JARDINS PARTAGÉS ET APICULTURE

Le CFB est un acteur local ancré dans le quartier de Wedding-Mitte qui s’engage avec son voisinage pour le développement durable, la préservation de la biodiversité, le soutien d’initiatives de quartier, le renforcement du lien social, du vivre ensemble et du faire-ensemble.

Le Miel du ciel

Le CFB héberge des ruches depuis 2015. Le nombre d’abeilles augmente régulièrement et nous comptons actuellement 12 ruches sur le toit.

Nous récoltons une à deux fois par an le «Miel du Ciel» avec un rendement avoisinant les 350kg.

Notre miel est proposé à la vente au City Kino ainsi qu’à la réception de l’Hôtel de France.

Pour des raisons de sécurité, les ruches ne sont pas ouvertes au public pour le moment.

La philosophie du jardin partagé «Rote Beete»

Au-delà d’une action locale inscrite dans un intérêt pour l’environnement et pour la réappropriation de l’espace urbain par ses habitant·e·s, les jardins partagés permettent de créer du lien social. Un lien entre des personnes qui se croisent peu, en raison d’habitudes, d’horaires et d’activités différentes, et qui pourtant vivent les unes à côté des autres.

Un lien intergénérationnel, mettant en relation des jeunes et des moins jeunes, partageant leurs connaissances – du jardinage bien sûr, mais pas seulement – et leurs expériences.

Un lien interculturel, où notamment des jeunes participant·e·s à des échanges entre différents pays pourront se retrouver et continuer à développer le projet.

Un lien aussi entre le Centre Français de Berlin et son voisinage, citoyen·ne·s et autres associations à but non lucratif, visant à réinscrire le Centre dans le quartier au travers de valeurs plus participatives et inscrites dans un engagement écologique, position essentielle vis-à-vis des problématiques de notre monde actuel.

La philosophie du jardin partagé «Rote Beete»

Au-delà d’une action locale inscrite dans un intérêt pour l’environnement et pour la réappropriation de l’espace urbain par ses habitant·e·s, les jardins partagés permettent de créer du lien social. Un lien entre des personnes qui se croisent peu, en raison d’habitudes, d’horaires et d’activités différentes, et qui pourtant vivent les unes à côté des autres.

Un lien intergénérationnel, mettant en relation des jeunes et des moins jeunes, partageant leurs connaissances – du jardinage bien sûr, mais pas seulement – et leurs expériences.

Un lien interculturel, où notamment des jeunes participant·e·s à des échanges entre différents pays pourront se retrouver et continuer à développer le projet.

Un lien aussi entre le Centre Français de Berlin et son voisinage, citoyen·ne·s et autres associations à but non lucratif, visant à réinscrire le Centre dans le quartier au travers de valeurs plus participatives et inscrites dans un engagement écologique, position essentielle vis-à-vis des problématiques de notre monde actuel.

«Rote Beete»- Mode d’emploi
Les principes sur lesquels repose Rote Beete sont simples: coopération, participation, autogestion

Le CFB met à disposition le terrain (coordonnées : 52.558954, 13.339309) et une grande partie du matériel nécessaire au jardinage et à l’entretien du lieu. Pour cela il s’appuie sur des financements publics locaux ainsi que des fonds propres. Le but est de créer une synergie entre le CFB, la ville et le voisinage.

Le jardin est réellement partagé, ainsi la privatisation des bacs, construits communément, ne repose que sur un accord tacite entre les volontaires jardinier·e·s. Le lieu est donc dépendant de l’engagement et d’une participation plus ou moins active de chacun·e. L’avantage? La prise de décision commune, la démocratie directe sont à l’honneur, les tâches jardinières et la récolte sont réparties au sein de la communauté, le projet ne stagne pas mais évolue en fonction des acteurs/trices présent·e·s.

Les utilisateurs/trices du jardin se retrouvent régulièrement à l’occasion d’actions communes diverses visant à faire grandir, transformer, animer, le jardin et tout simplement à se retrouver. Le reste du temps les bacs sont entretenus en autonomie. Nous ne disposons pas d’un «point d’accueil» permanent.

Pour en savoir plus et rejoindre la communauté : gaerten @ centre-francais.de ou https://www.facebook.com/RoteBeeteGemGa/

Les partenariats

Rote Beete se comprend comme un espace de travail collaboratif et cherche à s’implanter dans le quartier en diversifiant ses activités autour du jardin par l’accueil d’autres associations, structures ou groupements de personnes.

Si vous aussi vous désirez accéder au jardin et l’utiliser à des fins pédagogiques ou pour monter un projet à destination du quartier n’hésitez pas à nous contacter: gaerten @ centre-francais.de

Quelques exemples de nos coopérations:

Montessori-Kinderladen Berlin-Wedding e.V.: depuis avril 2017 nos petits voisins de la Edinburger Straße viennent rendre visite 2h30 par semaine à nos volontaires pour se dépenser, crier à tue-tête, gratter la terre, scier, arroser et faire une quantité de jolies choses qui profitent à leur développement et à leur éducation à l’environnement. Cette action s’appelle «Grüne Däumchen».

Lebenswelt gGmbH: depuis mai 2017 des jeunes en heures de Travail d’Intérêt Général viennent une fois par semaine dans le jardin, accompagnés d’un éducateur, et nous aident  à garder le jardin propre.

Paul-Gerhardt-Stift: depuis avril 2018 nous coopérons une fois par mois avec le centre social situé à deux pas de chez nous pour proposer des journées d’actions en direction des familles et en particulier des pères avec leurs enfants : «Komm Papa, wir bauen ein Beet!» Pour en savoir plus: gaerten @ centre-francais.de ou stadtteilzentrum @ pgs-soziales.de

Les partenariats

Rote Beete se comprend comme un espace de travail collaboratif et cherche à s’implanter dans le quartier en diversifiant ses activités autour du jardin par l’accueil d’autres associations, structures ou groupements de personnes.

Si vous aussi vous désirez accéder au jardin et l’utiliser à des fins pédagogiques ou pour monter un projet à destination du quartier n’hésitez pas à nous contacter: gaerten @ centre-francais.de

Quelques exemples de nos coopérations:

Montessori-Kinderladen Berlin-Wedding e.V.: depuis avril 2017 nos petits voisins de la Edinburger Straße viennent rendre visite 2h30 par semaine à nos volontaires pour se dépenser, crier à tue-tête, gratter la terre, scier, arroser et faire une quantité de jolies choses qui profitent à leur développement et à leur éducation à l’environnement. Cette action s’appelle «Grüne Däumchen».

Lebenswelt gGmbH: depuis mai 2017 des jeunes en heures de Travail d’Intérêt Général viennent une fois par semaine dans le jardin, accompagnés d’un éducateur, et nous aident  à garder le jardin propre.

Paul-Gerhardt-Stift: depuis avril 2018 nous coopérons une fois par mois avec le centre social situé à deux pas de chez nous pour proposer des journées d’actions en direction des familles et en particulier des pères avec leurs enfants : «Komm Papa, wir bauen ein Beet!» Pour en savoir plus: gaerten @ centre-francais.de ou stadtteilzentrum @ pgs-soziales.de

Nos soutiens

Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft – Stiftung SPI – OFAJ – Anstiftung, gemeinnützige Stiftung bürgerlichen Rechts – Bezirksamt Mitte – Stadtteilkoordination Parkviertel – Misch Mit! Netzwerk Engagement und Nachbarschaft –  Imkerverein Langstroth Berlin e.V.