{"id":521944,"date":"2024-11-20T12:45:49","date_gmt":"2024-11-20T11:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/inklusion-in-aktion-der-interkulturelle-austausch-der-die-grenzen-von-behinderung-ueberwindet\/"},"modified":"2024-11-20T12:45:52","modified_gmt":"2024-11-20T11:45:52","slug":"inklusion-in-aktion-der-interkulturelle-austausch-der-die-grenzen-von-behinderung-ueberwindet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/inklusion-in-aktion-der-interkulturelle-austausch-der-die-grenzen-von-behinderung-ueberwindet\/","title":{"rendered":"Inklusion in Aktion: der interkulturelle Austausch, der die Grenzen von Behinderung \u00fcberwindet"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Inclusion en action \/\/ Inklusion in Aktion [Paris-Berlin]\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lBBPCLc6Kk4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Wie w\u00e4re es, wenn Inklusion zu einem Abenteuer w\u00fcrde?<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 300;\">Genau das ist die Vision des <a href=\"http:\/\/www.centre-francais.de\/de\">Centre Fran\u00e7ais de Berlin<\/a> (CFB) mit dem Pilotprojekt <em><strong>\u201eInklusion in Aktion\u201c<\/strong><\/em>: ein einzigartiges Projekt, das <strong>Vielfalt und Barrierefreiheit in den Mittelpunkt des interkulturellen Austauschs f\u00fcr junge Menschen stellt<\/strong>. In Paris, im Rahmen der Olympischen und Paralympischen Spiele, erlebten 31 Teilnehmende \u2013 mit und ohne Behinderung \u2013 eine Woche voller Entdeckungen, Herausforderungen und pers\u00f6nlichem Wachstum.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 300;\">Dieses vom CFB initiierte Projekt brachte die Vereine <a href=\"https:\/\/peuple-et-culture.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peuple et Culture<\/a>, Novosports und <a href=\"https:\/\/pfeffersport.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pfeffersport<\/a> zusammen, die den Teilnehmenden ein unvergessliches Erlebnis erm\u00f6glichten: die Entdeckung von Paris inklusive seiner Herausforderungen bez\u00fcglich Barrierefreiheit, insbesondere durch die gepflasterten Stra\u00dfen und die noch wenig an Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t angepasste Metro. Eine Gelegenheit, die Infrastruktur und die Ma\u00dfnahmen der beiden Hauptst\u00e4dte zu vergleichen.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 300;\"><strong><br \/>\nAlso, wie setzt man \u201eInklusion in Aktion\u201c um?<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Dieser Austausch r\u00fcckte den inklusiven Sport (inklusive Volleyball, Boccia und \u201eBaskIn\u201c) als <strong>starkes Instrument f\u00fcr Zusammenhalt und Akzeptanz<\/strong> in den Vordergrund. Durch den Sport k\u00f6nnen sich alle ausdr\u00fccken, austauschen, \u00fcber sich hinauswachsen und ihren Platz finden. Der interkulturelle Aspekt verhilft uns dabei zur Erkenntnis, dass Vielfalt kein Hindernis, sondern eine St\u00e4rke ist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Das Programm fand in einem unterst\u00fctzenden Umfeld statt, in dem jede*r das Recht auf Fehler, auf Austausch und auf das Kennenlernen anderer Kulturen und Sprachen hatte. Schritt f\u00fcr Schritt verschwanden die Barrieren! Jedes L\u00e4cheln und jede gemeinsam \u00fcberwundene Herausforderung war<strong> ein Schritt hin zu einer inklusiveren Gesellschaft<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 300;\"><strong><br \/>\nEinstimmiges Feedback: Der Austausch ist ein Erfolg!<br \/>\n<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 300;\">Un moment fort de la semaine fut le <strong>panel sur l\u2019inclusion dans le sport<\/strong>, anim\u00e9 par N&#8217;namou Sambu, qui a rassembl\u00e9 des figures du sport et de la mobilit\u00e9 de France et d\u2019Allemagne, dont Anke N\u00f6ker du <span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.lsb-berlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Landessportbund<\/a><\/span>, Ludovic Brun d\u2019<span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/erasmus-plus.ec.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erasmus+<\/a><\/span>, Florence Batonnier de l\u2019<span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.ofaj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OFAJ<\/a><\/span>, Romain Ho\u00e0 Tran Van (Direction Jeunesse et Sports, Ville de Paris), Fanny Schobert (F\u00e9d\u00e9ration sportive et culturelle de France) et l\u2019APF. Tous et toutes ont partag\u00e9 leur vision de l\u2019inclusion, saluant les succ\u00e8s et pointant les d\u00e9fis qu\u2019il reste \u00e0 surmonter &#8211; tout en exprimant leur soutien pour que de tels projets puissent inspirer un futur plus inclusif. Le projet a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Fran\u00e7ois Vauglin, maire du XIe arrondissement de Paris ainsi qu\u2019aux parisien\u00b7nes lors du <strong>Forum des associations<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Ein besonderer H\u00f6hepunkt der Woche war das<strong> Panel zur Inklusion im Sport<\/strong>, moderiert von N&#8217;namou Sambu. Aus den Bereichen Sport und Mobilit\u00e4t in Frankreich und Deutschland kamen Anke N\u00f6ker vom <a href=\"https:\/\/www.lsb-berlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Landessportbund<\/a>, Ludovic Brun von <a href=\"https:\/\/erasmus-plus.ec.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erasmus+<\/a>, Florence Batonnier vom <a href=\"https:\/\/www.dfjw.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DFJW<\/a>, Romain Ho\u00e0 Tran Van (Jugend- und Sportabteilung der Stadt Paris), Fanny Schobert (F\u00e9d\u00e9ration Sportive et Culturelle de France) und die APF. Sie alle teilten ihre Vision von Inklusion, lobten die Erfolge und verwiesen auf die noch zu \u00fcberwindenden Herausforderungen \u2013 w\u00e4hrend sie gleichzeitig ihre Unterst\u00fctzung zum Ausdruck brachten sowie ihre Hoffnung, dass solche Projekte ein inklusiveres Morgen inspirieren k\u00f6nnten. Das Projekt wurde zudem dem B\u00fcrgermeister des 11. Arrondissements von Paris, Fran\u00e7ois Vauglin, sowie den Pariser*innen bei einer <strong>Vereinsmesse<\/strong> vorgestellt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 300;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-521027 alignleft\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CFB-Handisport_19-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CFB-Handisport_19-scaled.jpg 2560w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CFB-Handisport_19-300x200.jpg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CFB-Handisport_19-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CFB-Handisport_19-768x512.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CFB-Handisport_19-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CFB-Handisport_19-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CFB-Handisport_19-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-521880 alignright\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240911_134718-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"782\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240911_134718-scaled.jpg 2560w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240911_134718-300x169.jpg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240911_134718-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240911_134718-768x432.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240911_134718-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240911_134718-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-521883 aligncenter\" src=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240914_144706-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"826\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240914_144706-scaled.jpg 2560w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240914_144706-300x225.jpg 300w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240914_144706-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240914_144706-768x576.jpg 768w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240914_144706-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/centre-francais.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20240914_144706-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Die R\u00fcckmeldungen der Teilnehmenden sind einstimmig: <strong>Dieser Austausch ist ein Erfolg!<\/strong> Begegnungen, Entdeckungen, Freude, Authentizit\u00e4t und Offenheit f\u00fcr die Welt\u2026 Der Wunsch, dieses Abenteuer fortzusetzen, ist sp\u00fcrbar. U<em><strong>nd dieses Gef\u00fchl wurde in einem Video festgehalten!<\/strong> <\/em>Das CFB ist stolz auf diese Errungenschaft und plant, dank des hier erworbenen Know-hows in inklusiven Begegnungen noch weiter zu gehen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Anerkennung: Rovan-Preis 2024 und Vorstellung im Netzwerk Diversit\u00e4t und Partizipation<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Dieses Pilotprojekt ist das Ergebnis einer kollektiven Arbeit, die besondere Anerkennung verdient. Es folgte auf den <a href=\"https:\/\/www.institutfrancais.de\/de\/deutschland\/kultur\/digitale-welt-gesellschaft-und-digitales\/joseph-rovan-preis-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rovan-Preis 2024<\/a>, den das CFB im Juni von der franz\u00f6sischen Botschaft f\u00fcr sein Projekt Special Olympics erhielt. Das CFB ist auch Mitorganisator des 18. Jahrestreffens des DiPa-Netzwerks (Diversit\u00e4t und Partizipation), das vom 14. bis 17. November 2024 stattfinden wird \u2013 und bei dem <strong>das Projekt \u201eInklusion in Aktion\u201c als Pilotprojekt<\/strong> den Netzwerkmitgliedern und Jugendexpert*innen vorgestellt wird, um sie ebenfalls zu ermutigen, sich auf inklusive Projekte einzulassen.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Danksagungen<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 300;\">Danke an alle Teilnehmenden:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 300;\">Jan RUDOLF, Christine RUDOLF, Philipp RUDOLF, Telse PAULSEN, Carmela SIRCES DE CAPELLA, Antonella LIS VIGILANTE, Soledad TOLEDO, Tim KERBER, Maurice KAUL, Wiete ZEPPERITZ, Sarah M\u00d6RICKE, Florian SCHULLER, Julian MARCELL, Luca PUPPE, Elias AGUIGAH, Said WEI\u00df, Maelys LAGARDE, Eliott DEPRET, Franck SAUVAGE, Philippe DEPRET, Marcel HECTOR, Clinton KIETA-SISIDI, Mohamed Khalil BOURAHLA, Issa TIMERA, Marie HEINZ &amp; Erik MITTERMEIER (Inklusionsnetzwerke f\u00fcr das Programm \u201eBERLIN HAT TALENT\u201c).<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Danke an die leidenschaftlichen Partner*innen: <a href=\"https:\/\/peuple-et-culture.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peuple et Culture<\/a>, <a href=\"https:\/\/pfeffersport.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pfeffersport<\/a>, Novosports<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Danke an die Mitarbeiter*innen des CFB, die sich f\u00fcr dieses Projekt engagiert haben: Alexandre BOCAGE, Claire BOUSSUGE, Marine DEBIAIS<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">F\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung: <a href=\"https:\/\/erasmus-plus.ec.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erasmus+<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dfjw.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DFJW<\/a>, Berlin (Senatsverwaltung f\u00fcr Bildung, Jugend und Familie), <span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.lsb-berlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Landessportbund.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 300;\">Und f\u00fcr das Video: Arnaud \/ Lisba und f\u00fcr die Untertitel: Marie Daumen<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie w\u00e4re es, wenn Inklusion zu einem Abenteuer w\u00fcrde? Genau das ist die Vision des Centre Fran\u00e7ais de Berlin (CFB) mit dem Pilotprojekt \u201eInklusion in Aktion\u201c: ein einzigartiges Projekt, das Vielfalt und Barrierefreiheit in den Mittelpunkt des interkulturellen Austauschs f\u00fcr junge Menschen stellt. In Paris, im Rahmen der Olympischen und&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":521941,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-521944","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}