{"id":522814,"date":"2025-01-07T10:32:40","date_gmt":"2025-01-07T09:32:40","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/events\/deutsch-franzoesische-woche-2025-entdecke-die-deutsch-franzoesische-geschichte-berlins\/"},"modified":"2025-01-15T16:09:28","modified_gmt":"2025-01-15T15:09:28","slug":"deutsch-franzoesische-woche-2025","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/events\/deutsch-franzoesische-woche-2025\/","title":{"rendered":"Deutsch-Franz\u00f6sische Woche 2025: Eine Ausstellung im Herzen des ehemaligen franz\u00f6sischen Sektors!"},"content":{"rendered":"<div><strong><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><br \/>\n<a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/centre-francais.de\/events\/semaine-franco-allemande-2025\/\">[version fran\u00e7aise ici]<\/a><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/strong><\/div>\n<p>Auch in diesem Jahr l\u00e4dt dich das Centre Fran\u00e7ais de Berlin ein, die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft zu feiern! Anl\u00e4sslich des Deutsch-Franz\u00f6sischen Tages und in Kooperation mit dem Leibniz-Gymnasium bieten wir eine Woche voller Aktivit\u00e4ten an, um die Geschichte des ehemaligen franz\u00f6sischen Sektors (wieder) zu entdecken.<\/p>\n<p>Anfang 2025 begaben sich die Sch\u00fcler*innen des Leibniz-Gymnasiums auf die Spuren einer teils vergessenen, aber noch sichtbaren Geschichte. Durch einen Zeitzeugenaufruf des CFB in der lokalen Gemeinschaft des Weddings konnten Begegnungen und Interviews zwischen den Sch\u00fcler*innen und Personen organisiert werden, die bereit waren, ihre Erinnerungen an das Alltagsleben im geteilten Berlin zu teilen.<\/p>\n<p>Diese generationen\u00fcbergreifende Forschungsarbeit wird in Form einer kleinen Ausstellung pr\u00e4sentiert, die vom <strong>20. bis 26. Januar 2025<\/strong> in den R\u00e4umen des CFB \u2013 <strong>im Herzen des ehemaligen franz\u00f6sischen Sektors<\/strong> \u2013 zu sehen ist!<\/p>\n<h4>Programm:<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>20.01. ab 18:00 Uhr:<\/strong> <a href=\"https:\/\/pretix.eu\/CentreFrancaisBerlin\/JFA2025\/4328667\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Vernissage<\/strong> <\/span><\/a>der Ausstellung mit den Sch\u00fcler*innen des Leibniz-Gymnasiums, gefolgt von einem geselligen Austausch bei <a href=\"https:\/\/pretix.eu\/CentreFrancaisBerlin\/JFA2025\/4328668\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>einem deutsch-franz\u00f6sischen Abendessen<\/strong><\/span><\/a> <strong>(19:00 Uhr).<\/strong> Auf dem Men\u00fc: original Oldenburger Gr\u00fcnkohl und Galette des Rois.<\/li>\n<li><strong>22.01. um 18:30 Uhr:<\/strong> <a href=\"https:\/\/pretix.eu\/CentreFrancaisBerlin\/JFA2025\/4328670\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Podiumsdiskussion<\/strong><\/span><\/a> in Zusammenarbeit mit dem AlliiertenMuseum \u2013 f\u00fcr ein besseres Verst\u00e4ndnis der Bedeutung der Erinnerungskultur.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0Die ganze Woche<\/strong> \u00fcber ist die Ausstellung auf Anfrage kostenlos zug\u00e4nglich, mit der M\u00f6glichkeit, interaktive Spazierg\u00e4nge durch den ehemaligen franz\u00f6sischen Sektor und das heutige Wedding zu unternehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Melde dich f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten an \ud83d\udc49<span style=\"color: #0000ff;\"> <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/pretix.eu\/CentreFrancaisBerlin\/JFA2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pretix.eu\/CentreFrancaisBerlin\/JFA2025\/<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Schulklassen k\u00f6nnen uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren: gautin@centre-francais.de oder paumier@centre-francais.de<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Eine Ausstellung<strong> von Sch\u00fcler*innen f\u00fcr Sch\u00fcler*innen<\/strong> \u2013 offen f\u00fcr alle, die sich f\u00fcr die deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen interessieren. Im Rahmen des <strong>Deutsch-Franz\u00f6sischen Tages 2025<\/strong>, mit Unterst\u00fctzung des <span style=\"color: #333399;\"><a style=\"color: #333399;\" href=\"https:\/\/www.buergerfonds.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds<\/a><\/span> und des AlliiertenMuseums Berlin, in Kooperation mit dem Leibniz-Gymnasium Kreuzberg und koordiniert vom CFB.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udccd Im Herzen des ehemaligen franz\u00f6sischen Sektors: Centre Fran\u00e7ais de Berlin \u2013 Eintritt frei!<\/strong><br \/>\n<br \/>\n\u2139 Folge uns auf den sozialen Medien f\u00fcr aktuelle Infos!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Dank der finanziellen Unterst\u00fctzung<\/em>\u00a0<em>des <a href=\"https:\/\/www.buergerfonds.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333399;\">Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds:<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p>\n<em><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-523008\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DFBF_Logo_.png\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DFBF_Logo_.png 566w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DFBF_Logo_-300x201.png 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DFBF_Logo_-400x269.png 400w\" sizes=\"(max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":522891,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[182,35,98,87],"event_type_2":[],"class_list":{"0":"post-522814","1":"ajde_events","2":"type-ajde_events","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"event_location-centre-francais-de-berlin","7":"event_organizer-centre-francais-de-berlin","8":"event_type-kultur","9":"event_type-concerts","10":"event_type-echange","11":"event_type-divers"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/522814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=522814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=522814"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=522814"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=522814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}