Le programme Voltaire est un programme d‘échange pour les élèves français·e·s et allemand·e·s basé sur la réciprocité. Les élèves français·es partent en Allemagne dans leur famille allemande de mars à août et accueille leur correspondant·e allemand·e de août à février !
Le programme Voltaire fête ses 20 ans !
Du 15 au 17 mai 2020 nous fêterons au Centre Français de Berlin les 20 ans du programme Voltaire. Si tu veux participer à cette rencontre en tant que participant·e du programme, ancien·ne ou actuel·le, tu peux télécharger le formulaire de candidature ici et renvoie-le-nous avant le 31 décembre 2019.
Par ailleurs, nous serions ravies de recevoir des courtes vidéos (max. 3 minutes) dans lesquelles vous vous filmez vous-mêmes et répondez aux questions suivantes :
- J’ai participé en … .
- Un souvenir marquant ou une anecdote marrante
- Qu’est-ce que ma participation au programme Voltaire a suscité / changé pour moi ?
- Trois mots qui décrivent mon expérience Voltaire
Veuillez nous envoyer votre vidéo (qui peut aussi être filmée en tandem Voltaire !) dans un format vidéo classique (ex : mp4) via une plateforme comme WeTransfer ou autre. Elle sera peut-être diffusée pendant l’évènement ou partagée sur les réseaux sociaux en amont !
Inscriptions – candidatures
Comment puis-je poser ma candidature? A quoi dois-je veiller ?
D’abord, renseigne-toi dans notre foire aux questions (FAQ), rubrique «candidatures».
Puis, tu peux ouvrir le lien des candidatures pour l’année 2020 – 2021 ici et remplir ta candidature.
Finalement, ouvre la liste des rectorats d’académie pour y envoyer ta candidature.
Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter la Centrale Voltaire.
Compte rendu du séjour et d’accueil
« Je ne m’arrête plus à une idée reçue sur les gens mais au contraire m’intéresse à chaque personne qui croise mon chemin ; peut-être pour cinq minutes ou pour toute la vie, en tous les cas je ne laisse plus passer la chance de rencontrer des personnes plus incroyables les unes que les autres. »
Bertille 2018/2019
« Pour moi, la plus grosse partie de ces six mois est l’évolution de soi-même. Ce genre d’expériences fait grandir et rend plus autonome, on prend du recul sur soi et son pays. »
Anna 2018/2019
Autres comptes rendus d’échange
Compte rendu du séjour et d’accueil
« Je me souviens de cet après-midi ensoleillé où nous attendons sur le quai. Je suis si excitée, si impatiente et je répartis ma sœur, mon père et mon frère à différents endroits du quai pour ne surtout pas manquer ma corres quand elle en descendra. »
Murielle 2012/2013
« Pour moi, la plus grosse partie de ces six mois est l’évolution de soi-même. Ce genre d’expériences fait grandir et rend plus autonome, on prend du recul sur soi et son pays. »
Anna 2018/2019
Autres comptes rendus d’échange
Foire aux questions
Quel est le but du programme Voltaire ? Est-il possible d’obtenir une bourse ? Comment constituer le dossier de candidature ? Comment me préparer à cet échange ? Suis-je prêt·e pour une telle expérience ? Comment s’effectue ma scolarité en Allemagne ? Quels sont les droits et les devoirs des parents d’accueil ?
Séminaires et formations
Chaque année, la Centrale Voltaire organise plusieurs séminaires régionaux pour les participants Voltaire. Cette rencontre permet aux élèves ainsi qu’à leurs parents et à des enseignants-tuteurs de partager leurs expériences, d’évoquer les éventuels problèmes ou questionnements, mais aussi de préparer l’imminente seconde phase de l’échange en France. En outre, nous offrons régulièrement une formation pour les tuteurs/trices Voltaire.
Séminaires et formations
Chaque année, la Centrale Voltaire organise plusieurs séminaires régionaux pour les participants Voltaire. Cette rencontre permet aux élèves ainsi qu’à leurs parents et à des enseignants-tuteurs de partager leurs expériences, d’évoquer les éventuels problèmes ou questionnements, mais aussi de préparer l’imminente seconde phase de l’échange en France. En outre, nous offrons régulièrement une formation pour les tuteurs/trices Voltaire.
Pour plus d’infos cliquez ici.
Documents importants pour l’échange actuel 2019/2020
Pour les participant·e·s
Informations pour les élèves – 2ème partie de l’échange
Informations pour les parents – 2ème partie de l’échange
Liste des questions
Vacances allemandes
Informations Bourse et Compte-rendu 2019-20
Page de garde 1ère phase
Le petit guide “Voltaire en poche”
Portfolio d’expériences de mobilité
Pour les établissements scolaires et professeur·e·s participant au programme
Guide pour tuteurs et tutrices (collège)
Guide pour tuteurs et tutrices (lycée)
Informations à transmettre à l’équipe pédagogique
Formulaire d’évaluation
Dossier de presse et matériel publicitaire
Le matériel suivant peut être téléchargé gratuitement et/ou utilisé à des fins publicitaires.
- Présentation PowerPoint
- Playlist Concours vidéo
- Comptes rendus (voir plus haut)
- Flyer
- Séminaire d’accompagnement et d’encadrement- le film du séminaire à Berlin en 2010
- Des photos à télécharger (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10)
La Centrale Voltaire
Depuis mars 2010, la Centrale Voltaire se situe au Centre Français de Berlin et travaille en partenariat étroit avec l’OFAJ, qui l’a chargée du suivi des dossiers et de la mise en œuvre concrète du programme. La Centrale Voltaire se compose de deux collaboratrices et d’un·e stagiaire.
Ici vous trouverez les missions principales de la Centrale Voltaire, son rôle et ses limites. De plus, vous trouverez les contacts et les horaires de permanence.
La Centrale Voltaire
Depuis mars 2010, la Centrale Voltaire se situe au Centre Français de Berlin et travaille en partenariat étroit avec l’OFAJ, qui l’a chargée du suivi des dossiers et de la mise en œuvre concrète du programme. La Centrale Voltaire se compose de deux collaboratrices et d’un·e stagiaire.
Ici vous trouverez les missions principales de la Centrale Voltaire, son rôle et ses limites. De plus, vous trouverez les contacts et les horaires de permanence.
