Das Centre Français de Berlin unterstützt die Berliner Bezirke und dort ansässige Träger der Jugendarbeit bei der Organisation und Durchführung ihrer internationalen Projekte – Jugendaustausch, internationaler Freiwilligendienst, Fachkräfteaustausche und erste berufliche Erfahrungen im Ausland. Wir beraten und begleiten von der ersten Idee bis zur Durchführung des Projekts.
Berliner Kompetenzzentrum für internationale Jugendarbeit
Das CFB setzt sich seit vielen Jahren dafür ein, jungen Menschen interkulturelle Begegnung und Austausch zu ermöglichen. Es organisiert und begleitet interkulturelle Jugendbegegnungen, Weiterbildungen und Austausch für Fachkräfte, Freiwilligendienste sowie berufliche Mobilitätsprojekte. Durch diese Projekte können junge Menschen aus Berlin ihr Wertesystem hinterfragen, interessante kollektive Erfahrungen machen, ein anderes Land entdecken, häufig zum ersten Mal verreisen, eine oder mehrere Fremdsprachen entdecken, neue Impulse erhalten und so mit mehr Offenheit und neuen Blickwinkeln in die Zukunft schauen. Diese intensiven und inspirierenden Erfahrungen mit anderen jungen Menschen aus verschiedenen Ländern sollen ihnen die Möglichkeit geben, ihren Horizont zu erweitern.
Im Mittelpunkt der Begegnungen stehen dabei wichtige gesellschaftspolitische Themen wie Europa, Ökologie, Bekämpfung von Diskriminierung, politische Partizipation, Medien, Migrationsfragen oder auch Beratung und Berufsbildung. Diese Themen werden mithilfe von Methoden der non-formalen Bildung wie interkulturellen Aktivitäten, Theater, Musik, Sport und vielen anderen angegangen.
Unser Angebot: Beratung und Begleitung bei der Planung und Durchführung Ihrer Projekte
Mit dem Berliner Kompetenzzentrum für Internationale Jugendarbeit soll diese langjährige Expertise des CFB im Bereich der internationalen Jugendarbeit nun auch anderen Berliner Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden, damit eine noch größere Zahl junger Menschen die Chance bekommt, an einem solchen Projekt teilzunehmen. Dank der Zusammenarbeit mit dem Berliner Senat für Bildung, Jugend und Familie können sich von nun an die 12 Berliner Bezirke sowie bezirkliche Träger der Jugendarbeit mit ihren Fragen, Wünschen und Ideen an das CFB wenden und erhalten individuelle Unterstützung von der Antragstellung bis hin zur Durchführung ihrer internationalen Projekte je nach vorhandenen Bedürfnissen und Ressourcen.
Gerne können Sie sich als Träger der Jugendarbeit an uns wenden, wir helfen Ihnen bei der Ideenfindung, informieren über verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten, unterstützen mit unserem breiten internationalen Partnernetzwerk aus über 20 inner- und außereuropäischen Ländern bei der Partnersuche im Ausland und helfen Ihnen bei der Organisation und Durchführung Ihrer Projekte.
Bei Fragen und für mehr Informationen wenden Sie sich gerne an uns per Email (siehe unten) oder per Telefon.
Kompetenzzentrum für internationale Jugendarbeit – Zentralstelle
Das Kompetenzzentrum ist seit 2021 von der Berliner Senatsverwaltung für Jugend, Bildung und Familie dafür beauftragt, die Zentralstelle des Deutsch-französischen Jugendwerks (DFJW) und des Deutsch-polnischen Jugendwerks (DPJW) für das Land Berlin zu verwalten.
Was?
Aus Mitteln des DFJW und DPJW werden jeweils deutsch-französische, deutsch-polnische und trilaterale Jugendaustauche sowie Fachkräfteaustausche und Weiterbildungen, die dem Jugendaustausch dienen, nach dem Prinzip der Gegenseitigkeit gefördert.
Internationale Jugendarbeit ermöglicht jungen Menschen, neue Länder und Kulturen zu entdecken, ihr Wertesystem zu hinterfragen, Fremdsprachen zu lernen und oft zum ersten Mal zu verreisen. Diese Erfahrungen erweitern ihren Horizont und fördern Offenheit und neue Perspektiven.
Zusammen mit einem Partner aus dem anderen Land und ggf. einem dritten Land setzen Sie als Träger die Ziele Ihres Projekts und erarbeiten gemeinsam das Programm für Ihre Zielgruppe.
Was wird nicht gefördert?
Touristische Reisen, Begegnungen mit mehr als 3 Ländern. Mit dem DFJW können in Ausnahmefällen Maßnahmen mit 4 Ländern gefördert werden (siehe Richtlinien).
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Projekte, die den Richtlinien nicht entsprechen, nicht gefördert werden können. Außerdem handelt es sich bei den angegebenen Fördersätzen in den Richtlinien um die maximalen förderfähigen Sätze. Es besteht kein Recht auf Förderung. Die Mittel werden je nach Verfügbarkeit aufgeteilt.
Für wen?
Sie sind ein in Berlin ansässiger Träger der außerschulischen Jugendarbeit, möchten internationale Projekte organisieren und sind keiner anderen Zentralstelle zugeordnet? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Antragstellung für DFJW-Mittel
- Anträge bzw. geplante Mobilitätsmaßnahmen für das kommende Jahr müssen unbedingt im Rahmen unserer Planungsanmeldung angemeldet werden. Die Anmeldung Ihres Projekts wird jährlich bis zum 30. November per E-Mail an kompzentrum @ centre-francais.de (ohne Leerzeichen) eingereicht. Die erforderlichen Unterlagen finden Sie in der Kategorie „Formulare“ weiter unten.
- Die Planungsanmeldung ermöglicht uns, ein vorläufiges Budget für das kommende Jahr zu kalkulieren und bei dem DFJW anzufragen. Dieses Budget verteilen wir dann je nach Höhe der Bewilligung so fair wie möglich an die verschiedenen Träger.
- Projekte, die nicht im Rahmen der Planungsanmeldung beantragt wurden, werden je nach verfügbaren Rückflüssen gefördert.
Weitere Hinweise: Ihr Antrag muss durch unsere Zentralstelle bearbeitet werden und nicht direkt dem DFJW geschickt werden. - Hinweis : Französische Partnerorganisationen müssen sich erkundigen, ob sie einer Zentralstelle in Frankreich zugewiesen sind. Wenn nicht, wird die Antragstellung direkt durch das DFJW bearbeitet. In der Regel muss der Antrag 3 Monate vor Projektbeginn an das DFJW eingereicht werden. Wir empfehlen aber, den Antrag schnellstmöglich beim DFJW zu stellen bzw. das DFJW schnellstmöglich darüber zu informieren, dass eine Maßnahme stattfinden wird.
Antragstellung für DPJW-Mittel
Die Antragstellung erfolgt über das OASE-Portal gemeinsam mit Ihrem polnischen Partner. Anträge, die bis zum 31.03. für das laufende Jahr eingereicht werden, werden in der Regel gefördert.
Projekte, die nach dem 31.03. eingehen, werden je nach verfügbaren Rückflüssen gefördert.
FÖRDERRICHTLINIEN / FÖRDERSÄTZE / MERKBLATT FÜR ANTRAGSTELLENDE / FAQ 2025 (zum Downloaden)
Formulare
Planungsanmeldung DFJW:
Berechnung eines Zuschusses
Projektbeschreibung
Antragstellung DFJW Gruppenprojekt
Antragstellung DFJW Sonstige Projekte
Fahrtkostenberechnung für Landwege
Fahrtkostenberechnung für Flüge (wird durch Luftlinie berechnet)
Antragstellung DPJW: OASE-Portal
Video OASE – Wie ich einen Antrag beim DPJW stelle
Für trilaterale Maßnahmen: Bitte beachten Sie diese Sonderregelungen.
Die erforderlichen Abrechnungsunterlagen bekommen Sie von uns nach Antragstellung und Bewilligung Ihres Projektes.
Andere Förderformate und Projektausschreibungen
DPJW : Auf dieser Seite finden Sie weitere Informationen zu folgende Projektförderungen: Wege zu Erinnerung, MINT-Projekt, TriYOU, Zusammen kommen wir weiter, Individueller Jugendaustausch #2amongmillions
Bitte beachten Sie, dass die o.g. Formate direkt über das DFJW / DPJW bearbeitet werden und nicht durch unsere Zentralstelle.
Zum Schluss...
Sie sind nicht sicher, ob Ihr Projekt gefördert werden kann? Wie Sie einen Antrag stellen? Sie möchten mehr Informationen zu den Fördermöglichkeiten und Voraussetzungen erhalten? usw…
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Wir beraten Sie und helfen Ihnen sehr gern!
Maike Kalischer und Mélanie Lançon / kompzentrum @ centre-francais.de (ohne Leerzeichen) / 030 12 08 603 -46 / 47
Mo.-Fr., 10h-13h / 14h-17h
