Du hast dich an einer Uni in Berlin eingeschrieben, beginnst einen Freiwilligendienst, eine Ausbildung oder ein Praktikum  und bist auf der Suche nach einem WG-Zimmer oder einer Wohnung aber „es ist kompliziert“ und du wünschst dir eine ruhige Unterkunft, von der aus du in Ruhe suchen kannst?

Das Centre Français de Berlin stellt vom 01.09.-28.02.2021 20 Einzelzimmer seiner Unterkunft mit dem Charme eines Hotels aus den 60er Jahren für Studierende, Auszubildende, Freiwillige und Praktikant-innen  unter 27 Jahre zur Verfügung. Die Miete beträgt 290 € monatlich.

Mehr Infos: guest@centre-francais.de

//

Tu t’es inscrit-e à l’université à Berlin, tu commences un volontariat, un stage ou une formation professionnelle, tu voudrais vivre en colocation ou es à la recherche d’un appartement mais la recherche n’est pas facile, cela prend du temps et tu aimerais avoir un lieu stable sur place d’où tu peux chercher tranquillement ?

Le Centre Français de Berlin gGmbH met à disposition 20 chambres individuelles de son hébergement au charme d’un hôtel des années 60 pour des étudiant-e-s/ volontaires et apprenti-e-s  et stagiaires de moins de 27 ans du 01/09/2020 au 28/02/2021 pour 290€ par mois.

Plus d’infos : guest@centre-francais.de

Wir machen weiter, denn wir wollen Euch weiterhin bei unserem BALL begrüßen! Leider können wir immer noch nicht physisch zusammen sein aber wir bereiten Euch eine spannende Online-Version des BALLs vor, diesmal mit Eva Meyer-Keller. Es erwartet Euch ein Überraschungsprogramm, mehr Infos folgen bald. Gerne könnt Ihr uns unter ball@centre-francais.de oder per Telefon unter 030120860354 kontaktieren.
—
Nous continuons car nous voulons vous retrouver pour un BALL! Malheureusement nous ne pourrons toujours pas nous réunir physiquement mais nous vous préparons une version online originale, cette fois avec Eva Meyer-Keller. Un programme plein de surprises vous attend, plus d’infos à suivre prochainement. N’hésitez pas à nous contacter à ball@centre-francais.de ou par téléphone au 030120860354.

Im Rahmen des Deutsch-Französischen Tages haben die französischsprachigen Autorinnen Berlins eine Plattform erstellt: “L’Hôtel des Autrices”. Diese zweisprachige Plattform erforscht neue Formen des Schreibens, des Lesens und der Vermittlung, die an das digitale Medium angepasst sind: Als Raum des Austauschs und der Begegnung schlägt diese Plattform Brücken zwischen der deutsch- und französischsprachigen Literaturszene: Wir sehen uns am 22.01.2021, um sie live zu entdecken! Mehr Infos erhalten Sie bald hier.
In Zusammenarbeit mit dem CFB, AEFE – Français du monde und dem Réseau des Autrices de Berlin. L’Hôtel des Autrices wird vom deutsch-französischen Bürgerfonds unterstützt.
***
A l’occasion de la journée franco-allemande, les autrices francophones de Berlin lancent officiellement leur plateforme numérique, l’Hôtel des Autrices. Ce dispositif inédit bilingue explore de nouveaux chemins d’écriture, de lecture et de diffusion adaptés au médium numérique: espace d’échanges et de rencontres, cette plateforme crée des ponts entre les scènes littéraires germanophones et francophones. Rendez-vous le 22.01.2021 pour la découvrir en direct! Plus d’infos à venir ici.
Évènement organisé en partenariat avec le CFB, l’AEFE – Français du monde et le Réseau des Autrices de Berlin. L’Hôtel des Autrices est un projet soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.

Wir bieten zusammen mit unseren iternationalen Partnern Mission Locale des Bords de Marne [FR] und Intercultural Life [SP] und in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) eine zertifizierende Grundausbildung zum Jugendleiter-in von interkulturellen Jugendbegegnungen. Die Ausbildung steht allen offen, ist aber besonders Interessant für Sozialarbeiter·innen, Lehrer·innen und Mitarbeiter·innen der Jugendberufsagenturen. Ebenfalls angesprochen werden junge Erwachsene sein, die bereits an einer Jugendbegegnung teilgenommen haben und nun als Jugendleiter·innen ausgebildet werden möchten.
Diese Ausbildung erstreckt sich über drei Wochen: vom 03.-09.10.2020 in Trasmulas bei Granada, vom 22.-28.05.2021 in Berlin und vom 02.-08.10.2021 bei Paris.
Die Teilnahme an allen 3 Phasen ist unerlässlich, um eine Zertifizierung zu bekommen.

Alter: 18+

Kontakt

—

Nous proposons, avec des partenaires internationaux Mission Locale des Bords de Marne [FR] et Intercultural Life [SP] et en coopération avec l’Office franco-allemand de la jeunesse (DFJW), une formation de base certifiante d’animateur de rencontres interculturelles de jeunes. La formation est ouverte à tou-te-s, mais elle est particulièrement intéressante pour les travailleur/se-s sociaux/les, les enseignant-e-s et les employé-e-s des agences pour l’emploi des jeunes (missions locales). Elle s’adresse également aux jeunes adultes qui ont déjà participé à une rencontre de jeunes et qui souhaitent maintenant être formé-e-s comme animateurs/trices de jeunesse.
Cette formation durera trois semaines : du 03 au 09.10.2020 à Trasmulas près de Grenade, du 22 au 28.05.2021 à Berlin et du 02 au 08.10.2021 près de Paris. La participation aux 3 phases est essentielle pour obtenir la certification

Âge : 18+

Contact

Wir bieten zusammen mit unseren iternationalen Partnern Mission Locale des Bords de Marne [FR] und Intercultural Life [SP] und in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) eine zertifizierende Grundausbildung zum Jugendleiter-in von interkulturellen Jugendbegegnungen. Die Ausbildung steht allen offen, ist aber besonders Interessant für Sozialarbeiter·innen, Lehrer·innen und Mitarbeiter·innen der Jugendberufsagenturen. Ebenfalls angesprochen werden junge Erwachsene sein, die bereits an einer Jugendbegegnung teilgenommen haben und nun als Jugendleiter·innen ausgebildet werden möchten.
Diese Ausbildung erstreckt sich über drei Wochen: vom 03.-09.10.2020 in Trasmulas bei Granada, vom 22.-28.05.2021 in Berlin und vom 02.-08.10.2021 bei Paris.
Die Teilnahme an allen 3 Phasen ist unerlässlich, um eine Zertifizierung zu bekommen.

Alter: 18+

Kontakt

—

Nous proposons, avec des partenaires internationaux Mission Locale des Bords de Marne [FR] et Intercultural Life [SP] et en coopération avec l’Office franco-allemand de la jeunesse (DFJW), une formation de base certifiante d’animateur de rencontres interculturelles de jeunes. La formation est ouverte à tou-te-s, mais elle est particulièrement intéressante pour les travailleur/se-s sociaux/les, les enseignant-e-s et les employé-e-s des agences pour l’emploi des jeunes (missions locales). Elle s’adresse également aux jeunes adultes qui ont déjà participé à une rencontre de jeunes et qui souhaitent maintenant être formé-e-s comme animateurs/trices de jeunesse.
Cette formation durera trois semaines : du 03 au 09.10.2020 à Trasmulas près de Grenade, du 22 au 28.05.2021 à Berlin et du 02 au 08.10.2021 près de Paris. La participation aux 3 phases est essentielle pour obtenir la certification

Âge : 18+

Contact