Skip to main content
FR DE

Startseite Events und Austauschprojekte

Juin / Juni, 2024

21Juin16 h 0020 h 00Fête de la Musique 2024

Détails / Einzelheiten

Pünktlich zum Sommerbeginn am 21.6. heißt es wieder: Fête de la Musique in den Gärten des Centre Français. Dazu lädt das CFB bereits zum 15. Mal dank der Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks, dem Land Berlin und der Landessportjugend ein. Der Eintritt ist wie immer frei.

Die diesjährige Fête findet dank einer Unterstützung vom DFJW, vom LSB und vom Landes Berlin im Rahmen des Programms zur EM 2024 zum Thema Nachhaltigkeit und Inklusion statt. Deshalb wird auf dem Parkplatz des CFB Rollstuhlbasketball zum Mitmachen angeboten und von pfeffersport e.V. betreut werden.
Im Hinblick auf die Olympischen Spiele in Paris gibt es einmalig ein „Olympisches Dorf für Kinder“, in dem eine Mini-Olympiade für Kinder und Familien mit Mitmachspielen stattfinden wird. Ab 21h kann man außerdem das EM-Spiel Frankreich-Niederlande live im City Kino Wedding verfolgen.

Darüber hinaus werden das DFJW und das Centre über aktuelle Projekte informieren. Neben diversen Getränkeständen wird sich „Chez Gustave“ um die kulinarischen Highlights kümmern: Crêpes/Galettes, Eis, Merguez und Assiettes apéritif werden in diesem Jahr u.a. auf der Terrasse vor dem CFB verkauft.

Im Mittelpunkt des Events steht natürlich die Musik. Wir beginnen mit „Boxi Barré“, die die weite Reise aus Friedrichshain zu uns in den Wedding gefunden haben. Das sympathische Quartett spielt laut eigener Aussage „Kinderlieder für Erwachsene“ – definitiv tanzbar!!! Die Berliner Unikate um Schlott, Werner, Kuchenbecker und Heat machen handgemachte Mucke zum Anfassen. Im Anschluss tritt dann die internationale Kombo von „Atomic Fruit“ auf. Atomic Fruit verbinden trip-hop mit psychedelic rock, elektronische Momente mit Guitarrenriffs und stehen für musikalisch anspruchsvolle Musik. Ab ca. 18h30 spielt dann die Ska-Kombo Ginsengbonbons, die seit über 25 Jahren Konzerte auf der ganzen Welt spielen und sich eine ordentliche Fangemeinde angelacht haben über die Jahre.  Nach drei Alben sowie einigen Samplerbeiträgen, mehr als 370 nationalen und internationalen Shows spielen sie immer noch ihre geballte, tanzbare Mischung aus Offbeat, Rock und rotzigem Punk. Der Main act wird in diesem Jahr ab 20h das 25köpfige Kollektiv „Kama Orchestra“ aus Potsdam sein. Das KAMA Orchestra ist der Elefant im Porzellanladen der deutschen Brass-Szene. Aus Global Beats, Funk, Jazz und elektronischen Clubsounds rührt das Kollektiv seinen ganz eigenen Brass Groove an. Mit einer kraftvollen Brass-Section und einer treibenden Rhythm-Section bringt diese Solarpink-glitzernde Gute-Laune-Maschine jeden Ort zum Kochen.

Groß und Klein, en famille, mit Freunden oder alleine – kommt zahlreich zu unserer traditionellen – doch wie immer sehr modernen –  Fête, um gemeinsam den Start in den Sommer zu feiern!

16:00 Boxi Barré (Kinderlieder für Erwachsene)

17:15 Atomic Fruit (Psychedelic Rock)

18:30 Ginsengbonbons (Ska, Offbeat)

20:00 Kama Orchestra (Brass)

Vergesst nicht, euch schnell für das Event auf Facebook anzumelden um nichts zu verpassen!

***

Juste à temps pour le début de l’été le 21.06., c’est le moment pour la Fête de la Musique de revenir dans les jardins du Centre Français. À cette occasion, le CFB organise pour la 15e fois, grâce au soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, du Land de Berlin et de la Jeunesse sportive régionale, une invitation. L’entrée est comme toujours gratuite.

Cette année, la Fête est soutenue par l’OFAJ, le LSB et la Ville de Berlin et se déroule dans le cadre du programme Euro 2024 sur le thème de la durabilité et de l’inclusion. C’est pourquoi, sur le parking du CFB, du basket en fauteuil sera proposé sur la base de participation volontaire et sera encadré par l’association pfeffersport e.V. En vue des Jeux Olympiques à Paris, il y aura exceptionnellement un „Village Olympique pour enfants“ avec une mini-olympiade pour les enfants et les familles avec des jeux participatifs. À partir de 21h, vous pourrez également suivre le match de l’UEFA entre la France et les Pays-Bas en direct au City Kino Wedding.

Le Centre et l’OFAJ vous informeront sur les projets en cours. Il y aura divers stands de boissons et „Chez Gustave“ se chargera se vous régaler : crêpes/galettes, glaces, merguez et assiettes apéritif seront à la vente sur la terrasse devant le CFB.

Au cœur de l’événement se trouve bien évidemment la musique. Nous commençons avec „Boxi Barré“, qui a parcouru un long chemin depuis Friedrichshain jusqu’à nous dans le quartier de Wedding. Le quatuor sympathique joue, selon leurs propres dires, „des chansons pour enfants pour adultes“ – de quoi vous faire danser !!! Les berlinois comme Schlott, Werner, Kuchenbecker et Heat font de la musique locale qui va vous émouvoir. Ensuite, le combo international „Atomic Fruit“ entre en scène. Atomic Fruit mêle trip-hop et rock psychédélique, moments électroniques et riffs de guitare, et représente une mélodie musicalement exigeante. Vers 18h30, on fait place aux Ginsengbonbons. Depuis plus de 25 ans, les Ginsengbonbons jouent des concerts dans le monde entier et ont acquis au fil des années une base solide de fans. Après trois albums et plusieurs contributions à des compilations, plus de 370 spectacles nationaux et internationaux, ils jouent toujours leur mélange dansant et punk hors-beat. Le principal Highlight de cette année à partir de 20h sera le collectif de 25 personnes „Kama Orchestra“ de Potsdam. Le KAMA Orchestra est l’éléphant dans le magasin de porcelaine de la scène allemande du brass. À partir de rythmes internationaux, funk, jazz et clubs électroniques, le collectif crée son propre groove de brass. Avec des cuivres puissants et une rythmique entraînante, cette machine à bonne humeur rose solaire fait bouillir chaque endroit où ils passent !

Petits et grands, en famille, avec des ami·es ou seul·e, venez nombreux à notre traditionnelle – mais toujours très moderne – Fête, pour célébrer ensemble le début de l’été !

16h00 Boxi Barré (comptines pour les adultes)

17h15 Atomic Fruit (Rock psychédélique)

18h30 Ginsengbonbons (Ska, Offbeat)

20h00 Kama Orchestra (Brass)

N’hésitez pas à vous inscrire directement sur l‘événement sur Facebook pour ne rien manquer !

***

ℹ️ Practical Infos // Praktische Infos:
Where // Wo ? 📍CFB: Müllerstr. 74 Wedding (U6 Rehberge)
*Wheelchair accessible, accessible toilets, assistance dog allowed, disabled parking*
*Rollstuhlgeeignet, barrierefreie Toilette, Assistenzhund erlaubt, Behindertenparkplatz*

       

Quand ? Wann ?

(Vendredi) 16 h 00 - 20 h 00

Location

Centre Français de Berlin

Müllerstr. 74

X
X