{"id":12488,"date":"2022-07-08T10:47:32","date_gmt":"2022-07-08T08:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=12488"},"modified":"2022-07-08T10:47:32","modified_gmt":"2022-07-08T08:47:32","slug":"tanzen-wo-in-berlin-der-eiffelturm-steht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/tanzen-wo-in-berlin-der-eiffelturm-steht\/","title":{"rendered":"Tanzen, wo in Berlin der Eiffelturm steht\u2026"},"content":{"rendered":"

\u201eDer Wedding kommt: Und das schon seit Jahren.\u201c So lautet ein bekannter Witz unter Berlinern \u00fcber den angeblichen Kampf eines Kiezes, einem anderen den Rang des hippsten Viertels der Stadt abzuringen. Doch der Wedding, das konnte ich feststellen, als ich den Weg in den Berliner Norden am 21. Juni antrat, ist tats\u00e4chlich gekommen \u2013 zumindest in die Gartenanlagen des Centre Francais de Berlin, um dort ab dem sp\u00e4ten Nachmittag ausgelassen die \u201eF\u00eate de la Musique\u201c 2022 zu feiern. Auf einem Gel\u00e4nde, das wie durch Zauberhand in eine von Merguez und Gruy\u00e8re-Cr\u00eapes-Duft durchtr\u00e4nkte Festivallandschaft verwandelt war, begegnete sich ein Publikum verschiedenster couleur wobei sich Stile mischten (Berliner Hipster-Style und Quartier-Latin-Chic) und Generationen sich begegneten. Grundschulkinder wurden am Rugby-Stand und beim Dosenwerfen von ihren Yolo-Eltern mit positiven Vibes gepusht. Und die \u201eg\u00e9n\u00e9ration p\u00e9p\u00e8re\u201c, die zu Besuch aus Paris gekommen war, traf sich in Bermudashorts und Ledermokassins auf den Bierb\u00e4nken im Gem\u00fcsegartenbereich, neben der Bar, und philosophierte \u00fcber den 68er-Geist, der in Berlin seit dem Beginn der europ\u00e4ischen Rave-\u00c4ra in den 90ern doch irgendwie fortlebte.
\nZur Location selbst muss noch ein Wort gesagt werden: Das Geb\u00e4ude im Stil der Nachkriegsmoderne \u00e4hnelt von au\u00dfen einer halben Berliner \u201ePlatte\u201c, w\u00e4hrend sich innen gut und gerne ein futuristischer Truffaut-Klassiker neu verfilmen lie\u00dfe. Ein Ort also an dem man sich, allein wegen seiner Sch\u00f6nheit, gerne aufh\u00e4lt – sobald man sich \u00fcberwunden hat, einzutreten. W\u00e4hrend es zur Zeit des kalten Krieges noch als Kulturzentrum f\u00fcr Mitglieder der franz\u00f6sischen Streitkr\u00e4fte diente, erf\u00fcllt das renovierte Geb\u00e4ude seit 1994 als Ort deutsch-franz\u00f6sischer Begegnungen gleich mehrere Rollen: deutsch-franz\u00f6sischer Veranstaltungsort, Unterkunft f\u00fcr franz\u00f6sische Austausch-Menschen (Hotel\/Herberge), Betreuung und Beratung zum \u201eProgramme Voltaire\u201c, Fortbildungsort und Fachkr\u00e4fteaustausch, Begegnungsort f\u00fcr deutsche und franz\u00f6sische Jugendliche, Workshop-Location mit Angeboten f\u00fcr Schulklassen, Veranstaltungsort des \u201eTandem Paris-Berlin\u201c etc. etc. etc. Ach so, ein Schmuckst\u00fcck von einem Kino (\u201eCity Kino Wedding\u201c) befindet sich hier ebenfalls. Das Ganze wird gest\u00fctzt durch die Gesellschafter CEI (Frankreich) und der SPI-Stiftung (Deutschland) in Kooperation mit der Berliner Senatsverwaltung und dem DFJW. Unterm Strich scheint das Centre Fran\u00e7ais de Berlin doch ein Place to be zu sein f\u00fcr Franz\u00f6sischlehrer*innen und alle anderen, die etwas mit Frankreich am Hut haben oder haben wollen, die in Berlin leben \u2013 oder auch nur zu Besuch sind.
\nUnd dann w\u00e4re da noch der Eiffelturm (mit einem kleinen \u201ed\u201c): Die etwa zehn Meter hohe Replik des Pariser Originals thront imposant am Rande der Gartenlage und zeigt deutlich, dass in Berlin der Weg ins kulturelle Frankreich \u00fcber die M\u00fcllerstra\u00dfe f\u00fchrt. An diesem Abend ragte er in den nicht dunkel werdenden Nachthimmel am anderen Ende der B\u00fchne und das Line-Up aus deutschen und franz\u00f6sischen Artists [\u201eBronwyn\u201c (Singer-Songwriterin), \u201eJon Moon\u201c (Reggea) \u201eGRaNDE\u201c (Rock-Folk, Gitarre und Geige), \u201eAfar\u201c (Ambient\/Elektro) und \u201eBerlin Brass Caravan\u201c (Balkan-Ska-Jazz-Kombo)] sorgte f\u00fcr zunehmend tanzbare Musik. Und wer ganz still war, der meinte sogar die Stimme von Joel Cohen fl\u00fcstern zu h\u00f6ren: Yeah, der Wedding ist gekommen, um die F\u00eate de la Musique zu feiern!<\/p>\n

(J.v. Hammerstein)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\" \"\" \u00a9F\u00e9licie Bleesz<\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a9Olad Aden<\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

\"\" \u00a9Marianne Richert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDer Wedding kommt: Und das schon seit Jahren.\u201c So lautet ein bekannter Witz unter Berlinern \u00fcber den angeblichen Kampf eines Kiezes, einem anderen den Rang des hippsten Viertels der Stadt abzuringen. Doch der Wedding, das konnte ich feststellen, als ich den Weg in den Berliner Norden am 21. Juni antrat,…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12490,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12488","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}