FR DE
Echanges

Retour sur le projet d’échange franco-allemand “Les filles ont le ballon”

By 16 août 2019 août 26th, 2019 No Comments

par Alexiane Mary

Le projet „Mädchen am Ball !“, en francais,  „Les filles ont le ballon!“ sur le thème du football féminin, s’est terminé le 13 juillet 2019, après deux phases consécutives d’une semaine chacune, à Berlin puis à Paris et région parisienne, en passant par Lyon le temps d’un weekend à l’occasion de la finale de la coupe du monde de football féminin. Durant ces deux semaines, nous avons vécu en communauté  avec 23 participantes de France et d’Allemagne, âgées de 12 à 19 ans.

Cette  rencontre interculturelle s’est déroulée en itinérance entre les deux pays et autour d’une passion commune, le football féminin! Cerise sur le gâteau, la rencontre s’est déroulée pendant la coupe du monde de Football féminin, et nous avons pu vivre et profiter ensemble de  l’ambiance de la finale directement sur place à Lyon. Nous avons également regardé ensemble les autres matchs de la coupe du monde au City Kino Wedding au Centre Français de Berlin.

Tous les matins, les participantes ont pu prendre part à des entraînements de football menés par des entraîneurs/ses francais·es et allemand·e·s: Les participantes ont également eu l’occasion de découvrir leur environnement dans les deux pays, à travers des visites, des promenades, des temps libres et des rallyes dans la ville (à Berlin et à Paris), moyen ludique  de découvrir les deux villes d’un point de vue socio-historique et touristique.

Cette rencontre était également basée sur l‘échange interculturel. Tous les jours nous avons effectué des jeux et  animations linguistiques  qui ont aidé les participantes tout au long de la rencontre à se sentir plus à l’aise pour communiquer entre elles, sur le terrain comme dans la vie de tous les jours et qui ont surtout amené  rires et bonne humeur.

Lors de la phase en France, nous nous sommes également rendu·e·s à Torcy et Choisy-le-Roy, où nous avons pu visiter les structures des partenaires et participer à la vie de quartier, dans les deux villes, nous avons participé aux fêtes de quartier avec les habitants. À chacune de nos visites, nous avons mangé tou·te·s ensemble sur place et pu apprécier de bons repas préparés par les familles des participantes.

A Berlin, de la même manière,  nous avons passé une après-midi dans les locaux et sur le terrain de foot de l’association des filles allemandes, Outreach Clara.

Cette rencontre est un projet de coopération entre le Centre Français de Berlin, Peuple et Culture, Outreach Clara, l’association Evasion Urbaine et la ville de Choisy-le-Roy.


« Avec ce projet, j’ai grandi. » – l’une des participantes à la fin de la rencontre

X
X