{"id":15360,"date":"2023-05-11T11:50:09","date_gmt":"2023-05-11T09:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=15360"},"modified":"2023-05-11T11:50:09","modified_gmt":"2023-05-11T09:50:09","slug":"focus-zweite-phase-des-deutsch-franzoesischen-austauschs-unter-der-sonne-von-cassis-24-29-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/focus-zweite-phase-des-deutsch-franzoesischen-austauschs-unter-der-sonne-von-cassis-24-29-04\/","title":{"rendered":"FOCUS – Zweite Phase des deutsch-franz\u00f6sischen Austauschs unter der Sonne von Cassis 24-29.04"},"content":{"rendered":"

Vom 24. bis 29. April fand der FOCUS-Austausch in Cassis statt, der in Partnerschaft mit Une Terre Culturelle durchgef\u00fchrt wurde. Dieses Projekt fand als Antwort auf eine erste Phase statt, die im Oktober letzten Jahres am CFB stattgefunden hatte. Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Robert-Koch-Gymnasiums in Berlin Kreuzberg reisten in die Region PACA, um erneut auf die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Lyc\u00e9e Joliot-Curie in Aubagne zu treffen. W\u00e4hrend einer Woche voller Entdeckungen konnten die 60 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler gemeinsam an Projekten zum Thema Stadtplanung arbeiten, an kreativen Workshops teilnehmen und die idyllische Landschaft der Region besichtigen – eine Erfahrung, die die meisten deutschen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler noch nie zuvor gemacht hatten.<\/p>\n

In Kleingruppen aufgeteilt, konnten die Jugendlichen an ihrem ersten Tag in Frankreich eine Stadtrallye durch Marseille machen. Ziel war es, ein Fotoprojekt zu realisieren und\/oder ein Modell aus Elementen zu bauen, die sie in den Stra\u00dfen von Marseille gefunden hatten, und dieses Projekt am n\u00e4chsten Tag in die Stadtstruktur von Aubagne einzuf\u00fcgen. Die Gruppen konnten ihrer Fantasie und Kreativit\u00e4t freien Lauf lassen, indem sie durch Gassen, Pl\u00e4tze und H\u00e4fen streiften. Einige versuchten sogar, mit den Einheimischen, die sich auf das Spiel einlie\u00dfen, Gegenst\u00e4nde zu tauschen. Die Besichtigungen standen also immer in Zusammenhang mit diesem Projekt und die franz\u00f6sischen Sch\u00fcler*innen zeigten uns dabei die sch\u00f6nsten Ecken der beiden St\u00e4dte. Die gemischten deutsch-franz\u00f6sischen Gruppen f\u00f6rderten den interkulturellen Austausch und es entstanden tolle Projekte.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Jeder Tag begann mit einer Sprachanimation, um eine gute Dynamik zwischen den beiden Gruppen zu f\u00f6rdern. Anschlie\u00dfend konnten die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zwischen verschiedenen Aktivit\u00e4ten f\u00fcr den Rest der Woche w\u00e4hlen: Sport, Freizeit in Cassis, Strand und Gruppenspiele in der Unterkunft. So konnten alle die freie Zeit nutzen, um sich auszutauschen, und es entstanden sch\u00f6ne Freundschaften. Au\u00dferdem wurde ein Besuch der Calanques de Cassis organisiert. Nach einem Picknick in Port-Miou machten sich die Mutigsten auf den Weg zur Calanque d’En Veau, wo sie eine ereignisreiche Wanderung durch atemberaubende Landschaften unternahmen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Einige deutsche Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler hatten die Gelegenheit, an einem Abend bei franz\u00f6sischen Familien zu Abend zu essen und dabei vollst\u00e4ndig in die franz\u00f6sische Sprache und Kultur einzutauchen. Am ersten Abend fand auch ein Abend der lokalen K\u00f6stlichkeiten statt, bei dem die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler bei einem Buffet mit franz\u00f6sischen Spezialit\u00e4ten miteinander diskutieren konnten. Alle Workshops wurden auf Franz\u00f6sisch und Deutsch abgehalten und jede*r hatte die M\u00f6glichkeit, die Fremdsprache in einem Klima des Wohlwollens und des Austauschs anzuwenden. Dieses Projekt erm\u00f6glichte es allen Teilnehmer*innen, sich mit einer anderen Kultur und einer anderen Umgebung auseinanderzusetzen und viele sonnige Erinnerungen zu sammeln.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vielen Dank an das DFJW f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung bei der Durchf\u00fchrung dieses Projekts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom 24. bis 29. April fand der FOCUS-Austausch in Cassis statt, der in Partnerschaft mit Une Terre Culturelle durchgef\u00fchrt wurde. Dieses Projekt fand als Antwort auf eine erste Phase statt, die im Oktober letzten Jahres am CFB stattgefunden hatte. Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler des Robert-Koch-Gymnasiums in Berlin Kreuzberg reisten in…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":15324,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15360","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}