{"id":523128,"date":"2025-01-28T12:40:45","date_gmt":"2025-01-28T11:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/centre-francais.de\/?p=523128"},"modified":"2025-01-29T17:57:23","modified_gmt":"2025-01-29T16:57:23","slug":"eine-woche-im-zeichen-der-deutsch-franzoesischen-freundschaft-im-cfb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/eine-woche-im-zeichen-der-deutsch-franzoesischen-freundschaft-im-cfb\/","title":{"rendered":"Eine Woche im Zeichen der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft im CFB"},"content":{"rendered":"

Das Centre Fran\u00e7ais de Berlin hat den Deutsch-Franz\u00f6sischen Tag 2025 in diesem Jahr auf herausragende Weise gefeiert \u2013 mit einer Woche voller vielf\u00e4ltiger Veranstaltungen, die Geschichtsbegeisterte, neugierige Sch\u00fcler*innen und Bewohner*innen des Weddings zusammenbrachten. In einer entspannten und herzlichen Atmosph\u00e4re bot diese Veranstaltungsreihe die M\u00f6glichkeit, in die Geschichte des ehemaligen franz\u00f6sischen Sektors einzutauchen und zugleich Br\u00fccken zwischen Generationen und Kulturen zu schlagen<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eine Ausstellung von Sch\u00fcler*innen<\/h3>\n

Die Woche begann am 20. Januar<\/strong> mit einem besonderen Highlight: der Vernissage einer Ausstellung, die von den Sch\u00fcler*innen des Leibniz-Gymnasiums gestaltet wurde. Dieses Projekt entstand durch eine enge Zusammenarbeit: Die Sch\u00fcler*innen sammelten wertvolle Zeitzeugenberichte von Bewohner*innen des ehemaligen franz\u00f6sischen Sektors, die von ihren Erinnerungen an das Alltagsleben in einem damals noch geteilten Berlin erz\u00e4hlten. Eine Initiative, die sowohl die Beteiligten als auch die Besucher*innen ber\u00fchrte: \u201eSch\u00f6nes Projekt! Toll, dass die Sch\u00fcler*innen so viel davon mitgenommen haben.\u201c<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Der Tag der Vernissage<\/p><\/div>\n

\"\"

Sch\u00fcler*innen des Leibniz-Gymnasiums teilen und erkl\u00e4ren das von ihnen erstellte Poster.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Ein typisch deutsch-franz\u00f6sisches Abendessen<\/h3>\n

Die Vernissage wurde mit einem deutsch-franz\u00f6sischen kulinarischen Austausch<\/strong> fortgesetzt. Bei einem originellen Men\u00fc, das oldenburgischen Gr\u00fcnkohl mit Galette des Rois kombinierte, tauschten die G\u00e4ste in einer herzlichen Atmosph\u00e4re ihre Anekdoten aus.<\/p>\n

\"\"

Der ber\u00fchmte Oldenburger Gr\u00fcnkohl in seiner klassischen und veganen Version.<\/p><\/div>\n

\"\"

Galette des rois zum Nachtisch!<\/p><\/div>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

Ein Podiumsdiskussion \u00fcber das historische Ged\u00e4chtnis<\/h3>\n

Am 22. Januar<\/strong>, dem Tag der deutsch-franz\u00f6sischen Freundschaft, fand eine Podiumsdiskussion in Zusammenarbeit mit dem AlliiertenMuseum statt. Expert*innen und Zeitzeug*innen diskutierten \u00fcber die Bedeutung der Bewahrung historischer Erinnerung und die Weitergabe von Geschichten, die mit dem ehemaligen franz\u00f6sischen Sektor verbunden sind. Diese inspirierenden und bereichernden Gespr\u00e4che zeigten, wie lebendig und relevant die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft im heutigen Berlin<\/strong> weiterhin ist.<\/p>\n

\"\"

Die Sprecher*innen<\/p><\/div>\n

\"\"

Das Publikum<\/p><\/div>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

Ein voller Erfolg!<\/h3>\n

Die Ausstellung zog die gesamte Woche \u00fcber ein vielf\u00e4ltiges Publikum an. Ein herzlicher Dank gilt allen, die in dieser Woche das CFB besucht haben! Wie ein Besucher namens Enguerrand sagte:<\/p>\n

\u201eVielen Dank, dass Sie einem Franzosen, der k\u00fcrzlich nach Berlin\/Wedding gezogen ist, die faszinierende Geschichte meiner neuen \u201aHeimat\u2018 n\u00e4hergebracht haben… Es zeigt, dass nicht alle Franz\u00f6s*innen das Viertel verlassen haben!\u201c <\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"

Der Tag der Vernissage<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Diese Woche w\u00e4re ohne die Unterst\u00fctzung des Deutsch-Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds <\/a><\/span>nicht m\u00f6glich gewesen, der das Projekt finanziert hat. Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n geht auch an das Leibniz-Gymnasium<\/a><\/span> f\u00fcr sein Engagement bei diesem intergenerationellen Projekt sowie an das AlliiertenMuseum<\/a><\/span>.<\/p>\n

Das Centre Fran\u00e7ais de Berlin freut sich darauf, euch bald wieder zu neuen Veranstaltungen begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Bleibt \u00fcber unseren Newsletter und unsere Social-Media-Kan\u00e4le auf dem Laufenden: Instagram<\/a> <\/span>\u2013 Facebook<\/a> <\/span>\u2013 LinkedIn<\/a><\/span>!<\/p>\n

\"\"

Die Teilnehmer*innen des Projekts<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Centre Fran\u00e7ais de Berlin hat den Deutsch-Franz\u00f6sischen Tag 2025 in diesem Jahr auf herausragende Weise gefeiert \u2013 mit einer Woche voller vielf\u00e4ltiger Veranstaltungen, die Geschichtsbegeisterte, neugierige Sch\u00fcler*innen und Bewohner*innen des Weddings zusammenbrachten. In einer entspannten und herzlichen Atmosph\u00e4re bot diese Veranstaltungsreihe die M\u00f6glichkeit, in die Geschichte des ehemaligen franz\u00f6sischen…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":522891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[],"class_list":{"0":"post-523128","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schulen-de"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523128\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}