{"id":17191,"date":"2023-11-29T10:16:22","date_gmt":"2023-11-29T09:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=17191"},"modified":"2023-11-29T10:17:28","modified_gmt":"2023-11-29T09:17:28","slug":"erfolg-fuer-die-erste-etappe-des-chance-festivals-im-cfb-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/erfolg-fuer-die-erste-etappe-des-chance-festivals-im-cfb-berlin\/","title":{"rendered":"Erfolg f\u00fcr die erste Etappe des Chance Festivals im CFB Berlin"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17180\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023-41-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023-41-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023-41-300x200.jpg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023-41-768x512.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023-41-900x600.jpg 900w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023-41.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Wir hatten das Vergn\u00fcgen, die erste Berliner Ausgabe des Chance Festivals im CFB bei uns ausrichten zu d\u00fcrfen. Dieses bereits anerkannte musikalische Highlight der NRW-Szene, das bereits seit drei Jahren erfolgreich in D\u00fcsseldorf stattfindet, wurde nun also durch ein neues Festival in der deutschen Hauptstadt erweitert.<\/p>\n<p>Am 1. September 2023, dem Tag vor der Ausgabe in D\u00fcsseldorf, besuchten mehr als 500 Besucherinnen und Besucher die erste Ausgabe. Das Publikum kam zahlreich und das trotz der sehr vollen Programme in Berlin an diesem sonnigen Wochenendanfang. Wir stellten mit Freude fest, dass das Publikum sehr gemischt war: Viele Familien aus der Nachbarschaft und auch deutsch-franz\u00f6sische Familien waren neben frankophonen, frankophilen und anderen neugierigen Berliner B\u00fcrger*innen anwesend. Auch das generationen\u00fcbergreifende Publikum, das wir jedes Jahr bei der F\u00eate de la Musique begr\u00fc\u00dfen, war wieder anwesend.<\/p>\n<p>Das Programm wurde in enger Zusammenarbeit mit den Teams in D\u00fcsseldorf aufgebaut und in Anlehnung an das D\u00fcsseldorfer Festival gedacht. Eine Kommunikation zwischen den beiden St\u00e4dten hat diese gemeinsame Identit\u00e4t noch verst\u00e4rkt.<\/p>\n<p>Diese beiden Ausgaben erm\u00f6glichen den Aufbau einer echten deutsch-franz\u00f6sischen Dynamik auf Bundesebene.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-17184\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flou-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"509\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flou-300x168.jpg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flou-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flou-768x431.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/flou.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/>n den G\u00e4rten des CFB haben wir eine gro\u00dfe B\u00fchne mit vollst\u00e4ndiger Technik aufgebaut. Die Tatsache, dass sich die B\u00fchne im Freien befand, verst\u00e4rkte die Idee eines gro\u00dfen Volksfestes, das sehr offen f\u00fcr die Nachbarschaft, fr\u00f6hlich und engagiert war. Auf dem gesamten Gel\u00e4nde waren au\u00dferdem mehrere Informationsst\u00e4nde aufgebaut, die es dem Publikum wirklich erm\u00f6glichten, sich frei zwischen den Inhalten des Engagements, den Workshops zur k\u00fcnstlerischen Praxis, den kulinarischen St\u00e4nden und dem Musikprogramm zu bewegen. Die Roten Beete, der Gemeinschaftsgarten des CFB, war ebenfalls in das Programm eingebunden, um die lokale Verankerung und den Geist der \u00f6kologischen Verantwortung zu st\u00e4rken.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Das Festival wurde von Joe Bliese moderiert, einem Performer, Slammer, Entertainer und Moderator, der sich sowohl im Franz\u00f6sisch als auch im Deutschen wohlf\u00fchlt. Er hat wirklich dazu beigetragen, diesen Impuls eines qualitativ hochwertigen Musikfestivals zu verst\u00e4rken und gleichzeitig lokale Initiativen und Engagements in den Vordergrund zu stellen und das Publikum dazu zu bringen, in dieser sich ver\u00e4ndernden Welt aktiv und selbst engagiert zu bleiben. Er betonte auch das doppelte Ziel einer deutsch-franz\u00f6sische Dynamik, die in einem lokalen Kontext gedacht wird.<\/p>\n<p>Das Programm wurde so gestaltet, dass es ein sehr breites Publikum ansprach, insbesondere durch die Einladung der ersten Band Raketen Erna aus Kreuzberg, die das Festival fr\u00f6hlich er\u00f6ffneten und den Rasen des CFB mit ihrem Rocksound und ihrer schr\u00e4gen und fr\u00f6hlichen Welt, die sich besonders an Kinder und Familien richtet, zum Beben brachten. Sie boten uns einen perfekten Einstieg in das weitere Programm.<\/p>\n<p>Das Festival hatte anschlie\u00dfend das Vergn\u00fcgen, Yetundey und ihre Band zu begr\u00fc\u00dfen, die die B\u00fchne zum Brennen gebracht haben: Die engagierte mehrsprachige Rapperin bot den Besucher*innen eine wirklich kraftvolle Performance, die von ihrer unglaublichen Energie und ihren starken Texten getragen wurde, die den Zustand der Welt und die Sorgen der heutigen Jugend schildern, eine kraftvolle Musik voller Hoffnung, die von Einfl\u00fcssen aus Elektro, Afropop, Hiphop und R&amp;B gen\u00e4hrt wird.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend \u00fcberlie\u00df Yetundey die B\u00fchne den jungen K\u00fcnstler*innen aus Detroit und Berlin, die die ganze Woche \u00fcber an einem von Gangway e.V. geleiteten Austauschprojekt teilgenommen hatten. In dieser ehrgeizigen Zusammenarbeit legten die Performer einen Freestyle auf Englisch, Deutsch und Franz\u00f6sisch hin, und das Publikum lie\u00df sich von der verr\u00fcckten Energie dieser jungen Welt mitrei\u00dfen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-17130\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-46.jpg\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-46.jpg 1500w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-46-300x293.jpg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-46-1024x999.jpg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-46-768x750.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/p>\n<p>Zum Abschluss dieses sch\u00f6nen Programms verzauberte der franz\u00f6sische K\u00fcnstler Johnny Jane das Publikum, indem er Lieder aus seinem neuesten Album enth\u00fcllte. Dieses musikalische Wunderkind, das gerade erst die Musikschule abgeschlossen hat, geh\u00f6rt bereits zu den musikalischen Entdeckungen dieses Jahres. Es gelang ihm m\u00fchelos, das Publikum mit seiner Popmusik, seinem groovigen Sound und seinen leuchtenden Texten in den Bann zu ziehen. Kein Wunder, dass er im Dezember 2023 in der Pariser Cigale vor ausverkauftem Haus auftreten wird.<\/p>\n<p>Die Ambition dieses Festivals besteht wirklich darin, ein hochwertiges deutsch-franz\u00f6sisches und lokales Musikprogramm zu verbinden und gleichzeitig einen Raum f\u00fcr den Austausch und die gemeinsame Nutzung von Herausforderungen im Zusammenhang mit lokalem Engagement, \u00f6kologischer Verantwortung und der Mobilisierung der \u00d6ffentlichkeit, der Zivilgesellschaft und der Verb\u00e4nde zur Verteidigung einer gerechteren, solidarischeren und nachhaltigeren Welt aufzuwerten. Der Raum des CFB beherbergte w\u00e4hrend dieser Zeit mehr als ein Dutzend Vereine zum Thema \u00d6kologie und Umweltfragen, um das musikalische Line-up zu begleiten und zu verst\u00e4rken. Viele dieser Workshops richteten sich an Jugendliche oder Familien, wie zum Beispiel der partizipative Zirkusworkshop &#8222;Zirkus Mirkus&#8220; oder die Experimente zu Biodiversit\u00e4t, Kompostierung und der N\u00fctzlichkeit der W\u00fcrmer f\u00fcr den Boden, die vom Schul-Umwelt-Zentrum Berlin Mitte angeboten wurden. Viele weitere Projekte wurden vorgestellt, um Initiativen f\u00fcr lokales Engagement zu w\u00fcrdigen, wie z.B. #mobilestadtteilarbeit, das die Festivalbesucher dazu einlud, \u00fcber das Projekt eines &#8222;Hauses der Zukunft&#8220; im Wedding zu diskutieren. Die Initiative Parkcaf\u00e9 Rehberge, wie &#8222;Weddingweiser&#8220; und Reclaim Ecofeminist Alliance (Rote Beete) boten einen Austausch \u00fcber die Zukunft des Bezirks an, \u00fcber umweltfreundliche Ma\u00dfnahmen, um den Planeten zu erhalten und gleichzeitig die Verbindungen zwischen den Gemeinden zu st\u00e4rken. Nat\u00fcrlich nutzte das CFB diese sehr sch\u00f6ne Gelegenheit, um seine Aktivit\u00e4ten vorzustellen; der B\u00fcrgerfonds, eine der treibenden Kr\u00e4fte hinter diesem Projekt und Hauptfinanzierer der Berliner Ausgabe, war ebenfalls vertreten, um sein Engagement f\u00fcr die F\u00f6rderung und Unterst\u00fctzung deutsch-franz\u00f6sischer Initiativen der Zivilgesellschaft zu unterstreichen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17133 size-large\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-11-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-11-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-11-300x168.jpg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-11-768x431.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/chance_festival_2023_cam-2-11.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir hatten das Vergn\u00fcgen, die erste Berliner Ausgabe des Chance Festivals im CFB bei uns ausrichten zu d\u00fcrfen. Dieses bereits anerkannte musikalische Highlight der NRW-Szene, das bereits seit drei Jahren erfolgreich in D\u00fcsseldorf stattfindet, wurde nun also durch ein neues Festival in der deutschen Hauptstadt erweitert. Am 1. September 2023,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":16173,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17191","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}