{"id":15131,"date":"2023-04-17T11:48:22","date_gmt":"2023-04-17T09:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=15131"},"modified":"2023-04-17T11:48:22","modified_gmt":"2023-04-17T09:48:22","slug":"es-geht-weiter-bei-voltaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/es-geht-weiter-bei-voltaire\/","title":{"rendered":"Es geht weiter bei Voltaire!"},"content":{"rendered":"

Es ist Fr\u00fchlingszeit bei Voltaire, und der letzte Monat war ereignisreich! W\u00e4hrend f\u00fcr den Programmjahrgang 22\/23 ein Jahr voller neuer Begegnungen und Entdeckungen zu Ende geht, ist dies f\u00fcr den Jahrgang 23\/24 erst der Anfang des Abenteuers.<\/p>\n

F\u00fcr den Austauschjahrgang 2022\/2023 ist es das Ende der zweiten Phase des Austauschs in Frankreich und gleichzeitig das Ende des Voltaire-Austauschs. Nach sechs Monaten in Deutschland und sechs Monaten in Frankreich haben die letzten deutschen Voltaire-Sch\u00fcler*innen ihren neuen franz\u00f6sischen Alltag hinter sich gelassen und sind in ihr deutsches Leben zur\u00fcckgekehrt.
\nDie R\u00fcckkehr in das „normale Leben“ ist manchmal hart. Im Laufe eines Jahres hat man seine Gewohnheiten ge\u00e4ndert, man hat sich weiterentwickelt und sich daran gew\u00f6hnt, seinen Alltag zu zweit zu teilen. Dann muss man sich wieder daran gew\u00f6hnen, ohne seine*n Austauschpartner*in zu leben. Dies ist derzeit der Fall bei Klara (DE) und L\u00e9onie (FR), die sich nach einem Jahr intensiven Austauschs als Austauschschwestern bezeichnen. „Wir haben dieses unglaubliche und intensive Jahr durch zwei L\u00e4nder, zwei Sprachen, zwei Kulturen, zwei Familien und zwei St\u00e4dte genossen – alle zwei!“ sagt Leonie. Nach ihrer Verabschiedung erz\u00e4hlte uns Klara, dass sie lieber nicht traurig \u00fcber ihre Abreise ist, aber umso gl\u00fccklicher, wenn sie an die Zeit denkt, in der sie sich sp\u00e4ter wiedersehen werden. Es ist zwar das Ende eines sch\u00f6nen Abenteuers, aber der Beginn einer neuen deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft.<\/p>\n

\"\"

Klara und L\u00e9onie – Voltaire-Tandem 2022\/2023<\/p><\/div>\n

F\u00fcr unseren neuen Jahrgang ist es schon einige Wochen her, dass unsere franz\u00f6sischen Teilnehmenden sich in ihren neuen Familien in Deutschland eingelebt haben. Mit der Ankunft des Fr\u00fchlings und der sch\u00f6nen Tage konnten die Teilnehmenden die Schulferien nutzen, um sich besser kennen zu lernen und gemeinsam die Ostertraditionen zu teilen.
\nWir hatten die Gelegenheit, einige von ihnen bei unserem Nachbereitungsseminar in Berlin am 25. M\u00e4rz zu treffen. Wir begr\u00fc\u00dften 20 Austauschpaare und ihre Eltern, die aus dem Berliner Umland oder auch aus Norddeutschland kamen. Dieses Seminar bot die Gelegenheit, sich \u00fcber m\u00f6gliche Fragen oder Schwierigkeiten, die zu Beginn des Austauschs aufgetreten waren, auszutauschen, aber auch die Gelegenheit, sich mit anderen Paaren, die in der Umgebung wohnen, zu treffen. Wir werden bald losfahren, um viele andere Teilnehmende bei unseren n\u00e4chsten Seminaren in Bielefeld (22.04.) und Stuttgart (13.05.) zu treffen.<\/p>\n

\"\"

Kooperationsspiel w\u00e4hrend unseres Begleitseminars in Berlin<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist Fr\u00fchlingszeit bei Voltaire, und der letzte Monat war ereignisreich! W\u00e4hrend f\u00fcr den Programmjahrgang 22\/23 ein Jahr voller neuer Begegnungen und Entdeckungen zu Ende geht, ist dies f\u00fcr den Jahrgang 23\/24 erst der Anfang des Abenteuers. F\u00fcr den Austauschjahrgang 2022\/2023 ist es das Ende der zweiten Phase des Austauschs…<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":15133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15131","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-voltaire-de"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}