avons trouvé un nouveau port d’attache au City Kino Wedding pour le 6e Favourites Film Festival. Nous sommes enthousiastes et impatientes, et espérons voir beaucoup d’anciens et beaucoup, beaucoup de nouveaux visages dans la Müllerstrasse.

Au cœur du programme cette année, que nous avons préparé à partir des films de festivals actuels et qui ont gagné un prix du public, se trouve un thème universel : la famille.
Les films présentés parlent de secrets de famille et des liens de famille, de quitter sa famille et d’arriver dans une famille de substitution, des combats pour et contre le pouvoir de la famille, de la solitude à l’intérieur de la famille et du courage de fonder sa propre famille.
Aussi nombreux que les modèles familiaux sont les lieux de tournage et les pays d’origine des films. Durand les cinq jours de festival, vous pourrez voyager avec nous d’Algérie via la Belgique jusqu’à l’Islande, et de la Corée via le Liban jusqu’au Venezuela.
ProgrammübersichtNous attendons avec impatience en particulier les discussions avec les réalisateurs/réalisatrices après la projection de leur film, car il s’agit dans la plupart des cas de leur première œuvre. Vous pourrez savoir quelques jours avant les projections les réalisateurs/réalisatrices en consultant www.ffberlin.de ou sur le facebook du festival.

Dans tous les cas, ce festival sera touchant, existentiel et ouvrira nos horizons.
Nous avons hâte d’y être et nous réjouissons de vous y voir ! »

A. Jurzik et P. Syniawa

Programme disponible ici, et plus d’infos .

Sep
12
lun
Questions-Réponses sur l’Emploi @ Centre Français de Berlin
Sep 12 @ 18:15

13 juin - Questions-RéponsesDes questions sur le monde du travail allemand ?
Français à la recherche d’un emploi en Allemagne ?
Des réponses !

Les Conseillers du Commerce Extérieur de la France seront là pour répondre à vos questions

le 12 septembre à 18h15 au Centre Français de Berlin

Durant cette réunion d’une heure et demie ouverte aux nouveaux arrivants et à toute personne francophone en recherche d’emploi, vous pourrez vous informer sur le marché du travail allemand, les réseaux utiles, et poser vos questions.

Les Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCE) sont des dirigeants et cadres supérieurs d’entreprises, entrepreneurs ou conseillers, nommés par le Premier Ministre pour leurs compétences. Ils s’appuyeront sur leurs expériences pour aider, en particulier, l’entrée des jeunes sur le marché du travail.

Pour plus d’infos et réservation, contactez :
Tel. : + 49 (0) 30 459 793 57                                   mobil@centre-francais.de

Centre Français de Berlin gGmbH

Müllerstrasse 74

13349 Berlin

U6 Rehberge

 

Partenaires Questions-Réponses

Sep
17
sam
A peine j’ouvre les yeux – En présence de la réalisatrice Leyla Bouzid @ City Kino Wedding im Centre Français
Sep 17 @ 19:00

A peine j'ouvre les yeux - FilmA peine j’ouvre les yeux – En présence de la réalisatrice Leyla Bouzid

Farah est une jeune femme qui respire la joie de vivre et vient de passer son bac. Elle chante dans un groupe de rock engagé et rêve de devenir chanteuse professionnelle, alors que ces parents préfèreraient la voir étudiante en médecine. Les salles de répétition et les représentations sont rares ; cependant les textes critiques du groupe attirent l’attention des services secrets… Mais Farah est amoureuse et se sent invincible : elle chante dans les bars ; elle vibre, s’enivre, découvre l’amour et sa ville de nuit contre la volonté d’Hayet, sa mère, qui connaît la Tunisie et ses interdits. Cela se passe durant l’été 2010 ; les tensions dans le pays se sentent et Farah va être confrontée de manière inattendue aux conséquences de sa musique…

Leyla Bouzid saisit et met en scène ce changement d’atmosphère, où l’angoisse prend le pas sur l’envie de vivre, avec autant de justesse qu’elle suivait les escapades des jeunes gens. Quelques mois avant la chute du président Ben Ali, voici un superbe instantané du climat régnant en Tunisie.

Pas de démonstration, juste du beau cinéma.

Bande annonce ici.

A la fin de la projection, une discussion avec la réalisatrice Leyla Bouzid aura lieu.

 

As I Open My Eyes / À peine j’ouvre les yeux
Réalisation : Leyla Bouzid, France / Tunisie / Belgique 2015, 102 min.
Arabe avec sous-titre allemand.

 

Une représentation de AfricAvenir en coopération avec Kairos Filmverleih, FilmInitiativ Köln, Centre Français de Berlin, AL Film Festival et la fondation Friedrich-Ebert-Stiftung.
Le cycle de film « African Reflections » est soutenu par Aktion Afrika du Ministère des Affaires Etrangères allemand, par Brot für die Welt et par les Katholischen Fonds.
Médias partenaires : Africiné, Le Club des amis de RFI, Art Labour Archives, Zentrum Moderner Orient, Humbolt Universität, AL Film Festival, Yedd e.V.

 

Sep
20
mar
Blackbox Expulsion @ City Kino Wedding im Centre Français
Sep 20 @ 18:00

M. Oulios - AbschiebungBeaucoup de personnes sont arrivées en Allemagne depuis l’été dernier. Et beaucoup en ont été expulsés. « Blackbox Expulsion » [original : BlackBox Verschiebung] esquisse les histoires d’expulsés et montre les conséquences que de telles mesures peuvent avoir.

L’auteur et journaliste Miltiadis Oulios expose à l’opinion publique cette partie peu prise en considération de la politique d’immigration allemande.
Que se passe-t-il quand des personnes sont expulsées ? Où sont-elles expulsées ? Comment ont évolué les pratiques d’expulsion depuis le « Nous réussirons ça » [ndlr :  citation d’Angela Merkel en 2015 en faveur de l’accueil des réfugiés « Wir schaffen das »], et quelles alternatives peut-il y avoir à l’expulsion ?

Avec Miltiadis Oulios et nos invités, nous discuterons de ces questions.

Soirée organisée par la Schwarzkopf-Stiftung. Réservation des places sur leur site ici.

Sep
21
mer
French Connection – Je suis un soldat @ Centre Français de Berlin
Sep 21 @ 19:30
Je_suis_un_soldat_poster

© Le Pacte

Dans le cadre de la French Connection, l’Institut Français et le Centre Français de Berlin présentent le mercredi 21.09 à 19h30

Je suis un soldat de Laurent Larivière, avec Louise Bourgoin, Jean-Hugues Anglade


Résumé :

Sandrine, trente ans, est obligée de retourner vivre chez sa mère à Roubaix. Sans emploi, elle accepte de travailler pour son oncle dans un chenil qui s’avère être la plaque tournante d’un trafic de chiens venus des pays de l’Est. Elle acquiert rapidement autorité et respect dans ce milieu d’hommes et gagne l’argent qui manque à sa liberté. Mais parfois les bons soldats cessent d’obéir.

France / 2015 / 96 min / Version originale sous-titrée en anglais

Sep
26
lun
Les enfants qui partent – Nos étoiles contraires @ City Kino Wedding im Centre Français
Sep 26 @ 19:30

Le Centre Français de Berlin et le City Kino Wedding s’associent à la « Semaine des Soins palliatifs de Berlin » en accueillant une soirée cinéma sur la thématique « Les enfants qui partent », avec projection du film « Nos étoiles contraires », suivie d’une discussion avec le public.

La discussion sera conduite par Marko Seiffert (présentateur radio et télévision pour RBB), Beate Danlowski et Benjamin de Caritas Kinderhospiz, et deux membres de Survivor-Gruppe der Björn-Schulz Stiftung.
Cette discussion après le film donnera la possibilité d’anciens patients ou à l’entourage de personnes concernées de parler de leur situation, de ce qu’ils vivent ou ont vécu.

Comment organise les jeunes leur quotidien et comment vivent-ils avec la menace de l’aggravement de leur maladie ou de la mort ?

Nos étoiles contrairesNos étoiles contraires

Résumé :

Hazel Grace Lancaster et Augustus Waters sont deux adolescents hors-normes, partageant un humour ravageur et le mépris des conventions. Leur relation est elle-même inhabituelle, étant donné qu’ils se sont rencontrés et sont tombés amoureux via un groupe de soutien pour les malades du cancer.

2014 / USA / 126 min. / Version Allemande

A propos de la « Semaine des soins palliatifs de Berlin »

HospizwocheDurant une semaine, du 22 au 28 septembre 2016, des professionnels de santé et des associations autour des soins palliatifs organisent des rencontres et tables rondes sur différentes thématiques, comme :

  • La fin de vie à domicile
  • La maison de retraite comme chez-soi
  • Les enfants qui partent
  • etc.

Le programme complet est à retrouver ici (en allemand).

Oct
26
mer
French Connection – La prochaine fois je viserai le coeur @ City Kino Wedding im Centre Français
Oct 26 @ 19:30
© Mars Distribution

© Mars Distribution

Dans le cadre de la French Connection, l’Institut Français et le Centre Français de Berlin présentent le mercredi 26 octobre à 19 h 30

La prochaine fois je viserai le coeur de Cédric Anger, avec  Guillaume Canet, Ana Girardot, Jean-Yves Berteloot, Patrick Azam

Pendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979, les habitants de l’Oise se retrouvent plongés dans l’angoisse et la terreur : un maniaque sévit prenant pour cibles des jeunes femmes. Après avoir tenté d’en renverser plusieurs au volant de sa voiture, il finit par blesser et tuer des auto-stoppeuses choisies au hasard. L’homme est partout et nulle part, échappant aux pièges des enquêteurs et aux barrages. Il en réchappe d’autant plus facilement qu’il est en réalité un jeune et timide gendarme qui mène une vie banale et sans histoires au sein de sa brigade. Gendarme modèle, il est chargé d’enquêter sur ses propres crimes jusqu’à ce que les cartes de son périple meurtrier lui échappent.

France / 2014 / 111 min

Nov
7
lun
Lecture publique pour lycées « Mon chemin du Congo vers l’Europe – Entre la résistance, la fuite et l’exil » – Emmanuel Mbolela @ Centre Français de Berlin
Nov 7 @ 10:00

Pour élèves à partir de 15 ans

buchEmmanuel Mbolela décrit dans son récit autobiographie ses activités politiques au Congo et la répression brutale des organes de sûreté de l’État, qui le forcèrent à l’émigration. Il rapporte d’une manière impressionnante la violence et l’exploitation durant sa fuite. Il arrive au Marco en ayant traversé le Sahara où il co-fonde l’Association des réfugiés et demandeurs d’asile congolais au Maroc (ARCOM). Au bout de quatre ans, il peut émigrer aux Pays-Bas. Il témoigne des conditions de travail extrêmement abusives auxquelles sont soumis les migrants qui travaillent.

« Le livre d’Emmanuel Mbolela est frappant, parce que ce n’est pas simplement un livre qui dénonce de manière courageuse et précise, mais un livre de l’espoir indéracinable. Un livre de la résistance, du réveil des consciences. » Jean Ziegler

La lecture publique aura lieu en allemand et en français. Merci de s’inscrire en écrivant à Natalia Reich (n.reich@africavenir.org)

A propos de l’auteur
Emmanuel Mbolela
Emmanuel Mbolela a étudié a Mbuji Mayi et a dû en 2003 fuir Brazzaville pour des raisons politiques. Une odysée de 5 ans à travers l’Afrique jusqu’au Marco puis en Europe en a suivi. Depuis 2008, il vit aux Pays-Bas. En 2014, son livre « Mon chemin du Congo vers l’Europe – Entre la résistance, la fuite et l’exil » est publié par les éditions Mandelbaum Verlag.
Vers le livre

Avec le soutien de Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit, de Netzwerk Selbsthilfe und de Engagement Global.

Nov
11
ven
Première allemande : « Kemtiyu: Séex Anta – Cheikh Anta » @ City Kino Wedding im Centre Français
Nov 11 @ 19:00

En présence d‘Ousmane William Mbaye et de Laurence Attali

affiche« L’Homme Universel », « Le Contemporain Capital », « Le Géant du Savoir », « Le Dernier Pharaon »… titrent les journaux sénégalais au lendemain de sa mort, le 7 février 1986. Trente ans plus tard, « KEMTIYU » dresse le portrait de Cheikh Anta Diop, savant précurseur, hors du commun, insatiable de sciences et de connaissances, mais aussi homme politique intègre et éclairé. Un personnage vénéré par certains, décrié par d’autres, et méconnu par le plus grand nombre.

Ce film raconte le combat d’un homme qui passera toute son existence en quête de vérité et de justice, afin de redonner à l’Afrique une conscience historique et une dignité.

Plus d’infos ici.

La projection sera suivie par une discussion avec le réalisateur Ousmane William Mbaye et la monteuse/productrice Laurence Attali.

Organisé par AfricAvenir en coopération avec Centre Francais de Berlin et Hackesche Höfe Kino.

La série de films « African Reflections » est financièrement soutenue par Aktion Afrika du Ministère des Affaires Étrangères, par Brot für die Welt et Katholischer Fonds.
Partennaires médias: Africiné, Club der Freunde von RFI, Art Labour Archives, Zentrum Moderner Orient, Humboldt Universität, AfroHeat