C’est du 19 au 24 janvier que s’est déroulée la semaine franco-allemande au CFB. À cette occasion, nous avons célébré les deux cultures à travers un programme éclectique qui comprenait : un voyage culinaire autour de la gastronomie française et allemande, le concert de l’artiste berlinois Lukas Meister, la diffusion de l’avant-première du film documentaire de Violeta Ramirez « Jardins partagés à Paris et Berlin : deux perspectives – mêmes combats ? », et une matinée cinéma pour les élèves avec la diffusion du film « Animal » de Cyril Dion.
Retour sur la semaine franco-allemande du CFB
19.01.24 : Voyage culinaire et concert d’ouverture de Lukas Meister
Pour le dessert, c’est une spécialité française qui s’est invitée à la table, la traditionnelle Galette des Rois, dégustée à l’occasion de l’Épiphanie, fête qui célèbre la visite des trois rois mages à l’enfant Jésus. Nous avons pu goûter à deux galettes des rois différentes : la plus répandue faite à base de pâte feuilletée et de frangipane (crème d’amande), et la galette flamande composée d’une pâte briochée et d’une crème mousseline. Pour la réalisation des desserts, nous avons fait appel au savoir-faire de deux pâtissiers-boulangers français situés à Berlin, Aux Merveilleux de Fred et Aux Délices Normands.
Cette soirée était l’occasion pour le public français et allemand de découvrir ou de redécouvrir les spécialités de chacun des deux pays. Ce moment chaleureux autour d’une table a permis de créer du lien entre les deux cultures non seulement à travers l’assiette, mais aussi par le biais des discussions échangées autour d’un bon repas chaud.
C’est le concert de l’auteur-compositeur-interprète berlinois, Lukas Meister, qui a conclu cette superbe soirée. Accompagné de ses musiciens, l’artiste nous a fait vibrer sur le son des guitares et du violoncelle, en faisant découvrir au public son dernier et cinquième album aux sonorités folk intitulé « Schneeflocken im Sommer »
22.01.24 : Avant-première du documentaire « Jardins partagés à Paris et Berlin : deux perspectives – mêmes combats ? »
Le documentaire de l’ethnologue Violeta Ramirez met en lumière les enjeux des jardins partagés à Paris et à Berlin. Tourné en 2022 lors d’un échange organisé par l’association Graines de Jardins, qui développe et soutient les jardins partagés franciliens, et le CFB créateur du projet de jardin partagé Rote Beete de Wedding, le film illustre le séjour des membres des jardins partagés parisiens et berlinois dans chacune des deux villes.
Les jardins partagés à Paris et à Berlin sont apparus au tournant du millénaire et leur nombre n’a cessé de croître depuis. Bien que les deux capitales soient très différentes de par leur histoire, leur développement et leur structure, elles présentent de nombreux points communs. Le film documentaire retrace les aventures des participants de l’échange en mettant en évidence les opportunités et les difficultés auxquelles sont confrontés les jardins partagés.
À la suite de la diffusion du film, une table ronde avec Alexandre Bocage, porteur du projet Rote Beete, et les membres de l’association Graines de Jardins s’est tenue afin d’échanger avec le public sur le thème de la transoformation urbaine. Pour clôturé cette soirée en beauté, c’est un buffet chaud qui attendait les participants.
24.01.24 : Diffusion du film Animal de Cyril Dion
Primé au Festival de Cannes 2021, Animal est une enquête menée par Bella et Vipulan, deux adolescents de 16 ans qui font partie d’une génération particulièrement inquiète pour l’avenir de la planète : changement climatique, 6ème extinction de masse des espèces… D’ici 50 ans, leur monde pourrait devenir inhabitable.
Les deux adolescents engagés pour l’environnement décident de remonter à la source du problème et de questionner notre relation au monde du vivant. Tout au long d’un extraordinaire voyage, ils vont comprendre que nous sommes profondément liés à toutes les autres espèces, et qu’en les sauvant, nous nous sauverons aussi. L’être humain pense qu’il peut se séparer de la nature, mais il est la nature. Il est, lui aussi, un Animal.
Grâce au format du ciné-débat, les classes ont pu découvrir le film Animal et échanger ensuite sous forme de questions/réponses afin de tirer des leçons du film et s’interroger sur notre place dans le monde et nos possibilités d’action pour la lutte pour la protection de l’environnement.
Les partenaires
Le Fonds citoyen franco-allemand conseille, met en réseau et finance des projets qui font vivre l’amitié franco-allemande et l’Europe à un large public. Il soutient une multitude de formats et de thèmes, est à bas seuil et est ouvert à tous les acteurs de la société civile.
L’Institut français d’Allemagne est la représentation culturelle officielle de l’Etat français, rattachée à l’Ambassade de France à Berlin.
Administration du Sénat pour l’éducation, jeunesse et famille
L’administration du Sénat de Berlin pour l’éducation, la jeunesse et la famille est l’autorité suprême compétente pour la politique de l’éducation, de l’école, de la jeunesse et de la famille dans la capitale allemande.
L’université Humboldt de Berlin est une université allemande. C’est la plus ancienne des quatre universités de Berlin.
L’association Graine de Jardins anime le réseau régional des jardins partagés d’Île-de-France en valorisant leurs initiatives et en créant du lien entre eux.
The Edible Cities Network (EdiCitNet) veut faire des villes du monde entier des endroits où il fait bon vivre grâce à la mise en œuvre et à l’intégration institutionnelle de solutions durables pour les villes.
