{"id":8989,"date":"2021-05-12T14:21:55","date_gmt":"2021-05-12T12:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?post_type=job_listing&#038;p=8989"},"modified":"2021-05-18T09:36:43","modified_gmt":"2021-05-18T07:36:43","slug":"swisscommerce-management-gmbh-berlin-solingen-giessen-90-das-sprachlexikon-uebersetzer-de-f-evtl-i","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/anzeigen\/swisscommerce-management-gmbh-berlin-solingen-giessen-90-das-sprachlexikon-uebersetzer-de-f-evtl-i\/","title":{"rendered":"DAS SPRACHLEXIKON &#8211; \u00dcbersetzer DE-FR"},"content":{"rendered":"<p><strong>DAS SPRACHLEXIKON<\/strong> &#8211;\u00a0\u00dcbersetzer\/in DE&gt;FR (w\/m\/d)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>BE THE GORILLA!<\/em><\/p>\n<p><em>Unsere Vision: Lebe und teile Deine Leidenschaft auf der Nr.1 \u00a0 Plattform f\u00fcr Spezialm\u00e4rkte<\/em><\/p>\n<p><em>Deine Mission: Von Tag 1 bist Du voll integriert, \u00fcbernimmst Deine eigenen Aufgaben und kannst viel bewegen! Dabei bist du Ansprechpartner Nr.1 f\u00fcr alle Themen rund um die Themen Konzeption und Redaktion in unserem FR-Department.<br \/>\n<\/em><br \/>\n<em>Bist Du bereit ins Gorilla Haus einzuziehen?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Deine Wirkungsfeld:<br \/>\n<\/strong>Beauftragung, Kontrolle und Management der externen \u00dcbersetzungsagentur<br \/>\nEigenverantwortliches \u00dcbersetzen fachspezifischer Texte von DE -&gt; F<br \/>\nKorrekturlesen und Konsistenzpr\u00fcfung der Terminologie<br \/>\nUnterst\u00fctzung der Mitarbeiter bei fremdsprachlicher Korrespondenz<br \/>\nUmsetzung fremdsprachlicher Newsletter, Posts und Blogbeitr\u00e4ge.<\/p>\n<p><strong>Dein Rucksack:<br \/>\n<\/strong>Bilingual DE\/FR<br \/>\nIdealerweise auch Italienischkenntnisse<br \/>\nHoher Qualit\u00e4tsanspruch<br \/>\nAutonome, strukturierte und sorgf\u00e4ltige Arbeitsweise<br \/>\nErfahrung oder Interesse in einem oder mehreren der folgenden Sachgebiete:<br \/>\nReitsport<br \/>\nFischen<br \/>\nLandwirtschaft<br \/>\nSicherheit &amp; Gadgets<br \/>\nHunde<br \/>\nJagen<\/p>\n<p><strong>Darum SwissCommerce:<br \/>\n<\/strong>Eines der schnellst wachsenden E-Commerce Startups<br \/>\nHohe Eigenverantwortung<br \/>\nSteile Lernkurve, inklusive Trainings bei Google<br \/>\nJunges, dynamisches Team mit viel Spass!<br \/>\nHomeoffice M\u00f6glichkeiten und moderne Arbeitsweisen<\/p>\n<p><strong>Standort:<\/strong><br \/>\nDE: Berlin, Gie\u00dfen oder Solingen<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf Deine Unterlagen per Mail an <strong>jobs@swiss-commerce.ch <\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_promoted":"","_job_location":"Berlin, Solingen, Giessen","_company_name":"SwissCommerce Management GmbH","_company_website":"http:\/\/www.swiss-commerce.ch","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-types":[90],"class_list":{"0":"post-8989","1":"job_listing","2":"type-job_listing","3":"status-publish","5":"job-type-jobs"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/8989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=8989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}