|
| |
Infos internationales ou locales ? À vous de choisir ! // Internationale oder Lokale Infos? Sie haben die Wahl!
Par souci de clarté et afin de satisfaire les intérêts de chacun·e, le Centre Français de Berlin propose dorénavant deux newsletters. Une est consacrée aux informations locales (événements culturels au CFB, hébergement, jardin partagé, etc.), une autre est consacrée aux informations concernant l'international (échanges de jeunes, mobilités professionnelles, etc.). Vous venez de recevoir la Newsletter locale, merci de cliquer sur le lien de désinscription si vous ne souhaitez plus la recevoir.
***
Aus Gründen der Übersichtlichkeit und um den Interessen aller gerecht zu werden, wird das Centre Français de Berlin ab sofort zwei Newsletter versenden. Einer wird sich mit lokalen Informationen befassen (Veranstaltungen im CFB, Unterkunft, Gemeinschaftsgarten, usw.), der andere mit internationalen Informationen (Jugendaustausch, berufliche Mobilität, usw.). Sie haben gerade den lokalen Newsletter erhalten. Bitte klicken Sie auf den Abmeldelink, wenn Sie ihn nicht mehr erhalten möchten.
|
|
|
|
| |
Newsletter - Infos locales // Lokale Infos
- Mars // März 2023
|
|
|
| |
Événements au CFB // Veranstaltungen im CFB
|
|
|
| |
22.3.: 19 Uhr - Venez fêter les francophonies ! // Feiert die Frankophonie mit uns mit!
Grande soirée Slam et musique le 22 mars 2023 à partir de 19h au CFB.
Cette soirée est construite comme un moment musical mais aussi un temps de partage entre francophones, francophiles et publics curieux de Berlin ou d'ailleurs.
Entrée gratuite !
***
Slam- und Musik Abend am 22. März 2023 ab 19 Uhr im CFB.
Dieser Abend ist nicht nur ein musikalisches Event, sondern auch ein Moment des Austauschs zwischen frankophonen und frankophilen Menschen sowie Interessierten aus Berlin und anderswo!
Eintritt frei!
|
|
|
|
| |
22.3.: 10 Uhr - Infovormittag für Träger der Jugendarbeit
| |
 |
Das Kompetenzzentrum organisiert am 22. März von 10.00 bis 12.23 Uhr einen Infovormittag für Träger der Jugendarbeit in Berlin. Interessierte können sich dort einen Einblick in die verschiedenen Möglichkeiten internationalen Jugendaustauschs verschaffen, sich zu Finanzierungs-Möglichkeiten und anderen praktischen und inhaltlichen Fragen verschaffen. Informationen und Anmeldung (bis spätestens 17. März) unter kompzentrum@centre-francais.de.
Foto © Boris Bocheinski
|
|
|
|
|
| |
29.03.: 18:30 Uhr - Inszenierung: Solange wir erinnern – Gedenken an die rassistischen Terroranschläge in Hanau
 | |
Berliner Schüler*innen entwickelten in wöchentlichen Proben eine künstlerische Intervention zu den Fragen: Wie kann man zu einer Gedenkkultur und würdevollen Erinnerung an die Todesopfer rechter Gewalt beitragen? Wie können wir uns mit den Betroffenen solidarisieren und aktiv für Veränderung sorgen?
Solange wir erinnern – Hanau Gedenken an Schulen ist ein Projekt von Theater findet Stadt e. V. in Kooperation mit der Carl-von-Ossietzky-Gemeinschaftsschule, dem Eckener-Gymnasium und dem Maxim Gorki Theatern gefördert durch den Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung.
Veranstaltung im Rahmen der internationalen Wochen gegen Rassismus 2023.
Eintritt frei, Anmeldungen erwünscht unter: kultur@centre-francais.de
|
|
|
|
|
| |
18.03 : Live Streaming - Rugby 6 Nations im Kino
 | |
Voilà 100 ans que le rugby s’est installé à Berlin ! À cette occasion et pour marquer le début des festivités de cette année ovalistique, le CFB, l’OFAJ et le club de rugby du SC Siemensstadt vous invite à vous mettre dans l’ambiance lors de la dernière journée du tournoi des 6 nations le 18 mars. Au programme : 3 matchs sur écran géant dont un bouillant France-Pays de Galles et un palpitant Irlande-Angleterre, enfin DJ Raffük entrera dans la mêlée pour animer la soirée !
Bar – à partir de 13h – entrée libre
***
Rugby live im Kino: Das CFB, das DFJW und der SC Siemensstadt – der in diesem Jahr 100jähriges Bestehen feiert, laden herzlich ein, sich am letzten Tag des 6-Nationen-Turniers am 18. März in Stimmung für die in diesem Jahr in Frankreich stattfindende WM zu bringen. Auf dem Programm stehen drei Spiele im City Kino Wedding, darunter ein tolles Spiel zwischen Frankreich und Wales sowie ein spannendes Spiel zwischen Irland und England! Und am Ende wird DJ Raffük ins Gedränge einsteigen und auflegen!
Bar – ab 13 Uhr – Eintritt frei
|
|
|
|
|
| |
19.04.: Info- und Vernetzungstage Berlin
| |
 |
Info- und Vernetzungstage zum internationalen Jugend- und Schüleraustausch und zur europäischen und internationalen Jugendarbeit.
|
|
|
|
|
| |
Kritische Reise durch die Festivals : Berliner Theatertreffen 15.-22. Mai 2023 – Festival d‘Avignon 18.-25. Juli 2023
|
|
|
| |
 | |
Die „Kritische Reise durch die Festivals BERLIN-AVIGNON“ bietet euch die einmalige Möglichkeit, drei Theaterfestivals aus unterschiedlichen Perspektiven kennenzulernen und zu hinterfragen. Neben kritischen Diskussionen stehen Gespräche mit Kulturschaffenden, Künstler*innen, Expert*innen der Theaterszene auf dem Programm. Das Programm richtet sich an Interessierte zwischen 18 und 30 Jahren. Erforderlich für die Bewerbung sind Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch (mindestens B1): Schickt uns bald ein kurzes Motivationsschreiben und euren Lebenslauf, um Euren Platz zu sichern!
Kontakt: cozic@centre-francais.de
***
Berliner Theatertreffen du 15 au 22 mai 2023 – Festival d’Avignon du 18 au 25 juillet 2022
Le Parcours critique aux Festivals vous offre une possibilité unique de découvrir et de questionner des festivals de spectacle vivant sous différentes perspectives. En dehors des discussions autour des pièces vous aurez aussi l’occasion de rencontrer et d’échanger avec des professionnel·les et expert·es du théâtre. Ce programme s’adresse à des jeunes de 18 à 30 ans, des connaissances en allemand et en français (niveau B1 minimum) sont requises : envoyez-nous vite une lettre de motivation et un CV pour réserver votre place !
Contact : cozic@centre-francais.de
|
|
|
|
|
| |
|
Der Jahresbericht 2022 des CFB ist verfügbar! *** Le rapport annuel 2022 du CFB est disponible !
|
|
|
|
|
|
| |
Unsere Partner*innen informieren // Nos partenaires vous informent
|
|
|
| |
11.3.: Le RFI Berlin vous invite à une dégustation des vins
 | |
Le club des auditeurs de RFI Berlin et l’Union des Français de l’étranger UFE ont le plaisir de vous inviter à une soirée dégustation le samedi 11 mars à 19h au restaurant du Centre Français de Berlin (Müllerstrasse 74, Wedding, métro Rehberge). Différents vins et mousseux français et allemands vous seront proposés et présentés par Antoine Leboucher. Certains seront en vente sur place. Chez Gustave nous servira un assortiment de spécialités campagnardes pour accompagner la dégustation.
Prix de la soirée : 45€ par personne. 40€ pour les membres de l’association „Club de RFI Berlin e.V“ à jour de leur cotisation.
Inscription encore possible avec virement au bénéfice de l’association Club de RFI Berlin e.V.
IBAN DE12 8306 5408 0004 8633 13
BIC GENODEF1SLR
|
|
|
|
|
| |
Centre Français de Berlin gGmbH
Müllerstr. 74
13349 Berlin
Geschäftsführer // Directeur : Florian Fangmann
info@centre-francais.de
|
|
|
|
| |
Sie erhalten diese Mail, weil Sie sich für den Newsletter des Centre Français de Berlin gGmbH via info@centre-francais.de angemeldet haben. Wenn Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den Link am Anfang des Newsletters. // Vous avez reçu cet email car vous vous êtes inscrit·e à la Newsletter du Centre Français de Berlin gGmbH via info@centre-francais.de. Si vous ne voulez plus recevoir d'emails, merci de cliquer sur le lien de désinscription en haut de page.
© 2023 Centre Français de Berlin gGmbH - Tous droits réservés - Alle Rechte vorbehalten
|
|
|
|
