{"id":519621,"date":"2024-06-05T10:09:00","date_gmt":"2024-06-05T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=519621"},"modified":"2024-06-05T10:09:22","modified_gmt":"2024-06-05T08:09:22","slug":"partnertreffen-m-e-r-mobility-exchange-reciprocity-2024-in-tetovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/partnertreffen-m-e-r-mobility-exchange-reciprocity-2024-in-tetovo\/","title":{"rendered":"Partnertreffen \u00ab M.E.R. \u2013 Mobility, Exchange, Reciprocity 2024 \u00bb in Tetovo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-519609 alignleft\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5919-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5919-scaled.jpg 1920w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5919-225x300.jpg 225w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5919-768x1024.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5919-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5919-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/p>\n<p>Im vergangenen Mai hatte das Centre Fran\u00e7ais de Berlin das Vergn\u00fcgen, das Partnertreffen \u00ab M.E.R Meeting \u2013 Mobility, Exchange, Reciprocity \u00bb in Tetovo, Nordmazedonien, mit zu organisieren.<\/p>\n<p>Diese Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der <a href=\"https:\/\/cbcloja.org.mk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organisation Loja<\/a> (Tetovo) und <a href=\"https:\/\/uneterreculturelle.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une Terre Culturelle<\/a> (Marseille) stattfand, versammelte 60 Teilnehmer*innen von etwa drei\u00dfig Organisationen aus zwanzig verschiedenen L\u00e4ndern.<\/p>\n<p>F\u00fcnf Tage lang arbeiteten wir gemeinsam daran, bestehende Projekte weiterzuentwickeln und neue Initiativen zu entwerfen. Dieses Treffen bot auch eine Gelegenheit, \u00fcber die Zukunft des internationalen Jugendaustauschs nachzudenken.<\/p>\n<p>F\u00fcr das CFB war es ein idealer Rahmen, um Ideen auszutauschen, Erfahrungen zu teilen und unser Partnernetzwerk zu st\u00e4rken. Wir hatten auch das Gl\u00fcck, am Watch Through Festival teilzunehmen, das vom Center for Balkan Cooperation LOJA organisiert wurde. Dieses Festival, das sich auf Bildung, Kultur, kritisches Denken und Aktivismus konzentriert, bereicherte unsere Erfahrung und bot neue Perspektiven f\u00fcr Engagement und internationale Zusammenarbeit, aber auch f\u00fcr den spezifischen Kontext der Balkanstaaten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-519612 alignright\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5938-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5938-scaled.jpg 1920w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5938-225x300.jpg 225w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5938-768x1024.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5938-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5938-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/p>\n[SPOILER ALERT] Im Laufe dieser Woche konnten wir an mehreren Projekten arbeiten, die wir im Laufe des Jahres mit unseren Partnern umsetzen werden:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201ePeace of Art\u201c Austausch zwischen Paris, Berlin und New York: Wir haben unsere Partner Gangway e.V. und das Centre Paris Anim\u2019 Eug\u00e8ne Oudin\u00e9 eingeladen, an diesem trinationalen Austausch teilzunehmen, der sich um Frieden und urbane Kunst dreht. Die erste Phase, die im November in New York stattfinden wird, konnte erfolgreich vorbereitet werden.<\/li>\n<li>Design-Austausch PALIN-BERIS mit dem Lette Verein Berlin und dem Lyc\u00e9e Fran\u00e7ois Mansart sowie Peuple et Culture in Paris: Dieses Projekt, das wir seit 2019 durchf\u00fchren, zielt darauf ab, die Kreativit\u00e4t und Zusammenarbeit zwischen jungen Designstudierenden aus Berlin und Paris zu f\u00f6rdern. Die Diskussionen erm\u00f6glichten es, die Programmdetails zu verfeinern und sicherzustellen, dass alles f\u00fcr die zweite Phase dieses Austauschs im Oktober bereit ist.<\/li>\n<li>\u201eConcrete All Stars\u201c: Franz\u00f6sisch-deutsch-mazedonischer Street-Football-Austausch in Marseille im Juli: In Zusammenarbeit mit der Berliner Organisation Casablanca, dem Red Star Club aus Paris, Une Terre Culturelle und der Organisation LOJA verspricht dieser Austausch ein bedeutendes interkulturelles Lernerlebnis rund um das Thema Street-Football zu werden.<\/li>\n<li>EM 2024 im CFB: Ebenfalls mit Casablanca organisieren wir in diesem Sommer unser EM 2024 Projekt im CFB. Das Partnertreffen erm\u00f6glichte es uns, bei diesem gro\u00dfen Projekt Fortschritte zu erzielen.<\/li>\n<li>\u201eEuroMed Eco\u201c Austausch zwischen Frankreich, Deutschland, Marokko, Algerien und Tunesien im August: In Zusammenarbeit mit Jugendtreff Drehpunkt aus Berlin, Une Terre Culturelle aus Marseille und der Organisation Chifae aus Tanger, den Wanderern von Bejaia und Active NGO Tunis. Diese Woche erm\u00f6glichte es den verschiedenen Partnern, sich erstmals pers\u00f6nlich zu treffen, sich kennenzulernen und das Programm sowie einige logistische Fragen zu besprechen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-519615 aligncenter\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7704-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7704-scaled.jpg 1920w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7704-225x300.jpg 225w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7704-768x1024.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7704-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_7704-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/p>\n<p>Diese \u201eOpen-Space-Momente\u201c waren entscheidend, um Fortschritte bei den Programmen zu erzielen, die Teilnehmergruppen zusammenzustellen und logistische Fragen zu kl\u00e4ren. Es ist offensichtlich, dass pers\u00f6nliche Treffen eine bessere Koordination und eine effektivere Vorbereitung dieser Art von Projekten erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Wir m\u00f6chten uns herzlich bei dem DFJW und Erasmus+ f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung bedanken. Ihre Unterst\u00fctzung ist unerl\u00e4sslich f\u00fcr die Entwicklung unserer internationalen Projekte. Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n auch an die Organisation LOJA f\u00fcr ihren herzlichen Empfang in Tetovo und f\u00fcr die Organisation der Veranstaltung, sowie an die Teams von Une Terre Culturelle und dem CFB, die vor Ort waren. Das CFB freut sich darauf, diese Projekte verwirklicht zu sehen und weiterhin mit unseren Partnern zusammenzuarbeiten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-519606 aligncenter\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_2973-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_2973-scaled.jpg 1920w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_2973-225x300.jpg 225w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_2973-768x1024.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_2973-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_2973-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im vergangenen Mai hatte das Centre Fran\u00e7ais de Berlin das Vergn\u00fcgen, das Partnertreffen \u00ab M.E.R Meeting \u2013 Mobility, Exchange, Reciprocity \u00bb in Tetovo, Nordmazedonien, mit zu organisieren. Diese Veranstaltung, die in Zusammenarbeit mit der Organisation Loja (Tetovo) und Une Terre Culturelle (Marseille) stattfand, versammelte 60 Teilnehmer*innen von etwa drei\u00dfig Organisationen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":519603,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-519621","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}