{"id":1026354,"date":"2025-12-17T11:04:41","date_gmt":"2025-12-17T10:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?post_type=ajde_events&#038;p=1026354"},"modified":"2025-12-17T14:54:21","modified_gmt":"2025-12-17T13:54:21","slug":"20-01-berlin-lagarce-retour-aux-sources","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/events\/20-01-berlin-lagarce-retour-aux-sources\/","title":{"rendered":"[20.01] Berlin-Lagarce : Retour aux sources"},"content":{"rendered":"<p>Kommt am <strong>Dienstag, den 20. Januar 2026 <\/strong>ins Centre Fran\u00e7ais de Berlin zur \u00f6ffentlichen Performance des Projekts <strong><em>\u201eBerlin\u2013Lagarce: Retour aux sources\u201c<\/em> \ud83d\udcab<\/strong><\/p>\n<p>Dieses deutsch-franz\u00f6sische Projekt, das in Partnerschaft mit Microwave (Frankreich), La M\u00e9nagerie (Deutschland) und dem Centre Fran\u00e7ais de Berlin durchgef\u00fchrt wird, bietet eine lebendige und zeitgen\u00f6ssische Neuinterpretation der <strong>Texte von Jean-Luc Lagarce, der <em>Juste la fin du monde<\/em> 1990 im&#8230; Centre Fran\u00e7ais de Berlin<\/strong> geschrieben hat.<\/p>\n<p>Mehr als f\u00fcnfunddrei\u00dfig Jahre nach diesem bedeutenden Werk kehren wir an den Ort seiner Entstehung zur\u00fcck,<strong><em> um zu erforschen, was Erinnerung, Geschichte und die Stadt uns heute noch lehren k\u00f6nnen.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Programm<\/strong><\/p>\n<p>\ud83c\udfad B\u00fchnenpr\u00e4sentation der deutsch-franz\u00f6sischen Workshops (Text, Musik, Video), die mit Berliner Teilnehmenden durchgef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<p>\ud83c\udfb5 Musikalisch-visuelle Performance \u201eLi chante Lagarce\u201c, die Cello, Bass, Gitarre, Klavier, Stimme und Videokreation miteinander verbindet.<\/p>\n<p>\ud83d\udcdd Ein Programm f\u00fcr Schulklassen am Vormittag (in Vorbereitung, <strong><a href=\"mailto:gautin@centre-francais.de\"><span style=\"color: #0000ff;\">schreibt uns<\/span><\/a><\/strong> Anfang 2026 f\u00fcr mehr Informationen).<\/p>\n<p>Im Anschluss an die Performance: informeller Austausch an der Bar!<\/p>\n<p>\ud83d\udccc <strong>Informationen<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udcc5 20. Januar 2026 um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr)<\/p>\n<p>\ud83d\udccd Centre Fran\u00e7ais de Berlin<br \/>\nM\u00fcllerstra\u00dfe 74 (U6 Rehberge)<\/p>\n<p data-start=\"1267\" data-end=\"1313\">\ud83c\udf9f\ufe0f <strong>Eintritt frei, <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/pretix.eu\/CentreFrancaisBerlin\/berlin-lagarce-retour-aux-sources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unter Anmeldung<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1026392,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[182,35,36],"event_type_2":[],"class_list":{"0":"post-1026354","1":"ajde_events","2":"type-ajde_events","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"event_location-centre-francais-de-berlin","7":"event_type-kultur","8":"event_type-concerts","9":"event_type-kino"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/1026354"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1026354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1026392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1026354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1026354"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=1026354"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=1026354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}