![\"\"](\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_20220828_162625-scaled.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Vom 27. August bis zum 4. September 2022 trafen sich 15 junge Erwachsene aus Frankreich, Armenien und Deutschland in der Region von Brian\u00e7on in den franz\u00f6sischen Alpen, um eine gemeinsame Woche voller Emotionen zu erleben. Das Programm war vielseitig und beinhaltete die Entdeckung der Region und ihrer verschiedenen Facetten, den Austausch zwischen den Kulturen und das Wandern.
\nNach zwei langen Jahren, in denen die europ\u00e4ischen Grenzen f\u00fcr au\u00dfereurop\u00e4ische L\u00e4nder wie Armenien aus Gr\u00fcnden der Gesundheitssicherheit geschlossen waren, konnten das Centre Fran\u00e7ais de Berlin und sein franz\u00f6sischer Partner UCJC Alsace (YMCA France) endlich wieder Hand in Hand mit ihrem armenischen Partner YMCA Spitak zusammenarbeiten und dem Austausch „Living Nature“, der zwei Jahre lang auf deutsch-franz\u00f6sischer Ebene stattgefunden hatte, wieder eine trinationale Dimension verleihen.
\nDer Austausch fand in der idyllischen Landschaft des Brian\u00e7onnais-Tals statt, an den Flanken der \u00fcber 2000 Meter hohen Berge, unweit des Montgen\u00e8vre an der Grenze zu Italien, der f\u00fcr seine Skipisten bekannt ist und weniger f\u00fcr seine gef\u00e4hrlichen \u00dcberg\u00e4nge f\u00fcr Migranten, die ihr Gl\u00fcck in Frankreich versuchen.
\nDie Idee des diesj\u00e4hrigen Projekts bestand darin, den Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen wohlwollenden Rahmen f\u00fcr Begegnung, spielerische Sprach- und Kennenlernenaktivit\u00e4ten zu bieten, ihnen aber auch eine Vielzahl von Eindr\u00fccken \u00fcber die Region und ihre Kultur, ihre Natur und die damit verbundenen Projekte zu vermitteln, aber auch eine kritische Reflexion \u00fcber eine Grenzregion und wenig oder gar nicht bekannte Migrationsrealit\u00e4ten zu erm\u00f6glichen.
\n![\"\"](\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_20220828_181612-scaled-e1664292537356.jpg\")
So begannen wir damit, in einem Verein gebrauchte Fahrr\u00e4der abzuholen, die von Freiwilligen abgeholt und wieder in Form gebracht worden waren und mit denen wir uns in unserer Freizeit und bei bestimmten Aktivit\u00e4ten frei bewegen konnten. Ein echtes Highlight und eine gro\u00dfe Portion Emotionen f\u00fcr die armenischen Teilnehmerinnen, von denen die meisten im Erwachsenenalter zum ersten Mal ein Fahrrad benutzten. Bei einigen bl\u00fchte sogar die Idee des Empowerments durch das Radfahren auf und es wurden Ideen f\u00fcr weitere Projekte in Armenien diskutiert. Mit unseren Flitzern fuhren wir zum Mittelalterfest in Brian\u00e7on, wo die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Rallye durch die Zeit machten. Wir radelten auch zum Pra-Dory-Bauernhof, um Stefano und seinem Team bei der Gartenarbeit f\u00fcr das Bio- und lokale Gem\u00fcseprojekt zu helfen – eine gro\u00dfartige Gelegenheit, mehr \u00fcber die Region und ihre Dynamiken zu erfahren und einen Moment au\u00dferhalb der Zeit im Rhythmus der Arbeit und der Natur zu verbringen.
\nSchlie\u00dflich wollten wir auch dem Thema Bewegung und Migration, das wohl oder \u00fcbel Teil der Landschaft von Briancon ist, einen Moment widmen. Um die Vorstellung des Vereins „Tous migrants“ (Alle Migranten) in der Gruppe vorzubereiten, der aus engagierten Bergbegleitern besteht, die Migranten helfen, nach ihrem Grenz\u00fcbertritt in den Bergen lebend in Brian\u00e7on anzukommen, und die ehrenamtlich Begleit- und Integrationsarbeit leisten, wollten wir der Gruppe die M\u00f6glichkeit geben, sich in Form eines Brainstormings und einer anschlie\u00dfenden Diskussion \u00fcber den Begriff „Bewegung“ Gedanken zu machen, ein Thema, das sowohl quer zu unserem Austausch \u00fcber das Wandern liegt als auch fruchtbar ist, um die Migration zu hinterfragen. Wir gingen also von dem Begriff Bewegung aus und lie\u00dfen die Gruppen die gro\u00dfen Themen herausarbeiten, die ihnen mit dem Thema verbunden schienen. Anschlie\u00dfend wurden trinationale Gruppen gebildet, die gemeinsam \u00fcber folgende Themen nachdachten: „Chancen der Bewegung“, „Bed\u00fcrfnisse der Bewegung“ und „Grenzen der Bewegung“.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_20220828_095436-scaled.jpg\")
Diese Methode f\u00fchrte zu sehr interessanten Diskussionen, zumal wir das Gl\u00fcck hatten, in der franz\u00f6sischen Gruppe Migranten zu haben, die in Brian\u00e7on ans\u00e4ssig waren. Ein nicht kalkulierter Effekt war auch, dass die Armenier, die in ihrer Bewegungsf\u00e4higkeit etwas eingeschr\u00e4nkt sind und seit mehr als 20 Jahren einen Krieg mit ihrem Nachbarn Aserbaidschan f\u00fchren, durch den Gedankenaustausch mit jungen Menschen aus der Europ\u00e4ischen Union einige ihrer Fantasien relativieren konnten, da sie erkennen konnten, dass selbst wenn sie aus privilegierten L\u00e4ndern wie Frankreich oder Deutschland stammen, die Menschen auf einer subjektiven Ebene von denselben Bed\u00fcrfnissen, Blockaden, \u00c4ngsten, Missverst\u00e4ndnissen usw. in Bezug auf Bewegung durchzogen sind.
\nDer H\u00f6hepunkt des Treffens war eine zweit\u00e4gige Wanderung entlang der Alpen, die von unseren beiden treuen Pferden Quenotte und Bounty begleitet wurde, die freundlicherweise unsere Rucks\u00e4cke und Lebensmittel f\u00fcr uns trugen. Wir hatten die Gelegenheit, einen Tanzworkshop auf einer Hochebene in 2000 Metern H\u00f6he zu organisieren und einen geselligen Abend in einer sch\u00f6nen Bergh\u00fctte im Stil einer Familienh\u00fctte zu verbringen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vom 27. August bis zum 4. September 2022 trafen sich 15 junge Erwachsene aus Frankreich, Armenien und Deutschland in der Region von Brian\u00e7on in den franz\u00f6sischen Alpen, um eine gemeinsame Woche voller Emotionen zu erleben. Das Programm war vielseitig und beinhaltete die Entdeckung der Region und ihrer verschiedenen Facetten, den…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13349,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13357","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}