Mars / März, 2024
Type / Typ:
All
All
Mobilité professionnelle / Berufliche Mobilität
60 ans // 60 Jahre
Coaching professionnel
Eurograph
Kultur
Formation / Ausbildung
Spectacles / Kulturveranstaltung
Échanges / Austausch
Cinéma / Kino
Divers / Verschiedenes
01Mars0 h 0029(Mars 29)0 h 0001-29.03. Sophiensaele – Residenz New Techniques im CFB
Détails / Einzelheiten
The Sophiensæle residency is part of the NEW TECHNIQUES programme, funded by the city of Berlin (Department for Culture and Social Cohesion). In this context, CFB hosts the artist Boglárka
Détails / Einzelheiten
The Sophiensæle residency is part of the NEW TECHNIQUES programme, funded by the city of Berlin (Department for Culture and Social Cohesion). In this context, CFB hosts the artist Boglárka Börcsök in its studio:
Boglárka Börcsök is a Hungarian performing artist and choreographer based in Berlin. As a dancer and performer, she worked with Kate McIntosh, Tino Sehgal, Joachim Koester, Boris Charmatz, Ligia Lewis and Eszter Salamon. She has been collaborating with filmmaker Andreas Bolm since 2017. They made the documentary film The Art of Movement, a portrait of three over 90-year-old dancers from Budapest. Their performance and video installation Figuring Age, based on the film, was presented at the Moving in November Festival in Helsinki and ImPulsTanz Festival in Vienna, among others, where it received an honorable mention. The project was selected as part of the Aerowaves ‘Twenty23 Artists’ network and SHOWCASE 2023 of the Impulse Theater Festival and is currently touring across Europe. Boglárka Börcsök received the Rudolf Lábán Special Prize 2023 by the independent performing arts scene in Hungary.
***
Die Residenz der Sophiensæle findet im Rahmen des Programms NEW TECHNIQUES statt, gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt. Das CFB empfängt in diesem Zusammenhang die Künstlerin Boglárka Börcsök in seinem Studio:
Boglárka Börcsök ist eine ungarische Künstlerin und Choreografin, die in Berlin lebt. Als Tänzerin und Performerin arbeitete sie mit Kate McIntosh, Tino Sehgal, Joachim Koester, Boris Charmatz, Ligia Lewis und Eszter Salamon. Seit 2017 arbeitet sie mit dem Filmemacher Andreas Bolm zusammen. Sie drehten den Dokumentarfilm The Art of Movement, ein Porträt von drei über 90-jährigen Tänzer*innen aus Budapest. Ihre auf dem Film basierende Performance- und Videoinstallation Figuring Age wurde unter anderem auf dem Moving in November Festival in Helsinki und dem ImPulsTanz Festival in Wien präsentiert, wo sie eine lobende Erwähnung erhielt. Das Projekt wurde als Teil des Aerowaves ‘Twenty23 Artists’ Netzwerks und SHOWCASE 2023 des Impulse Theater Festivals ausgewählt und tourt derzeit durch Europa. Boglárka Börcsök erhielt den Rudolf-Lábán-Sonderpreis 2023 der freien Szene der darstellenden Künste in Ungarn.
Quand ? Wann ?
1 (Vendredi) 0 h 00 - 29 (Vendredi) 0 h 00
04Mars(Mars 4)8 h 0031Oct(Oct 31)18 h 00WAS IST LOS MIT DEM EIFFELTURM?: DER WIEDERAUFBAU GEHT LOS
Détails / Einzelheiten
Liebe Bewohner*innen des Weddings, Liebe Berliner*innen, Der Wiederaufbau des Eiffelturms beginnt! Das gesamte CFB-Team möchte sich ganz herzlich bei allen bedanken, die den Wiederaufbau
Détails / Einzelheiten
Liebe Bewohner*innen des Weddings, Liebe Berliner*innen,
Der Wiederaufbau des Eiffelturms beginnt!
Das gesamte CFB-Team möchte sich ganz herzlich bei allen bedanken, die den Wiederaufbau des Eiffelturms in Wedding finanziell unterstützt haben. Dank eurer Spenden sind wir der Verwirklichung dieses ehrgeizigen Projekts einen großen Schritt näher gekommen. Ab nächster Woche wird im Bildungsverein Bautechnik damit begonnen, den Eiffelturm wieder aufzubauen. Junge Menschen aus Frankreich und Berlin werden unter professioneller Anleitung vom Schreinermeister Matthias Link, den Weddinger Eiffelturm bauen.
Der Bildungsverein Bautechnik bietet Schüler und Schülerinnen sowie Auszubildenden im Bauwesen Bildungsangebote, einschließlich Lehrbaustellen im In- und Ausland. Durch die Auseinandersetzung mit historischen Bautechniken und Materialien können die Jugendlichen praktische Fertigkeiten entwickeln.
Wir möchten dem Bildungsverein Bautechnik für die Zusammenarbeit und die Integration unseres Projekts als Lehrinhalt für ihre jungen Teilnehmer*innen herzlich danken. Durch ihr Engagement unterstützen sie Wedding dabei, seinen Eiffelturm wiederzubekommen.
Der Wiederaufbau des Eiffelturms wird in der ersten Woche des Monats März beginnen.
Liebe Grüße,
Das CFB-Team
***********************************************
Chers habitant·es de Wedding, Chers Berlinois·es,
La reconstruction de la Tour Eiffel commence !
Toute l’équipe du CFB tient à remercier chaleureusement toutes celles et ceux qui ont soutenu financièrement la reconstruction de la Tour Eiffel à Wedding. Grâce à vos dons, nous avons fait un grand pas vers la réalisation de ce projet ambitieux. Dès la semaine prochaine, les travaux de reconstruction de la Tour Eiffel débuteront au Bildungsverein Bautechnik. Des jeunes de France et de Berlin vont construire la Tour Eiffel de Wedding sous la direction professionnelle du maître menuisier Matthias Link.
L’association Bildungsverein Bautechnik propose aux élèves et aux apprentis du secteur du bâtiment des offres de formation, y compris des chantiers d’apprentissage en Allemagne et à l’étranger. En se confrontant à des techniques et des matériaux de construction historiques, les jeunes peuvent développer des compétences pratiques.
Nous souhaitons remercier chaleureusement l’association Bildungsverein Bautechnik pour sa collaboration et l’intégration de notre projet comme contenu pédagogique pour ses jeunes participant·es. Par leur engagement, iels aident Wedding à retrouver sa Tour Eiffel.
La reconstruction de la Tour Eiffel commencera la première semaine de mars..
Cordialement,
L’équipe du CFB
Quand ? Wann ?
Mars / März 4 (Lundi) 8 h 00 - Octobre / Oktober 31 (Jeudi) 18 h 00
Détails / Einzelheiten
Deutsch-französische Ausstellung im Centre Français de Berlin Freitag, den 08.03.2024 ab 17 Uhr Die Design-Studenten des Projekts PALIN BERIS und das CFB laden euch
Détails / Einzelheiten
Deutsch-französische Ausstellung im Centre Français de Berlin
Freitag, den 08.03.2024 ab 17 Uhr
Die Design-Studenten des Projekts PALIN BERIS und das CFB laden euch herzlich zu einer Ausstellung ein, die am Freitag, den 08. März ab 17 Uhr vor dem Centre Français de Berlin stattfinden wird. Während eines einwöchigen Austauschs werden diese jungen Teilnehmer*innen an der konkreten Rekonstruktion des Eiffelturms arbeiten, der im Wedding so sehr fehlt, und dabei Themen wie die Rolle der Gender im öffentlichen Raum, die Transformation einer Stadt, zivile Partizipation und die Bedeutung der Nachbarschaft erforschen.
Die Ausstellung verspricht ein einzigartiges Eintauchen in die Welt des Designs zu sein, beleuchtet innovative Ideen und lädt dazu ein, besser zu verstehen, wie weit der Prozess des Wiederaufbaus des Eiffelturms fortgeschritten ist: Wer macht diese Arbeit? Wie funktioniert es? Verpasst nicht diese Gelegenheit, die Früchte der Arbeit dieser jungen deutsch-französischen Talente, aber auch eurer großzügigen Spenden für den Eiffelturm zu entdecken.
Flyer zum Downloaden Ausstellung Design CFB
***
Exposition Franco-Allemande devant le Centre Français de Berlin
Vendredi 08.03.2024 à partir de 17h
Les étudiants designers du projet PALIN BERIS et le CFB vous invitent chaleureusement à une exposition qui aura lieu devant le Centre Français de Berlin le vendredi 08 mars à partir de 17h. Pendant toute une semaine d’échange, ces jeunes participant·es vont travailler sur la reconstruction concrète de la Tour Eiffel qui manque tant à Wedding, tout en explorant des thèmes tels que la place du genre dans l’espace public, la transformation d’une ville, la participation civile et l’importance du voisinage dans un quartier.
Cette exposition promet d’être une immersion unique dans le monde du design, mettant en lumière des idées novatrices, et invitant à mieux comprendre où en est le processus de reconstruction de la Tour Eiffel : Qui fait ce travail ? Comment fonctionne-t-il ? Ne manquez pas cette occasion de découvrir le fruit du travail de ces jeunes talents franco-allemands mais également de vos généreux dons pour la Tour Eiffel.
Flyer téléchargeable Ausstellung Design CFB
Quand ? Wann ?
(Vendredi) 17 h 00 - 20 h 00
16Mars14 h 3023 h 00Übertragung 6-Nationen-Turnier
Détails / Einzelheiten
Das 6-Nationen-Turnier hat begonnen! Nach einem einseitigen Eröffnungsspiel verspricht das 6-Nationen-Turnier 2024 einige schöne Überraschungen! Das CfB lädt Sie ein, das Finale dieser
Détails / Einzelheiten
Das 6-Nationen-Turnier hat begonnen!
Nach einem einseitigen Eröffnungsspiel verspricht das 6-Nationen-Turnier 2024 einige schöne Überraschungen! Das CfB lädt Sie ein, das Finale dieser Ausgabe 2024 auf der großen Leinwand zu verfolgen, mit der vollständigen Übertragung des letzten Spieltags im Kino! Auf dem Programm stehen: Wales-Italien, Irland-Schottland und Frankreich-England. Das verspricht explosiv zu werden!
Wo: City Kino Wedding, Müllerstraße 74, 13349 Berlin (U6 Rehberge)
Wann: Samstag, 16. März 2024 – 15:15 Uhr: Wales-Italien
17:45 Uhr: Irland-Schottland
21:00 Uhr: Frankreich-England
Bar « Cuillère de bois » – Eintritt frei – Einlass ab 14:30 Uhr
***
Le tournoi des 6 Nations est lancé !
Après un match d’ouverture à sens unique, ce 6 Nations 2024 laisse présager quelques jolies surprises ! Le CfB vous invite à partager le dénouement final de cette édition 2024 sur grand écran, avec la diffusion complète de la dernière journée au cinéma ! Au programme : Pays de Galles-Italie, Irlande-Écosse et France-Angleterre. Cela s’annonce explosif !
Où : City Kino Wedding, Müllerstraße 74, 13349 Berlin (U6 Rehberge)
Quand : samedi 16 mars 2024 – 15h15 : Pays de Galles-Italie
17h45 : Irlande-Écosse
21h : France-Angleterre
Bar « Cuillère de bois » – Entrée libre – ouverture des portes à 14h30
Quand ? Wann ?
(Samedi) 14 h 30 - 23 h 00
21Mars20 h 1521 h 45NIE Theater - Der Falschen Film
Détails / Einzelheiten
Das NIE Theater zeigt eine Form des Live-Film-Theaters, bei dem das Publikum einen Film auf einer Leinwand verfolgt, der parallel im Kinofoyer
Détails / Einzelheiten
Das NIE Theater zeigt eine Form des Live-Film-Theaters, bei dem das Publikum einen Film auf einer Leinwand verfolgt, der parallel im Kinofoyer produziert wird.
Der Filmcharakter Ray Ben wird durch ein Unglück aus seinem geliebten, schmuddeligen Kontingentfilm „Big Ben“ katapultiert und findet sich in der enttäuschenden Realität wieder. Nichts ist wie im Film, um alles muss man sich selbst kümmern. Selbst eine Unterhaltung geschieht nicht von alleine. Bei dem Versuch erneut in den Film zu gelangen, trifft er an der Popcorntheke auf Resa, die all seine Pläne durcheinander bringt…
Es spielen Andrew Clarke, Anne Roemeth, Anaïs Urban, Amelie Plümpe, Carlos Krieger, Julia Boxheimer, Marten Quirin Korte, Maximilian Gottfried Gabers, Niels Willberg, Sebastian Kucks, Thea Rasche, Thomas Felletschin
Kaufe dein Ticket hier
Bühne: Alice Hauck
Kostüm: Bella Krieger und Katharina Achterkamp
Kamera: Esther Bechthold, Natalia Pais-Fornari, Hannah Rumstedt
Kamera Assistenz: Emma Victoria Ehmer
Live Edit: Jakob Gerber
Sound Design: DJ schluchT und Lukas Grundmann
Plakat: Jakob Gerber
Text und Regie: Hannah Rumstedt
Produktion: NIE Theater
Quand ? Wann ?
(Jeudi) 20 h 15 - 21 h 45