|
Fête de la Musique, MeinWedding, Premiere PaarTanz... ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
|
|
| |
Das Sommer-Highlight des CFB: die „Fête de la Musique“ [Eintritt frei]
|
|
|
| |
|
Sommerstart = Fête de la Musique im CFB 🌞🎶🎉 Am 21.06. feiern wir mit DIR den Sommer – draußen, inklusiv, bunt & mit viel Musik!
Die diesjährige Fête versteht sich als “Inklusives Europafest”. Auf dem Gelände des CFB werden Rollstuhlbasketball zum Mitmachen, Sprachanimationen, Stände zum Europathemen und eine Mini-Olympiade für Kinder und Familien angeboten.
Im Mittelpunkt des Events steht natürlich die Musik mit: 16 Uhr: KAMA Orchestra (Brass aus Potsdam) 17:30 Uhr: Saint Matthieu (direkt mit dem Zug aus Brüssel) 19 Uhr: Karpatt (die legendäre Band mit nouvelles chansons aus Paris) 20:30 Uhr : Berlin Boom Orchestra (kaum mehr wegzudenken, bester Groove aus Berlin) 22:00 bis 00 Uhr : DJ Ewelina Gra (aus Polen) 👉 Save the Date: Fête de la Musique am 21.06. im CFB, um gemeinsam den Start in den Sommer zu feiern! 🎶 📍 CFB, Müllerstr. 74 (U6 Rehberge) 🎟 Eintritt frei!
|
|
Ein herzliches Dankeschön an das Land Berlin, das DFJW für die finanzielle Unterstützung & an unsere Partner: SPI, CEI, Eurodesk, Fête de la Musique Berlin, deutsch-französische Gesellschaft Leipzig, Brunnenmagazin, City Kino Wedding, Chez Gustave, Ghostnote Sound, Veltins & Maisel's Weisse.
|
|
|
| |
|
Folgt uns auf den sozialen Netzwerken für mehr Live-Infos!
|
| |
|
|
Kunstwettbewerb
Hallo Wedding! Gewinne ein Preisgeld bis zu 300€.
Der Kunstwettbewerb MeinWedding ist zurück - jetzt bist DU gefragt! Zeig uns, was in dir steckt, und teile mit uns deine Sicht auf den Wedding. Alle können teilnehmen und die Vielfalt im Kiez sichtbar machen. Gemälde, Collagen oder Fotografie - alles ist möglich! Eine unabhängige Jury wählt 12 Werke aus, die von Ende August bis Anfang Oktober als große Plakate mitten auf der Müllerstraße zu sehen sein werden. Das Beste: ein Preisgeld von 100€ bis zu 300€! Bis zum 28. Juni 2025 können die Arbeiten eingereicht werden. Mehr Infos: https://centre-francais.de/de/events/meinwedding-2025/
|
|
Organisiert von Centre Francais de Berlin gGmbH. Im Rahmen des Programms zum Lebendigen Zentrum und Sanierungsgebiet Wedding-Müllerstraße. Mehr Infos: muellerstrasse-aktiv.de
|
|
|
|
|
| |
PaarTanZ: Wenn Tanz Verbindungen schafft und Geschichten miteinander verwebt... noch einmal erleben!
|
|
|
|
|
|
Das CFB brachte mit „PaarTanZ“ die Rehberge erneut zum Beben! Dieses intergenerationelle Projekt lud über mehrere Monate Künstler*innen und Seniorinnen aus dem Wedding ein, sich auszutauschen und durch Tanz gemeinsame Geschichten zu erzählen. Der Filmemacher Aaike Stuart dokumentierte den kreativen Prozess bis zur Aufführung, begleitet von den Illustrator*innen Jan Koehne & Claire Paq, um die Kraft des Tanzes für alle festzuhalten. 🎥 Die Premiere findet am 10.07. im CFB statt. Eintritt frei!
|
|
|
MachmalPlatz : Picknick, Sport und Leute treffen – verbring den Samstagnachmittag im Wedding!
Am Samstag, den 14. Juni von 14 bis 18 Uhr, wird der Manga-Bell-Platz dank des Projekts MachMalPlatz zum Leben erweckt! Diese lokale Initiative lädt Anwohner*innen, Vereine und Neugierige dazu ein, gemeinsam einen Nachmittag lang in geselliger und kreativer Atmosphäre und kostenlos über den öffentlichen Raum nachzudenken. Im Laufe des Nachmittags werden vor Ort verschiedene Aktivitäten angeboten:
• Mitmach-Gärtnern
• Gemeinsames Picknick
• Diskussionen und Begegnungen mit Akteuren aus dem Viertel
• Sportstunde „Wedding Moving“ mit unserem Kollegen Oussama
Egal, ob du sportlich bist oder nicht, die Einheit ist für alle Niveaus offen und findet in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre statt.
Manga-Bell-Platz, 13347 Berlin – Stadtteil Wedding Samstag, 14. Juni 2025 – 14 bis 18 Uhr - Eintritt frei!
|
|
STAMMTISCH
3. Stammtisch des Berliner Kompetenzzentrums für internationale Jugendarbeit
|
| |
|
Dritter Stammtisch der internationalen Jugendarbeit im CFB 📅 Wann? 9. Juli, 15:00 - 17:30
📍 Wo? CFB, Müllerstr. 74 (U6 Rehberge) 📢 Fachkräfte der Jugendarbeit, aufgepasst!
Unser dritter Stammtisch steht an! Hier informieren wir euch über Fördermöglichkeiten und Termine für internationale Jugendbegegnungen. Unser Fokus liegt diesmal auf den Möglichkeiten der Förderung und inhaltlichen Unterstützung von Projekten der historisch-politischen Bildung. Hierzu werden beispielhaft das Programm „Wege zur Erinnerung“ sowie eine Projektidee vorgestellt. 🗣️ Wer ist dabei? - Das CFB, das im Auftrag der Berliner Senatsverwaltung Anträge für das Deutsch-Französische Jugendwerk und das Deutsch-Polnische Jugendwerk bearbeitet und zu internationalen Fördermöglichkeiten berät.
- Das Deutsch-Polnische Jugendwerk.
- ConAct für Informationen zum deutsch-israelischen Jugendaustausch.
🔎 Was wird behandelt?
Wir informieren euch über Förder- und Netzwerkmöglichkeiten in der internationalen und interkulturellen Jugendarbeit. Nach dem Input zu unserem aktuellen Themenschwerpunkt gibt es Kaffee & Kuchen und die Gelegenheit für Fragen und den Austausch untereinander. Anmeldung bis spätestens 4. Juli 2025 per E-Mail an kompzentrum@centre-francais.de. Der Raum sowie die Toiletten sind barrierefrei. Bei besonderen Bedürfnissen meldet euch bitte bei uns. Ihr könnt diesmal nicht dabei sein?
Es gibt weitere Termine. Der nächste findet statt am:
📅 Donnerstag, 25. September – 15:00 - 17:30 Thema: Verschiedene Möglichkeiten zur Förderung internationaler Jugendbegegnungen (Anträge, Fristen, Rahmenbedingungen) für das Jahr 2026 Die Veranstaltung wird vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk finanziert.
|
|
UNTERKUNFT
Das Centre Français ist auf der Suche nach Unterkünften in Berlin für seine Freiwilligen
|
| |
|
Ihre Kinder haben das Nest verlassen, um zu studieren oder die Welt zu entdecken? Sie haben für ein paar Monate ein Zimmer frei? Sie sind Rentner*in und haben Platz bei sich zu Hause? Sie möchten Ihre Französischkenntnisse auffrischen oder ein paar Worte lernen? Sie möchten sich im Sinne des europäischen Gedankens engagieren? ➡️ Das CFB nimmt seit über 10 Jahren Freiwillige auf. Diese jungen Erwachsenen bereichern unsere Arbeit, nehmen am Leben des CFB und des Viertels teil und tragen zu einer solidarischeren und vielfältigeren Gesellschaft bei. Sie sind der Grund dafür, dass wir das ganze Jahr über eine große Vielfalt an Bildungs- und Kulturprogrammen anbieten können 🙏 Wenn Sie glauben, uns unterstützen zu können, melden Sie sich gern. Wir danken Ihnen im Voraus von ganzem Herzen für Ihre Hilfe! 👉Kontakt : volunteer@centre-francais.de / 030 12 08 603 46
|
|
|
WORKSHOP
Freude, Körper und Politik: „It's my pleasure“, ein Workshop, der Eindruck hinterlassen hat
| |
|
Während drei Workshop-Tagen, in denen feministische Theorie mit somatischen Praktiken verbunden wurde, haben die Teilnehmenden die politischen Dimensionen von Lust erforscht – und dabei auch Fragen der Selbstzensur und verinnerlichten gesellschaftlichen Normen thematisiert.
Die Veranstaltung stieß bei den Teilnehmenden auf große Begeisterung.
|
|
|
Version française
Infos locales - Juin 2025
|
|
|
|
| |
L'évènement de l'été au CFB : la Fête de la Musique [Entrée gratuite]
|
|
|
| |
|
Parfait pour le début de l'été : le 21 juin, c'est reparti pour la Fête de la Musique dans les jardins du Centre Français de Berlin ! Cette année, la FDM s'inscrit comme une « Fête européenne inclusive ». Sur le parking du CFB, tu pourras essayer le basket en fauteuil roulant, participer à des animations linguistiques, découvrir des stands sur le thème de l'Europe et assister à des mini-olympiades pour les enfants - en famille. La musique sera bien évidemment au centre de l’évènement, avec :
16h : KAMA Orchestra (Brass, de Potsdam)
17h30 : Saint Matthieu (venu directement en train depuis Bruxelles)
19h : Karpatt (le groupe légendaire de Paris)
20h30 : Berlin Boom Orchestra (indéniablement le meilleur groove de Berlin)
22h-00h: DJ Ewelina Gra (de Pologne) 👉 Save the Date: Fête de la Musique le 21 juin au CFB pour fêter ensemble le début de l'été ! 🎶
📍 CFB, Müllerstr. 74 (U6 Rehberge)
🎟 Entrée gratuite !
|
|
Le CFB est reconnu comme lieu eco-responsable de la "Greener Fête". Un grand merci au Land de Berlin, à l'OFAJ pour son soutien financier et à nos partenaires : SPI, CEI, Eurodesk, Fête de la Musique Berlin, Société franco-allemande Leipzig, Brunnenmagazine, City Kino Wedding, Chez Gustave, Ghostnote Sound, Veltins & Maisel's Weisse. |
|
|
| |
|
Suis nous sur les réseaux sociaux pour plus d'infos !
|
| |
|
|
Concours d'art
Salut Wedding! Tu peux gagner jusqu'à 300€.
Le concours artistique MeinWedding est de retour – à toi de jouer ! Montre-nous ton talent et partage ta vision du quartier de Wedding.
Tout le monde peut participer et contribuer à rendre visible la diversité du quartier. Peinture, collage, photographie – tout est possible ! Un jury indépendant sélectionnera 12 œuvres qui seront exposées en grand format sur des affiches au cœur de la Müllerstraße, de fin août à début octobre. Le meilleur dans tout ça ? Une récompense allant de 100 € à 300 €! Tu peux envoyer ta proposition jusqu’au 28 juin 2025.
Plus d’infos : https://centre-francais.de/de/events/meinwedding-2025/
|
|
|
|
| |
PaarTanZ : quand la danse crée des liens et tisse des histoires... à revivre sur grand écran !
|
|
|
|
|
|
Avec « PaarTanZ », le CFB a de nouveau fait trembler le quartier de Rehberge !
Ce projet intergénérationnel a réuni pendant plusieurs mois des artistes et des personnes âgées du quartier de Wedding, qui ont échangé et raconté des histoires communes à travers la danse.
Le cinéaste Aaike Stuart a documenté le processus créatif jusqu'à la représentation, accompagné des illustrateur·rices Jan Koehne et Claire Paq, afin de capturer le pouvoir d'expression de la danse. 🎥 Envie de voir l'expérience et les performances des participantes ? La première aura lieu le 10.07 au CFB - suivi d'une soirée avec un DJ. Entrée gratuite.
|
|
|
|
Avec le précieux soutien de la fondation Gesobau.
|
|
LOGEMENT
Le Centre Français cherche des logements pour ses volontaires
|
| |
|
Vous avez une chambre libre ? Vos enfants sont partis faire leurs études ? Vous êtes jeune retraité·e, ou simplement curieux·se d’échanger dans un cadre interculturel ? Accueillir un·e volontaire, c’est soutenir la mobilité des jeunes et faire vivre l’esprit européen.
Le Centre Français de Berlin accueille chaque année plusieurs volontaires européen·nes qui participent activement à la vie de notre structure et du quartier. Pour leur permettre de vivre cette expérience dans de bonnes conditions, nous sommes actuellement à la recherche de logements, pour des durées variables (courte ou longue durée, sous-location, chambre libre…).
➡️ Le CFB s’engage à accompagner les locataires et à garantir le bon déroulement de la location (règlement du loyer, suivi, etc.). Depuis plus de 10 ans, ces jeunes enrichissent notre quotidien par leur engagement, leur énergie, et leur regard neuf. Grâce à elles et eux, nous développons chaque année de nombreux projets éducatifs, culturels et interculturels.
📩 Contactez-nous par mail : volunteer@centre-francais.de
📞 Par téléphone : 030 12 08 603 46.
|
|
Event
MachmalPlatz : Pique-nique, sport et rencontres, viens passer ton samedi après-midi à Wedding !
MachmalPlatz est un projet participatif au cœur du quartier Wedding. Rendez-vous le samedi 14 juin de 14h à 18h pour une après-midi d’animations gratuites et ouvertes à toutes et tous !
Au programme : jardinage, pique-nique, discussions...séance de sport “Wedding Moving” animée par notre collègue Oussama du CFB!Un moment convivial pour bouger ensemble, quel que soit ton niveau ou ta condition physique. 👉 C’est gratuit et sans inscription !
|
|
|
workshop
Plaisir, corps et politique : "It's my pleasure" , un workshop qui a marqué les esprits
| |
|
Durant trois journées de workshop mêlant théorie féministe et pratiques somatiques, les participant·es ont exploré les dimensions politiques du plaisir, abordant la question de l’autocensure et des normes sociales intériorisées. L'événement a suscité un vif enthousiasme chez les participant·es !
|
|
|
|
