{"id":7473,"date":"2020-09-18T14:51:15","date_gmt":"2020-09-18T12:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/centre-francais.de\/?p=7473"},"modified":"2020-09-18T14:51:15","modified_gmt":"2020-09-18T12:51:15","slug":"deutsch-franzoesischer-austausch-1-2-3-buehne-frei-gender-und-darstellungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/deutsch-franzoesischer-austausch-1-2-3-buehne-frei-gender-und-darstellungen\/","title":{"rendered":"Deutsch-franz\u00f6sischer Austausch \u201e1, 2, 3, B\u00fchne frei\u201c \u2013 Gender und Darstellung(en)"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]Vom 24. bis 31. Juli 2020 trafen sich 10 junge K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler aus Frankreich und Deutschland in Berlin zu einer Austauschwoche zum Thema &#8222;Gender und Darstellung(en)&#8220;. Ziel war es, die Geschlechterfragen im Zusammenhang mit der Praxis der darstellenden K\u00fcnste zu hinterfragen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]Im Laufe der Woche hatte die Gruppe die Gelegenheit, verschiedene k\u00fcnstlerische Disziplinen wie Gesang, Zirkus und Improvisationstheater in verschiedenen Workshops zu \u00fcben, die sowohl von Fachleuten als auch von den Teilnehmenden selbst geleitet wurden. Diese Erfahrungen, begleitet von Austausch und Zeugenberichten, erm\u00f6glichten eine Auseinandersetzung mit der Omnipr\u00e4senz der Frage von Geschlecht und Identit\u00e4t in der B\u00fchnenpraxis.<\/p>\n<p>Ein Tag war in Zusammenarbeit mit dem nichtbin\u00e4ren Kollektiv der \u201eVenusboys\u201c dem Drag gewidmet &#8211; verschiedene Workshops, sowohl theoretische als auch praktische, boten die Gelegenheit, ein fesselndes k\u00fcnstlerisches Universum zu entdecken, in dem die Regeln des B\u00fchnenspiels so vielf\u00e4ltig sind wie die Geschlechteridentit\u00e4ten. Austausche und Reflektion, Kost\u00fcme, Schminken, Stecken und Polstern sowie Playback-Performances im City Kino erlaubten es, K\u00f6rper zu modellieren, Normen zu dekonstruieren, die Genderfrage neu zu \u00fcberdenken und dabei ein starkes B\u00fchnenerlebnis zu leben.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][image_with_animation image_url=&#8220;7440&#8243; alignment=&#8220;right&#8220; animation=&#8220;Fade In&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220; box_shadow=&#8220;none&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][image_with_animation image_url=&#8220;7434&#8243; alignment=&#8220;&#8220; animation=&#8220;Fade In&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220; box_shadow=&#8220;none&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]Sprachanimationen, die Entdeckung Berlins und auch Freizeit trugen zur Schaffung einer wohlwollenden und freundlichen Gruppendynamik bei. Die Unterkunft, mitten in der Natur und in der N\u00e4he eines Sees, und das milde Wetter beg\u00fcnstigten zahlreiche Spiele und Diskussionen im Freien, was zur guten Atmosph\u00e4re der Woche beitrug und die Umsetzung der Hygienema\u00dfnahmen erleichterte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das szenische Material, die Reflexionen und Freundschaften, die w\u00e4hrend dieses Treffens entwickelt wurden, lassen eine reiche und kreative R\u00fcckkehrphase erahnen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ein Projekt in Kooperation mit der Compagnie Mosor.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Wir danken dem DFJW f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a9 CFB<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column_text]Vom 24. bis 31. Juli 2020 trafen sich 10 junge K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler aus Frankreich und Deutschland in Berlin zu einer Austauschwoche zum Thema &#8222;Gender und Darstellung(en)&#8220;. Ziel&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7473","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-austauschprojekte"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-francais.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}