|
Aftermovie, Premiere PaarTanz, MeinWedding... ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
|
|
| |
Wie war die Fête de la Musique im CFB...? Jetzt noch mal erleben!
|
|
|
| |
|
Die Fête de la Musique im CFB war erfolgreich wie noch nie! Über 3000 Menschen haben den längsten Tag des Jahres unter dem Mini-Eiffelturm im Wedding gebührend gefeiert! 🎶🎉 Mit Rekordbeteiligung dank eines großartigen, inklusiven Programms, bei dem alle herzlich willkommen waren. Solidarisch, tolerant, miteinander: Es war ein perfekter Tag bei bestem Wetter und großartiger Stimmung! 🎥 Schau dir das Aftermovie, um es erneut zu erleben!
|
|
Das CFB ist Greener Fête Musikort 2025. Ein herzliches Dankeschön an das Land Berlin und das DFJW für die finanzielle Unterstützung & an unsere Partner: SPI, CEI, EURODESK, Fête de la Musique Berlin, deutsch-französische Gesellschaft Leipzig, Brunnenmagazin, City Kino Wedding, Chez Gustave, Ghostnote Sound, Veltins & Maisel's Weisse.
|
|
|
|
|
| |
Premiere: PaarTanZ - Der Film!
|
|
|
|
Das CFB brachte mit „PaarTanZ“ die Rehberge zum Beben! Dieses intergenerationelle Projekt lud über mehrere Monate Künstler*innen und Seniorinnen aus dem Wedding ein, sich auszutauschen und durch Tanz gemeinsame Geschichten zu erzählen. Der Filmemacher Aaike Stuart dokumentierte den kreativen Prozess bis zur Aufführung, begleitet von den Illustrator*innen Jan Koehne & Claire Paq, um die Kraft des Tanzes für alle festzuhalten. 🎥 Die Premiere des Films findet am 10.07. im CFB statt. Das Programm: 18:30 - 20:00 - Ballhaus Wedding goes CFB mit DJ Teddy (Discofox)
20:00 - 20:30 - PaarTanZ – Der Film
20:30 - 22:00 - Offener Tanzabend mit DJ Harold Eintritt frei!
|
|
Die PaarTanZ-Reihe und der Film wurden finanziert mit den Mitteln der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt im Rahmen der Spartenoffenen Förderung für Festivals, Reihen und Veranstaltungen. Die Veranstaltung findet statt mit der Unterstützung der GESOBAU Stiftung und in Kooperation mit dem Ballhaus Wedding. |
|
|
|
|
| |
Auch selber Lust zu tanzen? Wir haben einen Musical-Dance-Workshop im Angebot!
|
|
|
|
| |
|
Gyrokinesis trifft Musical Dance Workout: Ein 2,5-stündiger Workshop rund um unerwartete Verbindungen und Begegnungen. Zwischen somatischem Bewusstsein und Musical-Flair, sanfter Atemarbeit und kraftvollem Ausdruck, Wahrnehmung und Performance. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; alle Levels, alle Körper und alle Hintergründe sind willkommen. Der Workshop findet auf Englisch statt (bei Bedarf mit Unterstützung auf Deutsch, Serbokroatisch und Spanisch) und richtet sich insbesondere an FLINTA*-Personen, ältere Erwachsene sowie Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Nutze die Chance, Teil eines Musical Dance Workouts zu sein, bei dem du dich wie ein Broadway-Star fühlen kannst!
|
|
|
| |
|
Folgt uns auf den sozialen Netzwerken für mehr Live-Infos!
|
| |
|
|
Hallo Wedding! Mach mit: nur noch bis 28.06., um ein Preisgeld bis zu 300€ zu gewinnen.
Der Kunstwettbewerb MeinWedding ist zurück - jetzt bist DU gefragt!
Zeig uns, was in dir steckt, und teile mit uns deine Sicht auf den Wedding. Alle können teilnehmen und die Vielfalt im Kiez sichtbar machen. Gemälde, Collagen oder Fotografie - alles ist möglich! Eine unabhängige Jury wählt 12 Werke aus, die von Ende August bis Anfang Oktober als große Plakate mitten auf der Müllerstraße zu sehen sein werden. Das Beste: ein Preisgeld von 100€ bis zu 300€! Bis zum 28. Juni 2025 können die Arbeiten eingereicht werden. Mehr Infos: https://centre-francais.de/de/events/meinwedding-2025/
|
|
Organisiert von Centre Français de Berlin gGmbH im Rahmen des Programms zum Lebendigen Zentrum und Sanierungsgebiet Wedding-Müllerstraße. Mehr Infos: muellerstrasse-aktiv.de
|
|
|
Veranstaltungen unserer Partner
|
|
|
|
| |
Arsenal on Location: Pioneers of Black British Cinema
|
|
|
|
| |
|
Während sozialrealistische Filmbewegungen wie das Free Cinema bis dahin vorwiegend Geschichten über die weiße männliche Arbeiterklasse erzählt hatten, entstanden in den 1960er Jahren erstmals filmische Auseinandersetzungen mit den Lebensrealitäten von Migrant*innen der sogenannten „Windrush-Generation“.
Diesen widmete das British Shorts Film Festival 2018 die Retrospektive „Pioneers of Black British Cinema“ im City Kino Wedding. In Kooperation mit Arsenal on Location wird die von Henning Koch kuratierte Filmreihe „Pioneers of Black British Cinema“ nun gewissermaßen fortgesetzt und präsentiert eine Auswahl von wegweisenden Werken, die zwischen den 70er und 90er Jahren entstanden sind.
|
|
|
|
|
| |
Weltpremiere „Toxic Harvest: The Hidden Truth about Pesticides“
|
|
|
|
|
|
"Toxic Harvest“ ist ein packender Dokumentarfilm über die verheerenden Folgen hochgefährlicher Pestizide in Südafrika. Anhand eindringlicher Erfahrungsberichte von Landarbeiter*innen und aufschlussreichen Expert*inneninterviews zeigt der Film, wie diese giftigen Chemikalien Böden, Wasser und Lebensmittel belasten – mit gravierenden Folgen für Mensch und Umwelt. Nach der Filmvorführung (Englisch mit deutschen Untertiteln) diskutieren wir den Film mit zwei Expertinnen. Die Diskussion wird simultan Deutsch – Englisch gedolmetscht. Der Eintritt ist kostenlos. Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um Anmeldung.
|
|
|
|
|
| |
Tipp des CFB: BERLINER CAPPELLA
|
|
|
|
|
|
Die BERLINER CAPPELLA beschäftigt sich im Konzert zu Rilkes 150. Geburtstag mit Mehrsprachigkeit und präsentiert eine Auswahl der weltweit über 1000 Vertonungen seiner Gedichte, die in
ihrer musikalischen und stilistischen Bandbreite auch die Zeit ihrer Entstehung spiegeln.
Im Wechsel von Chor, Sologesang und Lesung erzählen die Gedichte und ihre Vertonungen vom Erleben der Natur, von Liebeswünschen und von der Musik. Sie lassen dabei die Freude am Leben genauso spüren wie seine Vergänglichkeit. Wann?
• Freitag, 11. Juli 2025 | 20 Uhr | Emmaus-Kirche, Lausitzer Platz
• Samstag, 12. Juli 2025 | 20 Uhr | St. Matthäus-Kirche, Matthäikirchplatz
|
|
|
Version française
Infos locales - Juin 2025
|
|
|
|
| |
Il s'est passé quoi lors de la Fête de la Musique au CFB..? Découvre-le en images !
|
|
|
| |
|
La Fête de la Musique au CFB était un franc succès : plus de 3 000 personnes présentes pour célébrer le jour le plus long de l’année comme il se doit sous la mini-Tour Eiffel à Wedding ! 🎶🎉 Nombre record de participation pour le Centre Francais, grâce à un super programme inclusif. Solidarité, tolérance, partage : c’était une journée parfaite sous un ciel radieux et dans une ambiance de folie ! Un immense merci à vous tous·tes, aux musicien·nes et à nos partenaires. Découvre la Fête en images grâce à l'Aftermovie 🎥
|
|
Le CFB est reconnu comme lieu éco-responsable de la "Greener Fête". Un grand merci au Land de Berlin, à l'OFAJ pour son soutien financier et à nos partenaires : SPI, CEI, EURODESK, Fête de la Musique Berlin, Société franco-allemande Leipzig, Brunnenmagazin, City Kino Wedding, Chez Gustave, Ghostnote Sound, Veltins & Maisel's Weisse. |
|
|
|
|
| |
Avant-Première : PaarTanZ, le film !
|
|
|
|
Avec « PaarTanZ », le CFB a de nouveau fait trembler le quartier de Rehberge !
Ce projet intergénérationnel a réuni pendant plusieurs mois des artistes et des personnes âgées du quartier de Wedding, qui ont échangé et raconté des histoires communes à travers la danse. Le cinéaste Aaike Stuart a documenté le processus créatif jusqu'à la représentation, accompagné des illustrateur·ices Jan Koehne et Claire Paq, afin de capturer le pouvoir d'expression de la danse. 🎥 Envie de voir l'expérience et les performances des participantes ? La première aura lieu le 10 juillet au CFB. Au programme : 18h30 -20h : Ballhaus Wedding goes CFB avec DJ Teddy (Discofox)
20h00 - 20h30 : PaarTanZ – Le Film
20h30 – 22h : Soirée avec DJ Harold Entrée gratuite !
|
|
La série PaarTanZ et le film ont été financés dans le cadre du programme pluridisciplinaire de soutien aux festivals, séries et manifestations de la Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Merci également au soutien de la Fondation GESOBAU et à la coopération avec le Ballhaus Wedding.
|
|
|
|
|
| |
Envie de danser aussi ? Participe à un atelier de danse musicale !
|
|
|
|
| |
|
Gyrokinesis rencontre Musical Dance Workout : un workshop de 2h30 centré sur les rencontres et les connexions inattendues. Entre conscience somatique et esprit musical, respiration douce et expression puissante, perception et performance.
Aucune expérience préalable n’est requise : tous niveaux, tous corps, toutes origines sont bienvenus.
L’atelier se déroule en anglais (avec soutien en allemand, serbo-croate et espagnol si nécessaire) et s’adresse tout particulièrement aux personnes FLINTA*, aux seniors et aux personnes à mobilité réduite.
L’occasion de prendre part à un atelier de danse musicale qui te fera te sentir comme une star de Broadway !
|
|
|
| |
|
Suis nous sur les réseaux sociaux pour plus d'infos !
|
| |
|
|
Salut Wedding! T'as encore jusqu'au 28/06 pour gagner jusqu'à 300€.
Le concours artistique MeinWedding est de retour – à toi de jouer ! Montre-nous ton talent et partage ta vision du quartier de Wedding.
Tout le monde peut participer et contribuer à rendre visible la diversité du quartier. Peinture, collage, photographie – tout est possible ! Un jury indépendant sélectionnera 12 œuvres qui seront exposées en grand format sur des affiches au cœur de la Müllerstraße, de fin août à début octobre. Le meilleur dans tout ça ? Une récompense allant de 100 € à 300 €! Tu peux envoyer ta proposition jusqu’au 28 juin 2025.
Plus d’infos : https://centre-francais.de/de/events/meinwedding-2025/
|
|
LOGEMENT
Le Centre Français cherche des logements pour ses volontaires
|
| |
|
Vous avez une chambre libre ? Vos enfants sont partis faire leurs études ? Vous êtes jeune retraité·e, ou simplement curieux·se d’échanger dans un cadre interculturel ? Accueillir un·e volontaire, c’est soutenir la mobilité des jeunes et faire vivre l’esprit européen.
Le Centre Français de Berlin accueille chaque année plusieurs volontaires européen·nes qui participent activement à la vie de notre structure et du quartier. Pour leur permettre de vivre cette expérience dans de bonnes conditions, nous sommes actuellement à la recherche de logements, pour des durées variables (courte ou longue durée, sous-location, chambre libre…).
➡️ Le CFB s’engage à accompagner les locataires et à garantir le bon déroulement de la location (règlement du loyer, suivi, etc.). Depuis plus de 10 ans, ces jeunes enrichissent notre quotidien par leur engagement, leur énergie, et leur regard neuf. Grâce à elles et eux, nous développons chaque année de nombreux projets éducatifs, culturels et interculturels.
📩 Contactez-nous par mail : volunteer@centre-francais.de
📞 Par téléphone : 030 12 08 603 46.
|
|
|
