Im Jahr 2013 wurde das deutsch-franz\u00f6sische Projekt B\u00fccherboXX gestartet, das zum Ziel hatte, alte, au\u00dfer Betrieb genommene Telefonzellen in frei zug\u00e4ngliche und mobile Bibliotheken umzuwandeln. Initiiert wurde das Projekt im Rahmen des Projektaufrufs \u201e50 Jahre, 50 Projekte\u201c, der im Jahr 2013 den 50. Jahrestag des \u00c9lys\u00e9e-Vertrages und des Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks (DFJW) feierte.<\/p>\n
Beim Bau der B\u00fccherboXXen waren Auszubildende aus Deutschland und Frankreich in verschiedenen Bereichen wie Bauwesen, Lackierung, Glaserei und Holz beteiligt.<\/p>\n
Seitdem k\u00f6nnen in unserer B\u00fccherboXX am CFB die B\u00fccher vor Ort gelesen, kostenlos mitgenommen, ausgeliehen oder ausgetauscht werden. \u00a0Die Telefonzelle ist mit einer Bank zum Sitzen, Regalen, die an die Zelle angepasst sind, und einer Solarbeleuchtung ausgestattet. Bevor sie sich vor dem Centre Fran\u00e7ais in der M\u00fcllerstra\u00dfe niederlie\u00df, reiste sie quer durch Berlin: zuerst an die Max-Taut-Schule, dann an das Institut Fran\u00e7ais in Berlin, vor die R\u00e4umlichkeiten des DFJW in Berlin und schlie\u00dflich zum CFB. In den letzten elf Jahren hat die B\u00fccherboXX vor dem CFB Passant*innen mit franz\u00f6sisch- und deutschsprachiger Lekt\u00fcre versorgt. Man kann also sagen, dass sie ihre Mission erf\u00fcllt hat und weiterhin erf\u00fcllt, indem sie die kulturellen Bindungen zwischen Frankreich und Deutschland st\u00e4rkt.<\/p>\n
Das Projekt B\u00fccherboXX wurde vom Institut f\u00fcr Nachhaltigkeit in Bildung, Arbeit und Kultur (INBAK), dem Maison de l’Europe des Yvelines und dem CFB in die Wege geleitet und von den Sch\u00fcler*innen der Berufsschulen OSZ Hans-B\u00f6ckler, Jules Verne, Marcel-Breuer und Adrienne Bolland, die f\u00fcr Entwurf und Herstellung zust\u00e4ndig waren, umgesetzt. So konnten die jungen Sch\u00fcler*innen der Berufsschulen alte Telefonzellen wieder zum Leben erwecken. Gleichzeitig wurden so kulturelle und p\u00e4dagogische Aspekte kombiniert, denn franz\u00f6sische und deutsche Sch\u00fcler*innen konnten auf diese Weise die Grunds\u00e4tze des Recyclings und des Denkmalschutzes durch die Wiederverwendung st\u00e4dtischer M\u00f6bel innerhalb ihrer beruflichen Ausbildung erleben. Die Acad\u00e9mie de Versailles, das Deutsch-Franz\u00f6sische Sekretariat f\u00fcr Berufsbildung (SFA) und das Land Berlin unterst\u00fctzten das Projekt ebenfalls finanziell. Ebenso hat Orange im Rahmen seiner Nachhaltigkeitspolitik mehrere Telefonzellen gespendet.<\/p>\n
Anl\u00e4sslich des elften Jahrestags dieses Projekts, welches diese alten franz\u00f6sischen und deutschen Telefonzellen in lebendige Bibliotheken zum Austausch von B\u00fcchern umgewandelt hat, feiern wir mehr als ein Jahrzehnt kultureller und p\u00e4dagogischer Innovation.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Im Jahr 2013 wurde das deutsch-franz\u00f6sische Projekt B\u00fccherboXX gestartet, das zum Ziel hatte, alte, au\u00dfer Betrieb genommene Telefonzellen in frei zug\u00e4ngliche und mobile Bibliotheken umzuwandeln. Initiiert wurde das Projekt im Rahmen des Projektaufrufs \u201e50 Jahre, 50 Projekte\u201c, der im Jahr 2013 den 50. Jahrestag des \u00c9lys\u00e9e-Vertrages und des Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":18831,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}