{"id":521373,"date":"2024-10-24T16:18:18","date_gmt":"2024-10-24T14:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/design-austausch-palin-beris\/"},"modified":"2024-10-24T16:20:54","modified_gmt":"2024-10-24T14:20:54","slug":"design-austausch-palin-beris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/design-austausch-palin-beris\/","title":{"rendered":"Design-Austausch: Palin Beris!"},"content":{"rendered":"

Bonjour! Ich hei\u00dfe C\u00e9leste und bin von September 2024 bis September 2025 als Freiwillige am Centre Fran\u00e7ais de Berlin t\u00e4tig.<\/p>\n

Vom 5. bis zum 12. Oktober 2024, habe ich mit meiner Kollegin Marine die zweite Phase vom Designaustausch Paris-Berlin betreut. Unser Ziel war es, mit 32 Teilnehmer*innen eine gro\u00dfe Parade zu organisieren. Dieses spannende Projekt ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit von 16 Franzosen und Franzosinnen, die am Lyc\u00e9e Fran\u00e7ois Mansart in Saint-Maure-des-Foss\u00e9s die Ausbildung DNMADe-Objektdesign belegen, sowie unserer 16 Deutschen, die am Zentrum Lette Verein in Berlin eine Ausbildung zum Grafikdesigner absolvieren.<\/p>\n

\"\"

Die ganze Gruppe<\/p><\/div>\n

Am 5. Oktober bin ich zusammen mit der deutschen Gruppe Richtung Paris aufgebrochen! Der Reisetag war intensiv, und wir waren alle froh, als wir endlich in der Jugendherberge ankamen und uns ausruhen konnten.<\/p>\n

\"\"

Die Sprachanimation<\/p><\/div>\n

Am n\u00e4chsten Tag ging es direkt mit dem Programm los. Den Anfang machten eine Sprachanimation, die Marine und ich t\u00e4glich durchf\u00fchrten. Dank dieser kleinen Sprachspiele konnten wir uns n\u00e4her kennenlernen und neue Kl\u00e4nge entdecken, da die Teilnehmer*innen zuvor noch nie die Sprache des jeweils anderen gelernt haben. So gab es jeden Tag viel zu entdecken und auszutauschen.<\/p>\n

Am Nachmittag erkundeten die Sch\u00fcler*innen in einer Rallye die Stra\u00dfen des 20. Arrondissements von Paris. In kleinen Gruppen sammelten sie Material, um die Parade zu planen: Fotos, Videos, Ger\u00e4usche (Stimmungen, Musik, Stimmen), Beobachtungen und Interviews.
\nDer Tag endete mit einem festlichen Couscous-Abendessen im Restaurant Le Nouveau Magnolia. Das war einen sch\u00f6nen Moment, den wir zusammen teilten. Ich konnte so mehr Zeit mit den Teilnehmer*innen verbringen und sie besser kennenlernen, sodass wir danach sogar noch einen kleinen Tanzabend organisiert haben.<\/p>\n

Die Vorbereitungswoche verging sehr schnell und ich war wirklich beeindruckt von der Arbeit, die die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler geleistet haben.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Reflexion im Sample<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Zun\u00e4chst tauschten sie die Ergebnisse ihrer Rallye aus und begannen dann, \u00fcber das Thema der Parade nachzudenken: Was wollen wir machen? Wie soll es aussehen? All diese ersten Recherchearbeiten fanden im Sample statt, einem kulturellen Treffpunkt in Bagnolet. Ich fand diesen Ort gro\u00dfartig \u2013 ein inspirierender Raum, der zu Kreativit\u00e4t und Austausch einl\u00e4dt. Jeder Raum hatte seinen eigenen, einzigartigen Look. Ich f\u00fchlte mich privilegiert, Zugang zu einem solchen Ort zu haben.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dann begann die eigentliche kreative Arbeit. In der Fonderie de l’Image in Bagnolet stand uns ein gro\u00dfer Arbeitsraum zur Verf\u00fcgung. Die Teilnehmer*innen strotzten vor Ideen: Plakate illustrieren, Pappskulpturen gestalten, Gesichter collagieren, einen Zeichenroboter einsetzen, Ton- und Videoaufnahmen erstellen, eine Fahne weben und Kost\u00fcme entwerfen \u2013 ein echtes kreatives Gewusel!<\/p>\n

\"\"

Das Weben der Flagge<\/p><\/div>\n

\"\"

Kreativlabor<\/p><\/div>\n

\"\"

Zeichenroboter<\/p><\/div>\n

Besonders beeindruckt war ich von den Ressourcen, die die Teilnehmer*innen nutzten: Sie sammelten Material von der Stra\u00dfe, aus M\u00fclleimern und von verlassenen Orten. Au\u00dferdem besuchten sie Recyclingh\u00f6fe, um kostenloses Material zu erhalten, und griffen auf alte Best\u00e4nde der Fonderie de l’Image sowie auf Picknickreste zur\u00fcck. So haben sie eine umweltfreundliche Parade auf die Beine stellen k\u00f6nnen \u2013 Hut ab! Die Ergebnisse waren \u00fcberraschend und meiner Meinung nach einfach unglaublich.<\/p>\n

\"\"

Die Gruppe w\u00e4hrend der Parade!<\/p><\/div>\n

Unser Austausch endete mit einer beeindruckenden Parade durch die Stra\u00dfen von Bagnolet (mit Polizeibegleitung), einer Erkundungstour durch Paris und einem gem\u00fctlichen Abendessen im Bouillon R\u00e9publique. Als Sahneh\u00e4ubchen bekamen wir sogar Besuch von Eva Philippon, der Vertreterin des DFJW. Die Teilnehmer*innen konnten ihr das Projekt vorstellen und mehr \u00fcber das DFJW und seine Aufgaben erfahren. Ich lasse euch hier mit ein paar sch\u00f6nen Bildern von dieser Feier und den kreativen Arbeiten der Sch\u00fcler zur\u00fcck. Ein gro\u00dfes Bravo an alle Teilnehmer*innen!<\/p>\n

\"\"

Palin Beris: fertig aus!<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonjour! Ich hei\u00dfe C\u00e9leste und bin von September 2024 bis September 2025 als Freiwillige am Centre Fran\u00e7ais de Berlin t\u00e4tig. Vom 5. bis zum 12. Oktober 2024, habe ich mit meiner Kollegin Marine die zweite Phase vom Designaustausch Paris-Berlin betreut. Unser Ziel war es, mit 32 Teilnehmer*innen eine gro\u00dfe Parade…<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":521363,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-521373","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}