{"id":2829,"date":"2019-06-18T14:45:39","date_gmt":"2019-06-18T12:45:39","guid":{"rendered":"http:\/\/centre-francais.de\/ruckblick-auf-die-endphase-des-franzosisch-deutsch-armenisch-turkischen-austauschs-rethinking-cooperating-sharing-der-vom-18-bis-25-marz-in-istanbul-stattfand\/"},"modified":"2019-07-03T15:56:37","modified_gmt":"2019-07-03T13:56:37","slug":"ruckblick-auf-die-endphase-des-franzosisch-deutsch-armenisch-turkischen-austauschs-rethinking-cooperating-sharing-der-vom-18-bis-25-marz-in-istanbul-stattfand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/ruckblick-auf-die-endphase-des-franzosisch-deutsch-armenisch-turkischen-austauschs-rethinking-cooperating-sharing-der-vom-18-bis-25-marz-in-istanbul-stattfand\/","title":{"rendered":"R\u00fcckblick auf die Endphase des franz\u00f6sisch-deutsch-armenisch-t\u00fcrkischen Austauschs „Rethinking, Cooperating, Sharing“, der vom 18. bis 25. M\u00e4rz in Istanbul stattfand"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]In dieser Phase ging es darum, einen etwa zweij\u00e4hrigen Austauschzyklus abzuschlie\u00dfen, der die Ann\u00e4herung von jungen Menschen aus den vier L\u00e4ndern durch gemeinsame und kritische Reflexion \u00fcber konfliktgeladene und unterschiedliche Geschichten sowie die Entwicklung eines gemeinsamen Projekts zum Thema hatte. <\/span><\/p>\n

\"\"Die Istanbuler Phase sollte uns erm\u00f6glichen, unsere Aktivit\u00e4ten zu einem runden Abschluss zu bringen und gleichzeitig ein k\u00fcnstlerisches Projekt zu initiieren, das die Ergebnisse der Arbeit der drei vorangegangenen Phasen pr\u00e4sentieren sollte. <\/span><\/p>\n

So konnten die Teilnehmenden eine Fotoausstellung erstellen, mit der ein Stra\u00dfenfotoworkshop in den Stra\u00dfen von Yelde\u011firmeni, Kadik\u00f6y und Istanbul unter der Leitung von <\/span>Ottavio Sellitti<\/b> (<\/span>https:\/\/www.instagram.com\/osellitti\/?hl=fr<\/span><\/a> ) einherging. Diese Ausstellung kommt zu den w\u00e4hrend der Berliner Projektphase (Nov. 2018) erstellten sozialhistorisch-k\u00fcnstlerischen Arbeiten hinzu. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>Insgesamt wurden mehr als 100 analoge Fotos, die von den Teilnehmenden (unterst\u00fctzt von <\/span>At\u00f6lye Yel <\/b>(<\/span>https:\/\/www.facebook.com\/atolyeyel\/<\/span><\/a>) selbst entwickelt wurden, am 23.03.19 in den von der Gemeinde zur Verf\u00fcgung gestellten wundersch\u00f6nen <\/span>TAK<\/b>-R\u00e4umen (<\/span>https:\/\/www.facebook.com\/TasarimAtolyesiKadikoy\/<\/span><\/a>) der \u00d6ffentlichkeit (ca. 150 Personen) pr\u00e4sentiert. Dar\u00fcber hinaus wurde von einer Gruppe, die Ausschnitte aus in Berlin gef\u00fchrten viersprachigen Interviews mit Tonaufnahmen aus der Stadt mixte, eine klangliche Atmosph\u00e4re geschaffen. <\/span><\/p>\n

Schlie\u00dflich arbeitete eine weitere Gruppe an der Erstellung, am Layout und an der grafischen Gestaltung eines Fanzines, das die theoretischen Ergebnisse und Erfahrungen der vier Phasen des Austausches zusammenstellte und welches ebenfalls der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht wurde. <\/span><\/p>\n

\"\"Das gesamte Material k\u00f6nnen Sie auf der daf\u00fcr erstellten Website einsehen: <\/span>https:\/\/recosh.org\/<\/span><\/a>. Diese beeindruckenden Ergebnisse best\u00e4tigen unsere t\u00e4gliche Arbeit: sich gegenseitig kennenzulernen, einander vertrauen zu lernen, pers\u00f6nliche Geschichten auszutauschen, das sind die fruchtbaren Grundlagen f\u00fcr ein riesiges Kooperationspotenzial, das es uns erm\u00f6glicht, Gro\u00dfes zu erreichen und ein Klima des Friedens zwischen Menschen wiederherzustellen, deren Verst\u00e4ndigung zuvor alles im Weg stand.<\/span><\/p>\n

Vielen Dank an alle jungen Menschen und Freiwilligen, die an diesem Abenteuer teilgenommen haben, an unsere Partner <\/span>AFS G\u00f6n\u00fcll\u00fcleri Derne\u011fi <\/b>(<\/span>https:\/\/www.facebook.com\/afsgonulluleri\/<\/span><\/a> ) ; <\/span>Une Terre Culturelle <\/b>(<\/span>https:\/\/www.facebook.com\/uneterreculturelle\/<\/span><\/a> ) und <\/span>Peace Dialogue NGO <\/b>(<\/span>https:\/\/www.facebook.com\/PeaceDialogue\/<\/span><\/a> ) und insbesondere an unsere finanziellen F\u00f6rderer <\/span>OFAJ\/DFJW <\/b>und <\/span>Erasmus+<\/b> !<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]In dieser Phase ging es darum, einen etwa zweij\u00e4hrigen Austauschzyklus abzuschlie\u00dfen, der die Ann\u00e4herung von jungen Menschen aus den vier L\u00e4ndern durch gemeinsame und kritische Reflexion \u00fcber konfliktgeladene…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2829","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}