{"id":5074,"date":"2019-12-04T16:30:17","date_gmt":"2019-12-04T15:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/centre-francais.de\/?p=5074"},"modified":"2020-04-27T14:30:12","modified_gmt":"2020-04-27T12:30:12","slug":"rencontre-annuelle-du-reseau-diversite-et-participation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/rencontre-annuelle-du-reseau-diversite-et-participation\/","title":{"rendered":"Jahrestagung des Netzwerks Diversit\u00e4t und Partizipation, vom 7. bis 11. November 2019 in Blossin"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]\n

von Elisa Meynier<\/em><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/2″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]Das Centre Fran\u00e7ais de Berlin leitet seit 2012 das Netzwerk Diversit\u00e4t und Partizipation, das Fachleute der Jugendarbeit (schulisch und au\u00dferschulisch) aus Frankreich und Deutschland zusammenbringt. Das Ziel dieses Netzwerks ist die Entwicklung deutsch-franz\u00f6sischer sowie internationaler Jugendbegegnungen.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“5038″ alignment=““ animation=“Fade In“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ max_width=“100%“][vc_column_text]Das Netzwerk wurde 2006 auf Initiative des Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks (DFJW) und der Stiftung Genshagen ins Leben gerufen, nachdem sich in Frankreich Aufst\u00e4nde entwickelten, die auf die ungerechten und gewaltsamen Todesf\u00e4lle von Zyed Benna und Bouna Traor\u00e9 aufmerksam machten. In diesem Kontext wurde das Netzwerk erschaffen, um folgende Bereiche abzudecken: : Projektentwicklung, wissenschaftliche Studien und politischer Dialog zur Verbesserung des Zugangs zu internationalen Mobilit\u00e4tprogrammen f\u00fcr Jugendliche mit erh\u00f6htem F\u00f6rderbedarf.<\/p>\n

Nun sind einige Jahre vergangen und das Netzwerk hat sich weiterentwickelt. Zum einen sind die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen, die Sie auf den Seiten des DFJW aufrufen und\/oder herunterladen k\u00f6nnen: 1) Das deutsch-franz\u00f6sische Netzwerk \u201eIntegration und Chancengleichheit\u201c, Markus Ottersbach, Thomas Pierre (Hrsg.) 2014: https:\/\/www.ofaj.org\/resources\/flipbooks\/arbeitstexte_26\/index.html<\/a> 2) Diversit\u00e4t und Partizipation \u2013 Deutsch-franz\u00f6sische Perspektiven auf die Arbeit mit Jugendlichen aus marginalisierten Quartieren (Dialoge \u2013 Dialogues), Ahmed Boubeker, Markus Ottersbach (Hrsg.) 2014: https:\/\/www.dfjw.org\/ressourcen\/diversitat-und-partizipation-deutsch-franzosische-perspektiven-auf-die-arbeit-mit-jugendlichen-aus-marginalisierten-quartieren.html<\/a>,[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“5041″ alignment=““ animation=“Fade In“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ max_width=“100%“][vc_column_text]Zum anderen nimmt der politische Dialog nun eine kleinere Rolle ein, auch wenn er nach wie vor wichtig ist, zugunsten der praktischen Dimension des Projekts: Die j\u00e4hrlichen Netzwerktreffen Diversit\u00e4t und Partizipation finden seit 2011 direkt in den betreffenden Gebieten statt: Aubervilliers, Berlin-Wedding, Champigny-sur-Marne, Frankfurt an der Oder, Paris (18.Arrondissement), Torcy oder Blossin in Brandenburg. So k\u00f6nnen Fachleute die lokalen Realit\u00e4ten kennenlernen und innovative Strukturen und Projekte besuchen.<\/p>\n

In diesem Jahr fand das Netzwerktreffen in Blossin, Brandenburg, statt. In der l\u00e4ndlichen und von Kleinst\u00e4dten gepr\u00e4gten Gegend spielen die Fragen nach Zugangsm\u00f6glichkeiten junger Menschen zur Mobilit\u00e4t und deren Nutzen eine gro\u00dfe Rolle. Initiativen und Projekte der Jugendarbeit, die auf aktuelle Entwicklungen, mit denen Brandenburg konfrontiert ist, innovative Antworten haben, sorgten f\u00fcr Denkanst\u00f6\u00dfe und Gespr\u00e4chsstoff. Am Treffen nahmen 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Regionen Berlin\/Brandenburg und Paris\/\u00cele-de-France teil. Das Treffen wurde in Zusammenarbeit mit dem Jugendbildungszentrum Blossin e.V. organisiert, das ein Ort au\u00dferschulischer Jugendbildung, internationaler Begegnungen und kindlicher Bildung ist. Jugendliche haben hier die Gelegenheit, abseits vom Schul-, Berufs- und Familienalltag neue Kenntnisse und Fertigkeiten zu erwerben und ihre F\u00e4higkeiten weiterzuentwickeln. Dabei dient u.a die Outdoor- und Bewegungsorientierung als Rahmen f\u00fcr den Erwerb von sozialen Kompetenzen wie Hilfsbereitschaft, Respekt und Solidarit\u00e4t und wird speziell dem Bewegungsdrang von Kindern und Jugendlichen angepasst, um das vorhandene Potential freizusetzen.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“5047″ alignment=““ animation=“Fade In“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ max_width=“100%“][vc_column_text]Der erste Tag des Programms erm\u00f6glichte es den Teilnehmenden, ruhig anzukommen und sich gegenseitig kennenzulernen bzw. sich wieder und besser kennenlernen.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/2″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]Der Freitagmorgen begann mit einem Weltcaf\u00e9 mit Tobias B\u00fctow, Generalsekret\u00e4r des Deutsch-Franz\u00f6sischen Jugendwerks (DFJW), Janet J\u00f6decke vom Jugendamt des Landkreises Dahme-Spreewald,\u00a0 Susanne Boy, Mobilit\u00e4tsberaterin \u201eBerufsbildung ohne Grenzen\u201c bei der Handwerkskammer Berlin, Doreen Frenz, Mitarbeiterin des Ministeriums f\u00fcr Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg und DFJW-L\u00e4ndervertreterin, Nicole Suarez, Regionalabteilung Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2018Azur des franz\u00f6sischen Jugendministeriums und DFJW-L\u00e4ndervertreterin, Ludovic Brun, Regionalabteilung Ile-de-France des franz\u00f6sischen Jugendministeriums und DFJW-L\u00e4ndervertreter sowie Philippe Guilbert, Leiter Sprachen- und Bildungszusammenarbeit in der Franz\u00f6sischen Botschaft\/ Institut fran\u00e7ais Deutschland. Dieses Weltcaf\u00e9 erm\u00f6glichte fruchtbare Diskussionen und sorgte f\u00fcr begeisterte Teilnehmende an diesem ersten Morgen.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“5056″ alignment=““ animation=“Fade In“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ max_width=“100%“][vc_column_text]Am Nachmittag haben wir verschiedene Einrichtungen und Projekte aus Brandenburg besucht: das Jugendbildungszentrum Blossin e. V<\/em>., das Jugendteam-Beeskow<\/em>, ein Standort, an dem alle einzelnen Ressorts des Jugendhilfetr\u00e4gers zu einem Jugendaktionsteam zusammengefasst worden sind, die freiwillige Feuerwehr Trebbin<\/em>, eine der letzten verbliebenen Akteure in den l\u00e4ndlichen Teilen Brandenburgs, die noch Angebote f\u00fcr Kinder und Jugendliche unterbreiten, Youthrope clab Stahnsdorf<\/em>, ein Festival, das jetzt mehrere Jahre hintereinander stattfand und die Jugendlichen in ihren (Sub)Kulturen zusammenfinden l\u00e4sst und Ausdruck realer Partizipation ist, das Fanprojekt Cottbus<\/em>, das internationale Begegnungen und au\u00dferschulische Bildungsarbeit in der Fu\u00dfballfanszene anbietet, und das FEZ-Berlin<\/em>: Abenteuer – Bildung – Spa\u00df, eine gr\u00fcne Insel f\u00fcr Kinder und Familien mit vielf\u00e4ltigen kulturellen Angeboten und Freir\u00e4umen, die Abenteuer, erlebnisorientiertes Lernen und Spa\u00df bietet. Der inhaltliche Fokus wird dabei auf die Bereiche der digitalen und analogen Kulturtechnik sowie nachhaltiger Entwicklung und Diversit\u00e4t gelegt.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“5059″ alignment=““ animation=“Fade In“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ max_width=“100%“][vc_column_text]Dieser Tag voller Austausch und Entdeckungen endete mit einem geselligen Stra\u00dfenfu\u00dfballturnier. Das Turnier wurde von Kolleg\u00b7inn\u00b7en der Kreissportjugend Dahme-Spreewald vorbereitet und angeleitet, die die Gelegenheit nutzten, uns ihre Jugendarbeit vorzustellen. Der Pokal der Vielfalt wurde an das beste Team verliehen!<\/p>\n

Am Samstagmorgen haben wir thematische Workshops zu aktuellen gesellschaftlichen Themen angeboten: Nachhaltigkeit als Thema f\u00fcr junge Menschen, Kooperation mit unkonventionellen Partnern, Jugendbeteiligung als Herausforderung und Hilfsmittel, politische Bildung als Mittel der Radikalisierungspr\u00e4vention sowie Rechtspopulismus und Menschenfeindlichkeit \u2013 aktuelle Themen, die auch Entwicklungen in Brandenburg widerspiegeln. Da man nur an einem Workshop teilnehmen konnte, schlossen wir den Vormittag mit einer Fish-bowl-Debatte ab, die uns erm\u00f6glichte, uns \u00fcber das, was in den anderen Workshops gesagt wurde, gemeinsam auszutauschen.<\/p>\n

Der Nachmittag des 9. November, der den 30. Jahrestag des Mauerfalls markierte, war der thematischen Entdeckung Berlins gewidmet: Installationen, Shows, Konzerte, Ausstellungen, kritische Debatten, Gedenkveranstaltungen…. f\u00fcr jede und jeden war etwas dabei und das Interesse an dieser bewegenden Geschichte konnte gestillt werden. Der Tag endete im DFJW in Berlin mit einem wilden Karaoke-Abend, der f\u00fcr einige von uns in Blossin sogar bis in die fr\u00fchen Morgenstunden weiterging![\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“5062″ alignment=““ animation=“Fade In“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ max_width=“100%“][vc_column_text]Der letzte Programmtag war vor allem f\u00fcr die ber\u00fchmte \u201eProjektb\u00f6rse\u201c reserviert, ein wichtiger Programmpunkt, um Projektideen zu pr\u00e4sentieren und neue Partnerschaften zu kn\u00fcpfen. Dar\u00fcber hinaus hatten die Teilnehmenden die M\u00f6glichkeit, sich einzeln oder in kleinen Gruppen \u00fcber die Finanzierungsm\u00f6glichkeiten des DFJW beraten zu lassen. Eine Gruppe von Interessierten begann bereits mit der Planung des Netzwerktreffens 2020, das vom 12. bis 15. November in der Region Ile-de-France stattfinden wird.<\/p>\n

Die Tagung endete mit einer Auswertung und herzlichen Abschiedsworten. Die Teilnehmenden unterstrichen die Notwendigkeit dieses j\u00e4hrlichen Treffens, da es ihnen erm\u00f6glicht, Abstand von ihrem Alltag zu nehmen und Energie, Perspektiven und Motivation zu gewinnen, um ihr Engagement f\u00fcr die Jugend fortzusetzen. Wir sehen uns n\u00e4chstes Jahr![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]\n

Klicken Sie auf diesen Link, um den Bericht zu lesen.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=“5050″ alignment=““ animation=“Fade In“ border_radius=“none“ box_shadow=“none“ max_width=“100%“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]\n

@ Boris Bocheinski<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text] von Elisa Meynier [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“ bg_image_animation=“none“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/2″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“ bg_image_animation=“none“][vc_column_text]Das Centre…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5074","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}