Das CFB organisiert mit dem Verein Une Terre Culturelle aus Marseille einen deutsch-französischen Tandemsprachkurs zwischen Berlin und Marseille. Dieser Kurs  gliedert sich in zwei Teile. Der erste Teil findet vom 10. bis 27. Juli in Marseille statt und der zweite vom 17. Juli bis zum 24. Juli in Berlin. Dieser Sprachkurs richtet sich an junge Menschen  im Alter von 14 bis 17 Jahren, die in der Schule Französisch (Grundkenntnisse) lernen.

Während der beiden Teile in Berlin und Marseille habt ihr täglich etwa 5 Stunden Sprachunterricht im deutsch-französischen Tandem. Zudem bekommt ihr ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit sportlichen, spielerischen, kreativen und touristischen Aktivitäten geboten.
Ein Tandemkurs ist mehr als ein Sprachkurs. Es ist eine interkulturelle Erfahrung, bei der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Deutschland und Frankreich miteinander und voneinander lernen. Lernen im Tandem bedeutet, dass jeder gleichzeitig lernt und die Andere bzw. den Anderen beim Lernen unterstützt.

Die 14 Tage kosten 600 Euros inkl. Reise nach Marseille, Verpflegung, Unterkunft und Programm. Ermäßigung möglich! Mehr Infos hier und unter tandem@centre-francais.de.

//

Le CFB organise avec l’association marseillaise Une Terre Culturelle un cours de langue franco-allemand en tandem entre Berlin et Marseille. Ce cours se déroule en deux parties, la première 10 au 17 juillet à Marseille et la deuxième du 17 au 24 juillet à Berlin. Ce séjour linguistique s’adresse à des jeunes de 14 à 17 ans qui apprennent l’allemand à l’école (première ou deuxième langue).

Au programme, environ 5 heures de cours de langue en tandem franco-allemand chaque jour et un programme de loisirs varié avec des activités sportives, ludiques, créatives et touristiques.
Un cours en tandem est plus qu’un simple cours de langue. C’est une expérience interculturelle au cours de laquelle des participant·e·s d’Allemagne et de France apprennent ensemble. Apprendre en tandem signifie que chacun·e apprend en même temps et soutient l’autre dans son apprentissage.

Les 14 jours de cours coûtent 600 euros incluant le voyage à Marseille, les repas, l’hébergement et le programme. Une réduction sur conditions est possible. Si vous êtes intéressé·e ou souhaitez obtenir plus de renseignements, écrivez à : tandem@centre-francais.de.

Unser Gemeinschaftsgarten Rote Beete wird im Rahmen der Wanderausstellung „Crossart for Future“ am 14.08 Ausstellungsort in Berlin sein. Vielleicht habt ihr Lust mitzumachen?!

Crossart wird grün !
Der Klimawandel ist neben der Coronakrise das allseits beherrschende Thema in unserer Zeit.
Künstler können nicht nur helfen, auf das Problem aufmerksam zu machen, sie können auch – wie alle anderen – helfen mit Ihrer Arbeit die Probleme zu überwinden. Mit dieser Wanderausstellung zum Thema Klimawandel, Umwelt und Nachhaltigkeit versuchen wir genau dies.
Und so gehts:
Teilnehmende Künstler fertigen ein Werk im DIN A4-Format. Dies kann ein gemaltes Werk zum Thema sein oder etwa eine Collage, in der Abfallstoffe verwendet werden, die sonst im Müll landen. Ebenfalls können Naturmaterialien von Mutter Erde z.B. in einem abstrakten Bild verwendet oder ein selbstgemachtes Foto zum Thema eingesandt werden. Eurer Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Das Werk sollte allerdings nicht dicker als 3mm und nicht allzu schwer sein, damit man es gut an einer Leine aufhängen kann wie oben dargestellt. Das Werk bitte inkl. abheftbarer Klarsichthülle in welcher rückseitig ein DIN-A4-Info-Blatt über den Künstler oder der Künstlerin steckt zuschicken (siehe weiter unten)
Verkaufspreis maximal 100€. 30 % der Verkaufserlöses gehen an den Verein PRIMA KLIMA e.V. (https://www.primaklima.org/) Dort werden für diesen Anteil Bäume gepflanzt.

Mehr Info hier.

„Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen“ sagte Goethe. Na also! Warum nicht Berlin und ihre Umgebung voller Wälder und Seen mit gleichaltrigen jungen Erwachsenen (18-30 Jahre alt) aus Frankreich bewundern, bewandern und beradeln? Bei diesem Austausch wird es darum gehen, sich als Gruppe kennenzulernen, die (Stadt-)Natur hautnah durch Tagesausflüge in grünen alternativen Orten von Berlin aber auch bei der Umgebung zu entdecken (Gemeinschaftsgärten besichtigen, die Stadt durch die grüne Brille entdecken, Radtouren etc.) und Spaß zusammen zu haben. Tolles Programm für die Semesterferien nach einem schwierigen Jahr hinterm Bildschirm verbracht, oder?

Lust dabei zu sein? : dann schreib uns schnell vorm 15.07.2021 an tandem@centre-francais.de

Teilnahmegebühr: 150€, Preisnachlass möglich

***

“Tu n’es vraiment allé que là où tes pieds t’ont porté” disait Goethe. Eh bien alors pourquoi ne pas venir profiter, faire de la randonnée et du vélo à Berlin et ses environs pleins de forêts et de lacs avec de jeunes adultes (18-30 ans) du même âge venant de France ? Cet échange consistera à apprendre à se connaître en tant que groupe, à découvrir la nature (urbaine) de près grâce à des excursions d’une journée dans des lieux alternatifs verts de Berlin, mais aussi dans les environs (visite de jardins communautaires, découverte de la ville à travers des lunettes vertes, visites à vélo, etc. Super programme pour les vacances après une année difficile passée devant les écrans, non ?

Intéressé·e ? écris nous vite à tandem@centre-francais.de avant le 15.07.2021 afin de t’inscrire

Frais de participation : 150€, possibilité de réduction après discussion