{"id":520019,"date":"2024-07-17T12:15:26","date_gmt":"2024-07-17T10:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=520019"},"modified":"2024-07-17T12:16:14","modified_gmt":"2024-07-17T10:16:14","slug":"theateraustausch-zwischen-rennes-und-berlin-eine-verbindung-die-ueber-grenzen-hinaus-geht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/theateraustausch-zwischen-rennes-und-berlin-eine-verbindung-die-ueber-grenzen-hinaus-geht\/","title":{"rendered":"Theateraustausch zwischen Rennes und Berlin: Eine Verbindung, die \u00fcber Grenzen hinaus geht"},"content":{"rendered":"

Vom 29. Juni bis zum 6. Juli fand die zweite Phase des Theateraustausches im Centre Fran\u00e7ais de Berlin statt. Nachdem die Jugendlichen die erste Phase in Rennes verbracht hatten, sollten die 14 Theaterbegeisterten aus Deutschland und Frankreich nun in Berlin eine gemeinsame Theaterproduktion zum Thema „Verbindung“ erarbeiten. Unterst\u00fctzt und angeleitet wurde die Gruppe dabei von zwei professionellen Theaterp\u00e4dagog*innen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach einer langen Nacht im FlixBus erreichte die franz\u00f6sische Gruppe am Morgen des 30. Juni das Centre Fran\u00e7ais und traf mittags auf ihre deutschen Mitstreiter. F\u00fcr viele der Teilnehmenden war es ein lang ersehntes Wiedersehen, viele in der Gruppe kannten sich schon vom letzten Jahr. Doch auch die neuen Teilnehmenden wurden herzlich empfangen und schnell in die besondere Dynamik der Gruppe integriert.<\/p>\n

Nach dem ersten gemeinsamen Mittagessen, bei dem in Erinnerungen geschwelgt wurde, er\u00f6ffnete die Stadtrallye durch Berlin die Woche und bot einen thematischen Einstieg in das neue Abenteuer. Diese Erkundung war die perfekte M\u00f6glichkeit, die vielen Gesichter der Stadt zu entdecken und bereits Material f\u00fcr die kommende Woche zu sammeln: Die Jugendlichen sollten Interaktionen und Verbindungen zwischen den Menschen in Berlin beobachten und daraus eine Theaterszene entwickeln sowie ein Gedicht verfassen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der n\u00e4chste Tag brachte den Beginn der kreativen Arbeit, als die Theaterp\u00e4dagog*innen die Leitung \u00fcbernahmen. \u00a0Nach ersten Aktivit\u00e4ten zur Entwicklung der Gruppendynamik sowie wichtigen Vorbereitungs- und Auflockerungs\u00fcbungen, arbeitete die Gruppe an dem gesammelten Material des vorherigen Tages. Daraus entstanden lebendige und ausdrucksstarke Szenen, die im Laufe der Woche zusammengetragen und einstudiert wurden. Jeden Morgen dienten die Sprachanimationen dazu, die Jugendlichen etwas aufzuwecken und ihnen die Sprache des anderen Landes auf spielerische Weise n\u00e4her zu bringen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der H\u00f6hepunkt dieser Begegnung war die erfolgreiche Auff\u00fchrung des gemeinsam erarbeiteten Theaterst\u00fccks. Im Vorstellungssaal des Centre Fran\u00e7ais versammelten sich etwa 40 Menschen, um das deutsch-franz\u00f6sisches Theaterst\u00fcck zu erleben. Besonders die Mehrsprachigkeit und die Einbindung von drei Sprachen in das St\u00fcck zogen das Publikum in ihren Bann.<\/p>\n

Am Tag nach der Auff\u00fchrung genossen die Jugendlichen einen weiteren freien Tag in Berlin, den sie nach Lust und Laune gestalten konnten. Das Abschiedsessen fand im Restaurant Hasenheide statt und bildete den kr\u00f6nenden Abschluss dieser interkulturellen Woche.<\/p>\n

Am fr\u00fchen Samstagmorgen, nach einer Woche voller neuer Verbindungen und gemeinsamer Erlebnisse, trat die franz\u00f6sische Gruppe die Heimreise an.<\/p>\n

Unser herzlicher Dank gilt den beiden Theatervereinen La Paillette et Gavroche e.V. und besonders der Organisation Jeunes \u00e0 travers le monde f\u00fcr ihre tatkr\u00e4ftige Unterst\u00fctzung und die wunderbare Zusammenarbeit.<\/p>\n

Ein weiterer Dank geht an das DFJW f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom 29. Juni bis zum 6. Juli fand die zweite Phase des Theateraustausches im Centre Fran\u00e7ais de Berlin statt. Nachdem die Jugendlichen die erste Phase in Rennes verbracht hatten, sollten die 14 Theaterbegeisterten aus Deutschland und Frankreich nun in Berlin eine gemeinsame Theaterproduktion zum Thema „Verbindung“ erarbeiten. Unterst\u00fctzt und angeleitet…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":520007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-520019","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}