{"id":4666,"date":"2019-11-06T14:43:52","date_gmt":"2019-11-06T13:43:52","guid":{"rendered":"http:\/\/centre-francais.de\/koerperspuren-ball-2\/"},"modified":"2023-08-18T11:48:53","modified_gmt":"2023-08-18T09:48:53","slug":"ball-koerperspuren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/ball-koerperspuren\/","title":{"rendered":"K\u00f6rperspuren \u2013 BALL"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]Nun ist es soweit: das CFB bereitet schon die zehnte Ausgabe seines Balls vor! Verschiedene K\u00fcnstler\u00b7innen der Berliner Freien Szene haben die acht Ausgaben jeweils kreativ gestaltet und die Teilnehmer\u00b7innen von ihren rythmischen Bewegungen und ihrer Freude am Austausch begeistert.<\/p>\n<p>Die vorherigen Ausgaben haben die Teilnehmer\u00b7innen, aber auch die K\u00fcnstler\u00b7innen und das Team des CFB sehr genossen. Hier ein paar Beispiele:<\/p>\n<p>F\u00fcr die erste Ausgabe des Balls am 3. April 2019 haben Hermann Heisig und Anne Zacho Sogaard f\u00fcr die zahlreich erschienenen Teilnehmer\u00b7innen ein gemeinsames Tanzerlebnis geschaffen, bei dem sch\u00f6ne Momente und pers\u00f6nliche Erinnerungen an das Miteinander Tanzen geteilt werden konnten.<\/p>\n<p>Zur zweiten Ausgabe des Balls am 12. Juni 2019 sind T\u00e4nzer\u00b7innen aus dem DANCE INTENSIVE Programm der renommierten TANZFABRIK gekommen. Bunt gekleidet und mit Federn geschm\u00fcckt haben sie zusammen mit den Teilnehmer\u00b7inne\u00b7n Schrittfolgen in einen kontinuierlichen Tanzfluss verwandelt.<\/p>\n<p>Bei der dritten Ausgabe des K\u00f6rperspuren-Balls am 04. September 2019, dekorierten David Brandst\u00e4tter und Malgven Gerbes den Saal mit gelben Akzenten und einem Bl\u00fctenhimmel. Die bereits erprobten T\u00e4nzer\u00b7innen konnten den Raum so neu entdecken und sich vom Tanz tragen lassen.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]Das CFB hat danach den aus Frankreich stammenden K\u00fcnstler Florian Bilbao und Lea Moro, Performerin und Choreographin aus der Schweiz, begr\u00fc\u00dfen d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>2020 konnten zur Freude aller T\u00e4nzerInnen drei B\u00e4lle organisiert werden. Sie waren sehr erfolgreich, auch im letzten Oktober, trotz der geltenden Corona-Ma\u00dfnahmen. Die K\u00fcnstlerInnen und \u201enicht-biologische\u201c \u00a0Zwillinge Kattrin Deufert und Thomas Plischke waren am 19. Februar 2020 an der Reihe, gefolgt von dem Theaterensemble toula limnaios am 04. M\u00e4rz 2020 und Anna Till mit ihrem Team am 14. Oktober 2020.<\/p>\n<p>Bei jeder Ausgabe begleitet ein\u00b7e Fotograf\u00b7in den Nachmittag und fotografiert die Teilnehmer\u00b7innen vor, w\u00e4hrend und nach dem Ball. Zus\u00e4tzlich befragt ein\u00b7e Journalist\u00b7in die T\u00e4nzer\u00b7innen in pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4chen nach ihrer Beziehung zum Tanz. Mithilfe dieser spannenden Dokumentation wird ein Buch entstehen, das Gedanken und Erfahrungen zusammenfasst, die die Teilnehmer\u00b7innen w\u00e4hrend der 12 Tanznachmittage bewegt haben.<\/p>\n<p>Das gesamte Team arbeitet an einer Anpassung des Projekts f\u00fcr Online-B\u00e4lle, die n\u00e4chsten finden am Sonntag, 24. Januar und Mittwoch, 10. Februar, von 14 bis 16 Uhr im Live-Streaming auf dem Youtube-Kanal des CFB statt: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gc5uHVXhnEY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gc5uHVXhnEY<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]\n<div style=\"overflow-x: auto;\">\n<table style=\"font-size: 16px; height: 104px;\" width=\"491\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">03.04.2019<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hermann Heisig &amp; Anne Zacho S\u00f8gaard<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12.06.2019 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tanzfabrik<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4.09.2019 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">David Brandst\u00e4tter und Malgven Gerbes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6.11.2019 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Florian Bilbao <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4.12.2019 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lea Moro <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">19.02.2020 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kattrin Deufert und Thomas Plischke <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4.03.2020 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">cie. toula limnaios <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">8.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">14.10.2020 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anna Till <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><del><span style=\"font-weight: 400;\">9.Ball<\/span><\/del><\/td>\n<td><del><span style=\"font-weight: 400;\">4.11.2020 <\/span><\/del><\/td>\n<td><del><span style=\"font-weight: 400;\">Susanne Martin <\/span><\/del><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24.01.2021 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Martin Clausen (dt-frz. Tag &amp; 60 Jahre Centre Fran\u00e7ais = mit mehreren Ku\u0308nstler.innen) <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">11.Ball<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10.02.2021 <\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Eva Meyer Keller <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Das Team des Kulturb\u00fcros bedankt sich sehr herzlich bei allen K\u00fcnstler\u00b7inne\u00b7n und Teilnehmer\u00b7inne\u00b7n sowie bei der Senatsverwaltung f\u00fcr Kultur und Europa f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung.<\/p>\n<p>Publikation <a href=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/KORPERSPUREN-BALL_CFB.pdf\">hier<\/a> verf\u00fcgbar[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]Nun ist es soweit: das CFB bereitet schon die zehnte Ausgabe seines Balls vor! Verschiedene K\u00fcnstler\u00b7innen der Berliner Freien Szene haben die acht Ausgaben jeweils kreativ gestaltet und&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8464,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4666","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}