Lokale Infos - November 2024
|
|
|
|
|
Ist es möglich, Geschichten zu tanzen? Und wie tanzen wir unsere Geschichten, sodass wir selbst über sie entscheiden können? Kysy Fischer und Gabriele Thoma treffen sich, um einen Abend zu gestalten, in dem die Freude am Tanz gefeiert und geteilt wird.
PaarTanZ findet jeweils an einem Freitag im CFB (Müllerstr. 74, Wedding) statt – alle Veranstaltungen sind kostenlos.
Nächste Veranstaltungen [Eintritt frei]:
📌 Freitag, 22.11.2024, 18:00 PaarTanZ # 2
📌 Freitag, 13.12.2024: 18:00 PaarTanZ # 3
📌 Freitag, 17.01.2025: 18:00 PaarTanZ Party
Kommt vorbei, um einen ganz besonderen Abend zu erleben, der Tanz, Geschichten und Bewegung verbindet.
Diese Veranstaltungsreihe wird von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa im Rahmen der Spartenoffenen Förderung für Festivals, Reihen und Veranstaltungen gefördert.
|
|
|
|
| |
|
Hast du den neuen Eiffelturm im Wedding gesehen?
Mehrere hundert Menschen versammelten sich am Mittwoch, 6. November, im CFB, um die Rückkehr des Weddinger Eiffelturms zu feiern.
Seine Rückkehr wurde im Viertel sehnsüchtig erwartet und viele Nachbar*innen haben sich an der Spendenkampagne beteiligt, die fast 18.000 Euro für den Wiederaufbau gesammelt hat!
Die Einweihung war grandios! Mit Buffet, Konzert und kreativen Aktivitäten konnten Jung und Alt seine Rückkehr gebührend feiern!
Warst du nicht dabei? Schau dir das Aftermovie an, um den Abend (noch einmal) zu erleben.
Danke an CEI Voyage - Weddingweiser - City Kino Wedding - Lette Verein Berlin - lesquisseberlin - Vince Fueg für die Kooperation und an den Buergerfondscitoyen für die finanzielle Unterstützung.
|
|
|
| |
|
Folgt uns auf den sozialen Netzwerken für mehr Live-Infos!
|
| |
|
|
RESIDENZEN
Rückblick auf unsere Residenzen
|
|
| |
|
kiana rezvani hat im Oktober mehrere Wochen in unseren Theater & Tanz Studios im CFB eine Arbeitsresidenz im Rahmen des Projektes "NEW TECHNIQUES" von den SOPHIENSAELEN durchgeführt.
kiana rezvani ist ein*e in Berlin lebende*r Choreograf*in und Performer*in, geboren im West-Iran und aufgewachsen in Teheran. kianas künstlerische Arbeiten suchen nach unerzählten, versteckten und unterdrückten Geschichten, Erinnerungen und Erzählungen. Indem kiana diese Erzählungen miteinander verwebt und eindeutige Parallelen und Überschneidungen findet, schafft kiana neue Beziehungen und Möglichkeitsräume, indem koloniale und imperiale Konstrukte kritisch hinterfragt und dadurch Räume für poetische Widerstandsfähigkeit geschaffen werden. „cyber ghosts“ (2022) und ‚cycle of ruins‘ (2023) waren die letzten Performances von kiana, die in Berlin Premiere feierten. Die Residenz wurde von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt gefördert.
|
|
|
| |
|
Ein außergewöhnlicher Austausch zwischen zwei bedeutenden Metropolen der darstellenden Kunst: Paris x Berlin.
Das CFB heißt Lasseindra Ninja LANVIN, eine herausragende Figur der Vogue-Szene, zu ihrer Residenz in Berlin willkommen. Gleichzeitig sind die beiden Berliner Choreografinnen Ghyslaine Gau und Lola Rubio in Paris, um ihre Residenz im Carreau du Temple anzutreten.
Lasseindra ist eine queere Tänzerin und eine Pionierin des Voguing in Frankreich. Derzeit forscht sie an der Verbindung zwischen Voguing und Politik, an der sie während ihrer Residenz im CFB arbeiten wird.
Das Programm verspricht, Grenzen zu überwinden und durch Tanz Verbindungen zwischen den Kulturen zu knüpfen. Danke für die Unterstützung der Stadt Paris und des Berliner Senats.
|
|
|
|
|
|
Vom 18. bis 29. November öffnet das CFB seine Türen für das jährliche Filmfestival für Schulen.
Bei dieser 3. Ausgabe kooperieren Cinéfête und die SchulKinoWochen mit dem CFB, um ein buntes Programm mit französischsprachigen Filmen, Workshops und bereichernden Diskussionen anzubieten. Zusätzlich zu den pädagogisch begleiteten frankophonen Filmen von Cinéfête (Französisch mit deutschen Untertiteln) sind in diesem Jahr zwei besondere Veranstaltungen zu erleben, die von den SchulKinoWochen Berlin präsentiert werden - auch für Schüler*innen, die nicht Französisch lernen. Auf der Seite von Cinéfête findet ihr Informationen zu den in diesem Jahr geplanten Filmen sowie pädagogisches Begleitmaterial, um euren Besuch vor- und nachzubereiten.
Worauf wartet ihr noch? Meldet eure Klassen (Schüler*innen im Alter von 8 bis 18 Jahren) schnell an, um an diesem Festival teilzunehmen!
|
|
|
|
|
| |
Französische Filmwoche im City Kino Wedding
|
|
|
|
| |
|
Vorhang auf für die 24. Ausgabe der französischen Filmwoche: Erlebt dieses Jahr wieder das Beste des französischen Kinos!
Vom 21. bis 27. November 2024 zeigt das City Kino Wedding euch französisches Kinderkino, Previews und Berlin-Premieren. Alle Filme der französischen Filmwoche werden im Original mit deutschen bzw. englischen Untertiteln gezeigt. Ein Programm des Institut Français Deutschland.
|
|
|
|
|
|
Das Filmfestival AFRIKAMERA richtet den Blick auf vielfältige, inspirierende, wegweisende und mitunter widersprüchliche Sichtweisen auf zentrale gesellschaftliche und politische Fragen der Gegenwart und die Zukunft des afrikanischen Kontinents.
Zudem gibt es u.a. mehrere Kurzfilmprogramme und ein CINÉ-KONZERT mit Liveband im City Kino Wedding, wo das Festival dieses Jahr erstmalig zu Gast ist.
|
|
|
| |
|
Mit dem EUROPÄISCHEN KINOTAG bekommen die europäischen Filme und alle leidenschaftlichen Kinobetreibenden endlich einen Feiertag. Kinos sind eine kulturelle Bereicherung – für Alt und Jung, auf dem Land und in der Stadt. Und sie bringen Menschen zusammen, unabhängig von Herkunft, Bildung und Einkommen. Mit über 100 Millionen Besucher*innen leisten Arthouse-Kinos einen wertvollen Beitrag für die programmatische Vielfalt, die Entdeckung und Förderung junger Talente und den kulturellen Austausch innerhalb Europas. Das City Kino Wedding zeigt euch an diesem Tag (17.11.) zwei großartige Previews und einen Kinderfilm. Kommt und feiert mit uns die Vielfalt und das Leben!
|
|
Zeitzeug*innenaufruf: Geschichte des Französischen Sektors in Berlin
|
|
|
|
|
Anlässlich des deutsch-französischen Tages sucht das CFB nach Personen, die uns über den französischen Sektor in Berlin (1945-1994) erzählen können. In Zusammenarbeit mit einer 10. Klasse des Leibniz Gymnasiums entwickeln wir eine Ausstellung über den französischen Sektor von 1945 bis 1994 und suchen dafür Informationen aus erster Hand. Deine Erinnerungen sind wertvoll für uns, bitte melde dich!
|
|
|
Kooperationspartner
...weitere Events im CFB
|
|
|
|
|
ADEN IMMOBILIEN und La Cave de Bacchus - Berlins ältester französischer Weinhandlung - laden euch zum Beaujolais Nouveau 2024 am 21. November ab 18 Uhr im Centre Francais de Berlin (Müllerstraße 74) ein. Was erwartet euch? 🍷 Beaujolais Nouveau Wein 2024 & Verkostung und Erläuterung der Cru-Weine (Moulin à Vent & Brouilly) 🧀 Französisches Buffet mit Käse- und Wurstspezialitäten 🎶 Livemusik und weitere Überraschungen! Der Eintrittspreis beträgt 39€ für das ganze o.a. Programm, inkl. unbegrenzter Beaujolais!
|
|
|
...weitere kulturelle Events
|
|
|
|
| |
Residenz Kreuzung Lyon x Berlin : "an· other here"
Das Programm
|
|
|
|
| |
|
Vorstellung der deutsch-französischen Residenz „an· other here“ mit Gisèle Gonon, Pierre Boggio und Julie Escoffier. Sie werden Einblicke in ihre Forschungs- und Schaffensprozesse geben.
Es wird ein geselliger Abend, an dem die Anwesenden gemeinsam eine Installation und eine Klangskulptur erleben und Rezepte verkosten. Kuratiert von Polynome.
Wann? 30. November 2024 von 17 bis 20 Uhr
Wo? Institut für Alles Mögliche, Ackerstraße 18, 10115 Berlin
Wie? Eintritt frei
|
|
|
Infos locales - Novembre 2024
|
|
|
|
|
|
Est-il possible de danser des histoires ? Et comment dansons-nous nos propres histoires de manière à pouvoir décider de leur déroulement ? Kysy Fischer et Gabriele Thoma se rencontrent pour créer une soirée où la joie de la danse est partagée.
PaarTanz fait partie d'une série qui célèbre l'échange créatif entre les seniors et les artistes, et qui fait de la danse un moyen de rencontre et de connexion. PaarTanZ a lieu un vendredi par mois - toutes les manifestations sont gratuites. Les prochaines représentations [entrée gratuite]:
📌 Vendredi, 22/11/24, 18:00 : PaarTanZ # 2
📌 Vendredi, 13/12/24, 18:00 : PaarTanZ # 3
📌 Vendredi, 17/01/25, 18:00 : PaarTanZ Party
Viens passer une soirée très spéciale qui allie danse, histoires et mouvement.
Cette série d'événements est soutenue par l'administration du Sénat pour la Culture et l'Europe.
|
|
|
|
| |
|
As-tu vu la nouvelle Tour Eiffel de Wedding ? Des centaines de personnes étaient rassemblées au CFB ce mercredi 6 novembre pour célébrer son retour à Wedding. Son retour était très attendu dans le quartier qui s'est impliqué dans la campagne de dons qui a rassemblé près de 18 000€ pour sa reconstruction. L'inauguration était grandiose ! Entre buffet, concert et activités créatives, petit·es et grand·es ont pu célébrer son retour comme il se doit ! Tu n'étais pas là ? On a pensé à toi alors regarde l'Aftermovie pour (re)vivre la soirée. Merci à CEI Voyage - Weddingweiser - City Kino Wedding - Lette Verein Berlin - lesquisseberlin - Vince Fueg pour la coopération et le Buergerfondscitoyen pour le soutien financier.
|
|
|
| |
|
Suis nous sur les réseaux sociaux pour plus d'infos !
|
| |
|
|
Résidences
Retour sur nos résidences
|
|
| |
|
kiana rezvani a réalisé en octobre une résidence de plusieurs semaines dans nos studios de théâtre et de danse au CFB dans le cadre du projet "NEW TECHNIQUES" de la SOPHIENSAELEN.
kiana rezvani un·e chorégraphe et interprète vivant à Berlin, né·e dans l'ouest de l'Iran et ayant grandi à Téhéran. Le travail artistique de kiana explore des histoires, des souvenirs et des récits non racontés, cachés ou réprimés. En tissant ensemble ces récits et en identifiant des parallèles et des recoupements clairs, kiana crée de nouvelles relations et des espaces de possibilités, en questionnant de manière critique les constructions coloniales et impériales, ouvrant ainsi des espaces pour une résilience poétique. „cyber ghosts“ (2022) et ‚cycle of ruins‘ (2023) sont les dernières performances de kiana, dont les premières se sont déroulées à Berlin.
La résidence a été soutenue par l'administration du Sénat pour la Culture et la Cohésion Sociale.
|
|
|
| |
|
Un échange exceptionnel entre deux métropoles emblématiques du spectacle vivant : Paris x Berlin. Le CFB accueille en résidence la talentueuse Lasseindra Ninja LANVIN, une figure emblématique de la scène vogue - pendant que les 2 chorégraphes berlinoises Ghyslaine Gau et Lola Rubio seront en résidence à Paris au Carreau du Temple, du 4 au 16 novembre. Lasseindra Ninja LANVIN est une danseuse queer professionnelle française, pionnière du voguing en France. Elle mène actuellement un travail de recherche autour du lien entre le voguing et la politique qu’elle travaillera notamment durant sa résidence au CFB. Cette résidence promet de briser les frontières et de tisser des liens entre les cultures à travers la danse. Merci au soutien de la Ville de Paris et le Sénat de Berlin.
|
|
|
CINéma
Le CFB fête le cinéma !
|
|
|
|
| |
La Semaine du film français au City Kino Wedding
|
|
|
|
| |
|
La Semaine du film français est de retour pour sa 24ème édition avec le meilleur du cinéma français et francophone actuel ! Du 21 au 27 novembre 2024, le City Kino Wedding vous propose des films français pour enfants, des premières et même des avant-premières !
Tous les films de la Semaine du film français seront projetés en version originale française avec sous-titres allemands ou anglais.
La Semaine du Film français est une initiative de l’Institut français d’Allemagne.
|
|
|
|
|
| |
AFRIKAMERA Ciné-Concert
|
|
|
|
| |
|
Le festival de cinéma AFRIKAMERA porte un regard sur des perspectives inspirantes, novatrices et parfois contradictoires concernant des questions sociales et politiques essentielles pour le présent et l’avenir du continent africain.
Plusieurs programmes de courts-métrages ainsi qu'un CINÉ-CONCERT avec un groupe de musique live seront proposés au City Kino Wedding, où le festival se produit pour la première fois cette année.
|
|
|
|
|
| |
Journée du Cinéma Européen
|
|
|
| |
|
Avec la Journée du Cinéma Européen, les films européens et tous·tes les exploitant·es de cinéma passionné·es ont enfin leur propre fête. Les cinémas sont un enrichissement culturel — pour les jeunes et les moins jeunes, à la campagne comme en ville. Ils rassemblent les gens, indépendamment de leurs origines, de leur niveau d’éducation ou de leurs revenus.
Avec plus de 100 millions de spectateur·ices, les cinémas d’art et d’essai apportent une contribution précieuse à la diversité des programmes, à la découverte et au soutien de jeunes talents, ainsi qu’à l’échange culturel au sein de l’Europe.
Le City Kino Wedding vous propose ce jour-là (le 17/11) deux magnifiques avant-premières et un film pour enfants. Venez célébrer avec nous la diversité et la vie !
|
|
Partenaires
Ça se passe au CFB
|
|
|
|
|
ADEN Immobilien et la Cave de Bacchus vous invitent à célébrer le Beaujolais Nouveau le jeudi 21 novembre à partir de 18h au Centre Français de Berlin (Müllerstr. 74). Ce qui vous attend ?
🍷 Dégustations Beaujolais Nouveau et deux crus (Moulin à Vent et Brouilly)
🧀 Fromages et charcuteries françaises
🎶 Concert et d'autres surprises !
Le prix d'entrée (incluant le programme ci-dessus) est de 39€, avec beaujolais illimité. Réservez votre ticket et rejoignez-nous pour ce moment de partage franco-berlinois !
|
|
|
....et d'autres événements culturels
|
|
|
| |
|
Restitution de la double résidence croisée franco-allemande "an· other here", avec Gisèle Gonon, Pierre Boggio et Julie Escoffier. Ils et elles présenteront des étapes de recherche et de création. Ce moment sera l'occasion de partager une expérience conviviale autour d’une installation, d’une sculpture sonore et de dégustations de recettes. Curation : Polynome. Quand ? 30 novembre 2024 de 17h à 20h Où ? Institut für Alles Mögliche, Ackerstraße 18, 10115 Berlin Comment ? Entrée gratuite
|
|
|
|
