ELECTRONITE II - Virtual clubbing experience

Wir freuen uns, Sie zu einer zweiten Ausgabe unserer Electronite einzuladen, einem interaktiven virtuellen Clubbing-Erlebnis, diesmal live aus Berlin und Paris. Um diesen neuen Abend aufzupeppen, werden wir @Soundity und @ESITU Records & La Bourlingue, zwei DJ*ane*s-Kollektive aus den beiden Hauptstädten, damit beauftragen, sechs Stunden lang das Beste zu mixen. Dank der Lifelive-Plattform wird es möglich sein, mit einem Klick zwischen den Live-Floors in Berlin und Paris hin- und herzuwandern und sich die Ohren vollzuschlagen. Und natürlich können Sie sich, wie bei jeder Party, mit Ihren Freunden treffen, gemeinsam tanzen und über den Bildschirm plaudern und warum nicht auch mit anderen verbundenen Menschen von beiden Seiten der Grenze oder noch weiter weg interagieren! Hier passiert es am 27.03.21 von 20 Uhr bis 3 Uhr morgens: https://www.lifelive.io/electronite-ii/ Alles, was Sie tun müssen, ist ein Benutzerkonto auf der Seite zu erstellen, falls Sie das nicht schon getan haben, und die Show zu genießen. Am besten geht das über Google Chrome für eine optimale Nutzung!   Auf den Decks: °°°°Berlin Floor : Soundity @Centre Francais de Berlin°°°° 20:00 - 21:00 << Marvin Jam >> https://soundcloud.com/marvin-jam 21:00 - 22:00 << Madmotormiquel >> https://soundcloud.com/madmotormiquel 22:00 - 23:00 << Ain The Machine >> https://soundcloud.com/ainthemachine 23:00 - 00:00 << Annett Gapstream >> https://soundcloud.com/annettgapstream 00:00 - 01:00 << Mehr is Mehr >> https://soundcloud.com/mehrismehrberlin 01:00 - 02:00 << Barber >> https://soundcloud.app.goo.gl/6o1Kf   °°°°Paris Floor : ESITU Records et la Bourlingue°°°° << Jean Saint-Clair >>https://soundcloud.com/jean-saint-clair << Gyres >> https://soundcloud.com/ta7-2 << Nicolas Constantin >> https://soundcloud.com/nicolasconstantin << Julie >> << Michel >> Others TBA   Wir danken dem Deutsch-Französischen Jugendwerk für die finanzielle Unterstützung, die es ermöglicht, die Kollektive und Veranstaltungsorte für ihr Engagement zu entschädigen und die kostenlose Teilnahme am Event zu gewährleisten.   ***   C’est avec joie que nous vous invitons à nous rejoindre pour une deuxième édition de notre Electronite, une expérience de clubbing virtuel interactif, cette fois-ci en direct de Berlin et Paris. Pour pimenter cette nouvelle soirée, nous laisserons les commandes à @Soundity et @ESITU Records & La Bourlingue, deux collectifs de DJ*ane*s des deux capitales qui mixeront ce qu'il se fait de mieux pendant six heures. Grâce à la plateforme Lifelive il sera possible de vagabonder entre les floors live de Berlin et Paris en un seul clic et d'en prendre plein les oreilles. Et bien sûr, comme dans toute soirée vous pourrez retrouver vos ami-e-s, danser et échanger ensemble à travers l’écran et pourquoi pas interagir avec d'autres personnes connectées des deux côtés de la frontière voire même d'encore plus loin! C’est ici que ca se passe le 27.03.21 de 20h00 à 03h00 du matin : https://www.lifelive.io/electronite-ii/ Vous n’aurez qu’à créer un compte utilisateur sur la page, si ce n’est pas déjà fait, et profiter du spectacle. Le mieux est de passer par Google Chrome pour une utilisation optimale !   Aux platines :   °°°°Berlin Floor : Soundity @Centre Francais de Berlin°°°° 20:00 - 21:00 << Marvin Jam >> https://soundcloud.com/marvin-jam 21:00 - 22:00 << Madmotormiquel >> https://soundcloud.com/madmotormiquel 22:00 - 23:00 << Ain The Machine >> https://soundcloud.com/ainthemachine 23:00 - 00:00 << Annett Gapstream >> https://soundcloud.com/annettgapstream 00:00 - 01:00 << Mehr is Mehr >> https://soundcloud.com/mehrismehrberlin 01:00 - 02:00 << Barber >> https://soundcloud.app.goo.gl/6o1Kf   °°°°Paris Floor : ESITU Records et la Bourlingue°°°° << Jean Saint-Clair >>https://soundcloud.com/jean-saint-clair << Gyres >> https://soundcloud.com/ta7-2 << Nicolas Constantin >> https://soundcloud.com/nicolasconstantin << Julie >> << Michel >> Others TBA   Nous remercions l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse pour le soutien financier qui permet aux collectifs et aux lieux d'accueil d'être rétribués pour leurs performances et qui garantit la gratuité de cet événement.