|
Space Q&A, Fête de la Musique, Fritz Lang Film, MeinWedding... ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
|
|
| |
Space Embassy: Society in Space Podiumsdiskussion + Q&A
|
|
|
|
|
Bereit für das ultimative 💫Space Q&A💫? Mit zwei Expertinnen! [auf Englisch] Bist du bereit, die Fragen zu stellen, die dir zum Thema Weltraumforschung schon immer unter den Nägeln brannten? 👀 Dann verpass nicht Space Embassy: Society in Space, wo du die Gelegenheit hast, dich direkt mit einer ESA-Astronautin (Dr. Amelie Schoenenwald) und einer Futurologin (Valérie Chartrain) vom CNES zu unterhalten 👩🚀🌠 DU kannst Teil der Diskussion sein. Ob auf Englisch, Französisch oder Deutsch, dies ist deine Gelegenheit, Fragen zu stellen und die echten Antworten zu erhalten: • Was ist Weltraumforschung wirklich?
• Frauen im Weltraumsektor im Jahr 2025
• Weltraumforschung vs. Weltraumtourismus
• Zukunft der deutsch-französischen Zusammenarbeit im Weltraum All dies und mehr wirst du bei der Space Embassy erfahren. 🚀🌌✨ Save the Date:
🗓 19. Mai 2025
⏰ Panel beginnt um 18:30
📍 Centre Français de Berlin (Wedding) Eintritt frei [RSVP] Die Plätze sind begrenzt, also melde dich schnell an!
|
|
|
| |
|
Folgt uns auf den sozialen Netzwerken für mehr Live-Infos!
|
| |
|
|
|
|
| |
Die „Fête de la Musique“ kehrt zurück ins CFB! [Eintritt frei]
|
|
|
| |
|
Pünktlich zum Sommerbeginn am 21.6. heißt es wieder: Fête de la Musique in den Gärten des Centre Français de Berlin! Die diesjährige Fête versteht sich als “Inklusives Europafest”. Auf dem Gelände des CFB werden Rollstuhlbasketball zum Mitmachen, Sprachanimationen, Stände zum Europathemen und eine Mini-Olympiade für Kinder und Familien angeboten.
Im Mittelpunkt des Events steht natürlich die Musik mit: 16 Uhr: KAMA Orchestra (Brass aus Potsdam) 17:30 Uhr: Saint Matthieu (direkt mit dem Zug aus Brüssel) 19 Uhr: Karpatt (die legendäre Band mit nouvelles chansons aus Paris) 20:30 - 22 Uhr : Berlin Boom Orchestra (kaum mehr wegzudenken, bester Groove aus Berlin) 👉 Save the Date: Fête de la Musique am 21.06. im CFB, um gemeinsam den Start in den Sommer zu feiern! 🎶 📍 CFB, Müllerstr. 74 (U6 Rehberge) 🎟 Eintritt frei!
|
|
Ein herzliches Dankeschön an das Land Berlin, das DFJW für die finanzielle Unterstützung & an unsere Partner: SPI, CEI, Fête de la Musique Berlin, deutsch-französische Gesellschaft Leipzig, Brunnenmagazin, City Kino Wedding, Chez Gustave, Ghostnote Sound, Veltins & Maisel's Weisse.
|
|
|
|
Kunstwettbewerb
Entfalte deine Kreativität und nimm am Kunstwettbewerb in Wedding teil!
| |
|
Die Mittelinsel der Müllerstraße in Berlin Wedding / Mitte wird sich vom August bis Oktober 2025 in eine Open-Air-Galerie verwandeln. Es geht darum, die Vielfalt des Viertels rund um die Müllerstraße darzustellen. Aber auch historische Bezüge können thematisiert werden. Wichtig ist, dass die Werke einen eindeutigen Bezug zum Wedding haben. Eine unabhängige Jury wird 12 Motive aus den Einsendungen auswählen. Diese werden in die Open-Air-Ausstellung aufgenommen und sieben Wochen lang als Plakate auf dem Grünstreifen der Müllerstraße zu sehen sein. Bewerbungsphase: ab jetzt bis 28.06.25 Neu ist in diesem Jahr ein Publikumspreis! Also kannst auch DU dein Lieblingswerk von MeinWedding wählen! Stellt eure Fragen gern per Email unter meinwedding@centre-francais.de.
|
|
|
KINO
Auf dem Programm des City Kino Wedding
|
|
|
|
|
Die Fritz Lang Filmschau bietet eine faszinierende Reise durch das Werk des legendären Regisseurs, kuratiert von John Digance. Lang, der mit Filmen wie Metropolis, Spione und M das Weimarer Kino prägte, verließ Deutschland, um in Hollywood mit einer neuen Ästhetik und Themen des Film Noir und Anti-Nazi-Films zu arbeiten. In der 3-tägigen Reihe werden verschiedene Filme und Themen von Lang gezeigt, begleitet von Einführungen und Gesprächen.
Das Programm:
📌 Freitag , 23.5.
- 20:00: Metropolis 📌 Samstag, 24.5.
- 18:00 : Eine Stadt sucht einen Mörder
- 20:30 : Das Testament des Dr. Mabuse 📌 Sonntag, 25.5.
- 17:00 Lecture: Wartime anti fascist Entertainment John Digance (in English)
- 18.00 SCARLET STREET
- 20.15 THE BIG HEAT
|
|
|
|
Konzert
Der Tipp des CFB: „Klangfarben und Poesie“
| |
|
Am 30. Mai 2025 um 20 Uhr präsentieren der international renommierte französisch-zypriotische Pianist Cyprien Katsaris und das Ensemble SineQuaNon Berlin im Konzerthaus Berlin ein besonderes Programm mit Werken von Robert Schumann.
Konzertdetails:
Konzerthaus Berlin
30. Mai 2025, 20 Uhr
Werke von Robert Schumann (u. a. Kinderszenen, Märchenbilder, Klavierquartett Es-Dur op. 47)
|
|
|
24. „Grand Prix de la petite chanson“
Die Staatliche Europa-Schule Berlin lädt dich herzlich zum 24. „Grand Prix de la Petite Chanson“ ein. Jährlich feiern mehr als 500 Schülerinnen und Schüler der SESB ihr großes musikalisches Kinderfest - ein Fest der Begegnung verschiedener Kulturen und Sprachen.
Die Kinder präsentieren in den zehn verschiedenen Partnersprachen ihre Schule in Liedern, Tänzen und Theaterdarbietungen. Wann? 16. Mai von 10 Uhr bis 14:45 Uhr Wo ? CFB (Müllerstr. 74)
|
|
UNTERKUNFT
Das CFB sucht Gastgeber*innen, um junge Menschen aufzunehmen!
|
| |
|
Sie haben ein freies Zimmer in Ihrer Wohnung? Sie vermissen die französische Kultur und Sprache? Sie sind offen für interkulturelle Erfahrungen? Das CFB sucht Gastgeber*innen, um junge Menschen aufzunehmen, die ein Praktikum in Berlin absolvieren möchten. Wo? Egal, wo Sie sich in Berlin befinden! Wie? Das CFB kümmert sich um die Begleitung und Logistik, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, sowohl für die/den Jugendliche*n als auch für die Gastgeber*innen. Die Gastgeber*innen erhalten eine Entschädigung, deren Höhe sich nach der Anzahl der Nächte richtet, die in der Unterkunft verbracht wurden (mit Halbpension oder ohne Verpflegung möglich). Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gerne per Email an mobil@centre-francais.de oder per Anruf an 030 120 860 331 zur Verfügung!
|
|
Version française
Infos locales - Mai 2025
|
|
|
|
| |
Space Embassy: Society in Space Table ronde + F.A.Q.
|
|
|
|
|
Prépare-toi pour une 💫F.A.Q. de l’espace💫 avec deux expertes de haut niveau ! [en anglais] Prêt·e à poser toutes les questions qui te brûlent les lèvres sur l'exploration spatiale ? 👀 Ne rate pas Space Embassy : Society in Space, où tu pourras discuter directement avec une astronaute de l'ESA (Dr. Amelie Schoenenwald) et une futurologue du CNES (Valérie Chartrain) 👩🚀🌠 TU peux faire partie de la discussion. Que ce soit en anglais, en français ou en allemand, c'est l'occasion de poser toutes tes questions et d'obtenir des réponses concrètes sur :
• La recherche spatiale, qu’est-ce que ça signifie réellement ?
• Les femmes dans le secteur spatial en 2025
• Recherche vs tourisme spatial
• L'avenir de la coopération franco-allemande dans le domaine spatial Tu découvriras tout ça et bien plus encore lors de Space Embassy. 🚀🌌✨ Save the Date:
🗓 19 mai 2025
⏰ 18h30
📍 Centre Français de Berlin (Wedding)
Entrée gratuite [RSVP] Les places sont limitées, alors inscris-toi vite !
|
|
|
| |
|
Suis nous sur les réseaux sociaux pour plus d'infos !
|
| |
|
|
|
|
| |
La Fête de la Musique revient au CFB ! [Entrée gratuite]
|
|
|
| |
|
Parfait pour le début de l'été : le 21 juin, c'est reparti pour la Fête de la Musique dans les jardins du Centre Français de Berlin ! Cette année, la fête s'inscrit dans le cadre du programme « Fête européenne inclusive ». Sur le parking du CFB, tu pourras essayer le basket en fauteuil roulant, participer à des animations linguistiques, découvrir des stands sur le thème de l'Europe et assister à une mini-olympiade pour les enfants et les familles. La musique est bien évidemment au centre de l’évènement, avec :
16h : KAMA Orchestra (Brass, de Potsdam)
17h30 : Saint Matthieu (venu directement en train depuis Bruxelles)
19h : Karpatt (le groupe légendaire de Paris)
20h30-22h : Berlin Boom Orchestra (indispensable, le meilleur groove de Berlin) 👉 Save the Date: Fête de la Musique le 21 juin au CFB pour fêter ensemble le début de l'été ! 🎶
📍 CFB, Müllerstr. 74 (U6 Rehberge)
🎟 Entrée gratuite !
|
|
Un grand merci au Land de Berlin, à l'OFAJ pour son soutien financier et à nos partenaires : SPI, CEI, Fête de la Musique Berlin, Société franco-allemande Leipzig, Brunnenmagazine, City Kino Wedding, Chez Gustave, Ghostnote Sound, Veltins & Maisel's Weisse. |
|
|
|
Concours d'art
MeinWedding 2025 - Lâche ta créativité et participe à un concours artistique à Wedding !
| |
|
D'août à octobre 2025, la Müllerstraße, artère emblématique du quartier Wedding / Mitte à Berlin, deviendra une galerie d’art en plein air ! Dans le cadre du concours MeinWedding, le terre-plein central accueillera une exposition d’affiches grand format pendant sept semaines, célébrant la richesse et la diversité du quartier. Nous cherchons des artistes dont les œuvres racontent l’histoire, l’âme et le quotidien de Wedding. Tu vis, travailles ou tout simplement es inspiré·e par ce quartier ? Ton regard nous intéresse !
Qu’il s’agisse de portraits, de scènes de rue, de motifs abstraits ou d’illustrations historiques. L'important, c'est que les œuvres aient un lien clair avec le quartier de Wedding.
Limite de candidature : dès maintenant jusqu'au 28 juin 2025 La nouveauté de cette année, il y a un prix du public - tu peux donc choisir ton œuvre préférée parmi celles présentées par les participant·es !
📧 Pour toute question : meinwedding@centre-francais.de
|
|
|
Cinema
Au programme du City Kino Wedding
|
|
|
|
|
|
La projection speciale Fritz Lang propose un voyage fascinant à travers l'œuvre du réalisateur légendaire, organisé par John Digance. Lang, qui a marqué le cinéma avec des films comme Metropolis, Les Espions et M, a quitté l'Allemagne pour aller à Hollywood et y travailler avec une nouvelle esthétique et des thèmes comme le film noir et l'anti-nazisme. Durant ces trois jours, différents films et thèmes de Lang seront présentés, avec des introductions et des discussions.
Au programme :
📌 Vendredi 23 mai
- 20h00 : Metropolis
📌 Samedi 24 mai
- 18:00 : M le maudit
- 20:30 : Le Testament du Dr Mabuse 📌 Dimanche 25 mai
- 17:00 Conférence : Wartime anti fascist Entertainment John Digance (en anglais)
- 18.00 La Rue Rouge
20.15 The Big Heat
|
|
|
|
COncert
La reco du CFB : « Sonorités et poésie »
| |
|
Le 30 mai 2025 à 20h, le pianiste franco-chypriote de renommée internationale Cyprien Katsaris et l'Ensemble SineQuaNon Berlin présentent un programme spécial avec des œuvres de Robert Schumann au Konzerthaus Berlin.
Détails du concert :
Konzerthaus Berlin
30 mai 2025, 20h00
Œuvres de Robert Schumann (entre autres Kinderszenen, Märchenbilder, Quatuor pour piano en mi bémol majeur op. 47)
|
|
|
24ᵉ « Grand Prix de la Petite Chanson »
La Staatliche Europa-Schule Berlin (école publique européenne de Berlin) t'invite au 24ᵉ « Grand Prix de la Petite Chanson ». Chaque année, plus de 500 élèves de la SESB célèbrent leur grande fête musicale pour enfants, un moment de rencontre entre différentes cultures et langues.
Les enfants présentent leur école dans les dix langues partenaires à travers des chansons, des danses et des pièces de théâtre.
Quand ? Le 16 mai de 10h à 14h45 Où ? CFB (Müllerstr. 74)
|
|
LOGEMENT
Le CFB est à la recherche d’hôtes pour accueillir des jeunes !
|
| |
|
Vous avez une chambre vide dans votre logement ? La culture et la langue françaises vous manquent ? Vous êtes ouvert·es à une expérience interculturelle ? Le CFB est à la recherche d’hôtes pour accueillir des jeunes qui souhaitent effectuer un stage à Berlin. Où ? Peu importe où vous habitez dans Berlin ! Comment ? Le CFB s’occupe de l’accompagnement et de la logistique pour que le séjour soit le plus agréable, à la fois pour la/le jeune mais aussi pour les hôtes. Un dédommagement est versé aux hôtes, dont le montant est calculé au nombre de nuits passées dans votre logement (soit en demi-pension soit sans pension). Nous restons à votre disposition pour toute demande d’information par mail à mobil@centre-francais.de ou par téléphone au 0049 30 120 860 331.
|
|
|
