{"id":18558,"date":"2024-03-19T10:49:08","date_gmt":"2024-03-19T09:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=18558"},"modified":"2024-03-19T11:19:54","modified_gmt":"2024-03-19T10:19:54","slug":"deutsch-franzoesische-austausch-material-explorers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/deutsch-franzoesische-austausch-material-explorers\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sische Austausch \u201eMaterial Explorers\u201c"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Vom 28. Januar bis zum 3. Februar fand der deutsch-franz\u00f6sische Austausch \u201eMaterial Explorers\u201c in Berlin statt. Elf deutsche und franz\u00f6sische Jugendliche aus Berlin und Clermont-Ferrand haben sich in Berlin getroffen, um sich gemeinsam mit dem Thema Metallographie auseinanderzusetzen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Der erste gemeinsame Tag startete mit einer kleinen Besichtigung Berlins mit allen wichtigen Sehensw\u00fcrdigkeiten der Stadt. Die Stadttour f\u00fchrte uns zum Letteverein, wo an drei Tagen der Woche ein Workshop zum Thema Metallographie stattfand, welcher von Lehrkr\u00e4ften des Lettevereins geleitet und organisiert wurde. W\u00e4hrend des Workshops entdeckten die deutschen und franz\u00f6sischen Jugendlichen in kleinen Gruppen die Welt der Metallographie, in dem sie die Zusammensetzung von Metallen mithilfe des Mikroskops untersuchten, Metalle polierten und sich mit der Fehleranalyse besch\u00e4ftigten. Die Jugendlichen hatten auch die M\u00f6glichkeit in kleinen Gruppen im Labor zu arbeiten und Proben zu untersuchen. Am Ende der Woche pr\u00e4sentierten die einzelnen Teams ihre Ergebnisse und Entdeckungen der letzten Tage in einer Abschlusspr\u00e4sentation der gesamten Gruppe.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-18558 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centre-francais.de\/de\/img_9767\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9767-1-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9767-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9767-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9767-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9767-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9767-1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centre-francais.de\/de\/img_9813-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9813-2-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9813-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9813-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9813-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9813-2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9813-2-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centre-francais.de\/de\/img_9811\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9811-1-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9811-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9811-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9811-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9811-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9811-1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centre-francais.de\/de\/img_9871-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9871-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9871-300x225.jpeg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9871-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9871-768x576.jpeg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9871-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9871-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Neben dem Metallographie Workshop war auch die t\u00e4gliche Sprachanimation ein wichtiger Teil des deutsch-franz\u00f6sischen Austauschs. Jeden Nachmittag nach dem Workshop traf sich die Gruppe f\u00fcr die gemeinsame Sprachanimation, welche nicht nur den Druck nach den Arbeitszeiten lockerte, sondern auch f\u00fcr einen lockeren und spa\u00dfigen Abschluss des offiziellen Programms sorgte. Durch die vielen interaktiven Sprachspiele entwickelten die Jugendlichen mehr Selbstvertrauen und trauten sich auch immer mehr sich in der Fremdsprache auszudr\u00fccken. Die t\u00e4gliche Sprachanimation f\u00f6rderte und st\u00e4rkte aber auch die Gruppendynamik und den Gruppenzusammenhalt.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-18558 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centre-francais.de\/de\/img_9924-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9924-2-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9924-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9924-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9924-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9924-2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9924-2-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centre-francais.de\/de\/img_9775-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9775-1-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9775-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9775-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9775-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9775-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9775-1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/centre-francais.de\/de\/img_9779-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9779-2-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9779-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9779-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9779-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9779-2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_9779-2-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Das Programm au\u00dferhalb des Workshops und der Sprachanimationen wurde von der Gruppe gemeinsam zu Beginn der Woche geplant, wodurch das Programm perfekt auf die Vorstellungen, W\u00fcnsche und Bed\u00fcrfnisse der Jugendlichen angepasst war. Es wurden tolle Aktivit\u00e4ten unternommen, wie zum Beispiel die Besichtigung des Tr\u00e4nenpalasts, ein gemeinsamer Bowling Abend oder ein Konzert in der Berliner Philharmonie, insgesamt ein sehr abwechslungsreiches und buntes Programm. Ein Highlight f\u00fcr alle war der interkulturelle Abend, bei dem die deutsch-franz\u00f6sische Gruppe zusammen eine Spezialit\u00e4t der Auvergne kochte: eine Truffade. Zum Dessert kam eine deutsche Spezialit\u00e4t auf den Tisch: Windbeutel.<\/p>\n<p>Und so schnell endet auch schon wieder eine aufregende und erlebnisreiche Woche voller guter Gespr\u00e4che, leckerem Essen, neuen Freundschaften und sch\u00f6nen Erinnerungen.<\/p>\n<p>Danke an den Letteverein in Berlin und an das Lyc\u00e9e Lafayette f\u00fcr die sch\u00f6ne Zusammenarbeit.<\/p>\n<p>Herzlichen Dank an das DFJW f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5701 \" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OFAJ_DFJW_couleurs-300x194.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OFAJ_DFJW_couleurs-300x194.jpg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OFAJ_DFJW_couleurs-768x496.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OFAJ_DFJW_couleurs-264x171.jpg 264w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OFAJ_DFJW_couleurs-184x119.jpg 184w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OFAJ_DFJW_couleurs-497x321.jpg 497w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/OFAJ_DFJW_couleurs.jpg 992w\" sizes=\"(max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18691\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/letteverein-logo.png\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/letteverein-logo.png 225w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/letteverein-logo-150x150.png 150w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/letteverein-logo-100x100.png 100w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/letteverein-logo-140x140.png 140w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 28. Januar bis zum 3. Februar fand der deutsch-franz\u00f6sische Austausch \u201eMaterial Explorers\u201c in Berlin statt. Elf deutsche und franz\u00f6sische Jugendliche aus Berlin und Clermont-Ferrand haben sich in Berlin getroffen, um sich gemeinsam mit dem Thema Metallographie auseinanderzusetzen. Der erste gemeinsame Tag startete mit einer kleinen Besichtigung Berlins mit allen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":18612,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18558","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}