{"id":16840,"date":"2023-10-05T10:56:43","date_gmt":"2023-10-05T08:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=16840"},"modified":"2023-10-05T14:31:07","modified_gmt":"2023-10-05T12:31:07","slug":"austausch-dance-base-scotland-cfb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/austausch-dance-base-scotland-cfb\/","title":{"rendered":"Austausch Dance Base Scotland \u2013 CFB"},"content":{"rendered":"<p>Das CFB und Dance Base, Schottlands nationales Zentrum f\u00fcr Tanz, organisieren einen fachlichen Austausch zwischen den beiden Organisationen, um einen Dialog \u00fcber die jeweiligen kulturellen Ans\u00e4tze zu f\u00fchren und zuk\u00fcnftige Kooperationen zu schaffen.<\/p>\n<p>Beide Organisationen sind bestrebt, Veranstaltungen zu entwickeln, bei denen die Gesundheit und das Wohlbefinden der Gemeinschaft durch kulturelle und partizipative Aktivit\u00e4ten im Mittelpunkt stehen. Beide erforschen auf ihre Weise das Potenzial generations\u00fcbergreifender Praktiken.<\/p>\n<p>Das CFB tr\u00e4gt insbesondere das Projekt S.K.A.T. (Senior*innen Kunst Akademie f\u00fcr Tanz), das zum Ziel hat, getanzte generations\u00fcbergreifende Gespr\u00e4che zum Leben zu erwecken. Dieses Programm erm\u00f6glicht es, Menschen, die urspr\u00fcnglich der Kultur und den darstellenden K\u00fcnsten eher fern standen, mithilfe des zeitgen\u00f6ssischen Tanzes vertraut zu machen.<\/p>\n<p>Die erste Phase des Austauschs fand vom 27.06.-02.07. in Berlin statt, wo Emma Smith, Leiterin der Abteilung f\u00fcr Gesundheit, Wohlbefinden und Engagement in Dance Base zusammen mit Julia Cozic, Kulturprojektleiterin im CFB, Auff\u00fchrungen und Workshops besuchte und an diversen Termine mit Partner*innen und assoziierten K\u00fcnstler*innen teilgenommen hat.<\/p>\n<p>In der zweiten Phase des Austauschs wird Julia Cozic vom CFB zwischen dem 16. und 21. Oktober 2023 Projekte und Partner*innen in Edinburgh und Aberdeen beim DanceLive Festival of Dance begegnen.<\/p>\n<p><strong>Das Projekt<\/strong><\/p>\n<p>Erkundung gemeinsamer und unterschiedlicher Ans\u00e4tze f\u00fcr kulturelle und partizipatorische Aktivit\u00e4ten im CFB und Dance Base durch Wissensaustausch unter zwei Organisationen.<\/p>\n<p>Die Besuche erm\u00f6glichen es insbesondere, das Potenzial k\u00fcnftiger Kooperationen zu erkunden. Mitarbeiter*innen des CFB und der Dance Base besuchen die Organisationen und St\u00e4dte der jeweils anderen Seite, um eine enge Beziehung aufzubauen, gemeinsame und abweichende Ans\u00e4tze und Perspektiven zu erkunden und k\u00fcnftige M\u00f6glichkeiten des Wissensaustauschs zu entwickeln.<\/p>\n<p><strong>Kontext<\/strong><\/p>\n<p>CFB und Dance Base haben sich anl\u00e4sslich einer Delegationsreise kennengelernt, die vom Performing Arts Programm Berlin organisiert und von Creative Scotland finanziert wurde. Beide haben festgestellt, dass sie das Interesse teilen, partizipatorische und gemeinschaftliche Tanzaktivit\u00e4ten weiterzuentwickeln. Beide Organisationen erkunden auf ihre eigene Art und Weise das Potenzial und die Herausforderungen von generations\u00fcbergreifenden Praktiken. Dieser Vorschlag basiert auf dem gemeinsamen Interesse, diese Themen durch verschiedene Perspektiven und in unterschiedlichen Kontexten zu erforschen.<\/p>\n<p>Das CFB hat k\u00fcnstlerische Projekte und zwei Veranstaltungsreihen organisiert, die Tanzk\u00fcnstler*innen der Freien Szene und eine Gemeinschaft \u00e4lterer Erwachsener miteinander verbinden: den K\u00d6RPERSPUREN &#8211; BALL &amp; die Senior*innen Kunst Akademie f\u00fcr Tanz (S.K.A.T.*). Im Rahmen des Projekts K\u00d6RPERSPUREN BALL 2019-2021 veranstaltete das CFB-Team zehn B\u00e4lle f\u00fcr ein \u00e4lteres Publikum, um zeitgen\u00f6ssischen Tanz zu vermitteln und einen Moment der Gemeinschaft zu schaffen. 2022 begann die Fortsetzung und Erweiterung dieser Programmlinie, die sich unter dem neuen Veranstaltungstitel S.K.A.T. (Senior*innen Kunst Akademie f\u00fcr Tanz) auch an ein \u00e4lteres Publikum richtet, mit dem Ziel, generations\u00fcbergreifende Gespr\u00e4che zu erm\u00f6glichen. Menschen, die der Kultur und insbesondere der darstellenden Kunst urspr\u00fcnglich eher fern sind, k\u00f6nnen sich mit den Themen der verschiedenen Tanzarten, die den einzelnen Veranstaltungen zugeordnet sind, vertraut machen und mit j\u00fcngeren K\u00fcnstler*innen und Publikum, z.B. von der HZT (Hochschule f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz), zusammentreffen, denn auch Studierende nehmen an den Veranstaltungen teil.<\/p>\n<p>Das CFB l\u00e4dt Dance Base ein, lokale Partner*innen und Akteure in diesem Bereich kennen zu lernen und mit ihnen in Kontakt zu treten.<\/p>\n<p>Die partizipative Arbeit von Dance Base in der Gemeinschaft konzentriert sich auf die F\u00f6rderung der Gesundheit und des Wohlbefindens durch Tanz und kreative Aktivit\u00e4ten. Dance Base f\u00fchrt seit vielen Jahren Programme in Pflegeeinrichtungen, Krankenh\u00e4usern und f\u00fcr Menschen, die mit Parkinson leben, durch. Die Organisation erforscht, wie sich Kultur und das Wohlbefinden der Gemeinschaft \u00fcberschneiden und wie Kunstorganisationen dazu beitragen k\u00f6nnen. Das Programm von Dance Base f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit konzentriert sich auf ein vielf\u00e4ltiges, w\u00f6chentliches Angebot an offen zug\u00e4nglichen Tanzkursen, darunter auch speziell f\u00fcr Menschen mit Behinderungen, \u00e4ltere Erwachsene und junge Menschen. Seit vielen Jahren bietet Dance Base im Rahmen des Fringe Festivals eine generations\u00fcbergreifende Tanzplattform an, um das Angebot an partizipativen Aktivit\u00e4ten zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p>Dance Base hat auch zwei hauseigene Tanzkompanien: PRIME ist eine Tanzkompanie f\u00fcr \u00e4ltere Erwachsene, deren Mitglieder seit vielen Jahren gemeinsam trainieren, kreieren und auftreten; die Lothian Youth Dance Company (LYDC) ist eine einj\u00e4hrige Trainings- und Auff\u00fchrungsm\u00f6glichkeit f\u00fcr junge Menschen zwischen 14 und 21 Jahren. Im Oktober 2023 trifft sich die Jugendkompanie zu einem einw\u00f6chigen Aufenthalt, um mit einem Choreografen ein neues St\u00fcck zu erarbeiten. PRIME trifft sich w\u00f6chentlich und wird w\u00e4hrend dieser Woche auch in Dance Base zu Gast sein. Julia Cozic, Projektleiterin des CFB, wird w\u00e4hrend dieser Woche Zeit mit beiden Kompanien sowie mit anderen Gruppen von Dance Base verbringen.<\/p>\n<p>Wir hoffen, dass aus diesem ersten Austauschprojekt mehr werden kann. Es ist unsere erste Zusammenarbeit als Organisationen und wir hoffen, dass dieses Projekt CFB und Dance Base erm\u00f6glichen wird, weiterhin relevant, radikal und mit unseren lokalen Gemeinschaften verbunden zu sein. Im Idealfall w\u00fcrde sich ein erfolgreicher Austausch zu regelm\u00e4\u00dfigen Gelegenheiten f\u00fcr die beiden Organisationen \u2013 und auch f\u00fcr die K\u00fcnstler*innen, mit denen wir zusammenarbeiten \u2013 entwickeln, andere Praktiken, k\u00fcnstlerische Ans\u00e4tze und potenzielle Auff\u00fchrungsplattformen zu besuchen und\/oder sich mit ihnen zu verbinden.<\/p>\n<p><strong>Partner<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dancebase.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dance Base<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16710 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dance-Base-and-The-Grassmarket-Community-Project-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dance-Base-and-The-Grassmarket-Community-Project-150x150.jpg 150w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dance-Base-and-The-Grassmarket-Community-Project-100x100.jpg 100w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dance-Base-and-The-Grassmarket-Community-Project-140x140.jpg 140w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dance-Base-and-The-Grassmarket-Community-Project-500x500.jpg 500w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Dance-Base-and-The-Grassmarket-Community-Project-350x350.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Dance Base ist das Nationale Zentrum f\u00fcr Tanz in Schottland und bietet ein Programm zur professionellen Unterst\u00fctzung, einschlie\u00dflich Residenzen, f\u00fcr professionelle K\u00fcnstler*innen sowie eine Reihe von Tanzkursen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit und gezielte Projekte zur F\u00f6rderung der Gesundheit und des Wohlbefindens mit Partner*innen in Schottland und dem Vereinigten K\u00f6nigreich.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/centre-francais.de\/\">CFB \u2013 Centre Francais Berlin<\/a><\/p>\n<p>Das CFB ist ein deutsch-franz\u00f6sisches und internationales Kulturzentrum in Berlin-Wedding mit vielen verschiedenen Aktivit\u00e4ten in den Bereichen Bildung, Jugend und berufliche Mobilit\u00e4t. Das Kulturb\u00fcro entwickelt seit mehreren Jahren ein k\u00fcnstlerisches Programm in Zusammenarbeit mit Partner*innen aus der Freien Szene in Berlin. Gemeinsam mit seinen Bewohner*innen und Partner*innen setzt sich das CFB-Team gegen Diskriminierung, f\u00fcr eine nachhaltige Entwicklung, f\u00fcr die St\u00e4rkung des sozialen Miteinanders und f\u00fcr gemeinsame Projekte in einem von Vielfalt gepr\u00e4gten Kontext ein.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15894 size-medium\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/british-council-vector-logo-300x167.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/british-council-vector-logo-300x167.png 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/british-council-vector-logo-768x427.png 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/british-council-vector-logo.png 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Dieses Projekt wird durch den Momentum Scotland Follow-up Grant 2022 des British Council finanziert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das CFB und Dance Base, Schottlands nationales Zentrum f\u00fcr Tanz, organisieren einen fachlichen Austausch zwischen den beiden Organisationen, um einen Dialog \u00fcber die jeweiligen kulturellen Ans\u00e4tze zu f\u00fchren und zuk\u00fcnftige Kooperationen zu schaffen. Beide Organisationen sind bestrebt, Veranstaltungen zu entwickeln, bei denen die Gesundheit und das Wohlbefinden der Gemeinschaft durch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":16710,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16840","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16840"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}