FR DE

Accueil Actualités et Échanges

Mai / Mai, 2022

28Mai16 h 0017 h 00PERFORMANCE: Hermann Heisig - singing machine 🎶

DĂ©tails / Einzelheiten

PERFORMANCE: Hermann Heisig – singing machine 🎶

28.05.2022 – 16:00Uhr

Im Rahmen vom Tag der offenen Bühnen des Performing Arts Festival Berlin / 24. – 29. Mai 2022 /
www.performingarts-festival.de

 

Beschreibung der Performance:

Ein funkensprĂĽhendes Solo als Revue und Selbstversuch.

Ähnlich einem Alleinunterhalter, der streckenweise vom 100sten ins 1000ste kommt, moderiert Hermann Heisig in « singing machine » durch Räuspern, Anfeuern und Lautmalerei  den Raum und die ihn umgebende Situation. Zwischen Sprechen, Singen und Tanzen entstehen Nummern, in denen die Stimme zum Resonanzraum des Körpers wird, oder auch umgedreht der Körper zum Resonanzraum der Stimme: Heisig tanzt, was er singt, und singt, was er tanzt!

Dauer: ca. 1 Stunde

Tickets: https://performingarts-festival.tickets.de/de/tour/

Regeltarif: 12€

Ermäßigt: 8€

Im Rahmen vom Tag der offenen Bühnen des Performing Arts Festival Berlin / 24. – 29. Mai 2022 /
www.performingarts-festival.de

 

Dazu werden auch zwei weitere Vermittlungsformate stattfinden. « Momentum PLAY » von Laura Böttinger und « The Power of Plausch » von der Künstler*innengruppe Flugwerk, rund um Hermann Heisigs Performance. Beide Rahmenprogramme sind kostenlos!

Momentum PLAY:

Das Format Momentum PLAY lädt die Zuschauer*innen ein den Blick für die Anordnung von Körpern im Raum zu öffnen. Vor der Veranstaltung navigieren wir uns mit Hilfe eines Leitfadens durch das Theater und treten in Relation zueinander. Spielerisch verändern wir den Raum durch einzelne Entscheidungen und schärfen unsere Wahrnehmung für die Geschehnisse auf der Bühne.

Es findet eine halbe Stunde vor Hermann Heisigs Performance statt. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Uhrzeit und Dauer: 15:15 Uhr und dauert ca. 30 Minuten

Mehr Infos:  https://centre-francais.de/events/vermittlungsformat-laura-bottinger-momentum-play-%f0%9f%8e%ad/

The Power of Plausch:

Im Anschluss an die Performance „singing machine“ von Hermann Heisig müsst ihr nicht mit leerem Bauch und dem Kopf voller Fragen nach Hause gehen! In Kombination mit eurer Eintrittskarte könnt ihr kostenlos an dem Nachgesprächsformat „The Power of Plausch“ teilnehmen. Das FLUGWERK lädt Publikum, den Künstler und die Mitarbeiter*innen des CFB dazu ein, im Anschluss an die Vorstellung im Restaurant des CFB gemeinsam zu kochen, zu essen und zu plaudern.

Findet nach Hermann Heisigs Performance statt.

Uhrzeit und Dauer: Fängt um 17:15 an und dauert ca. 75 Minuten

Mehr Infos: https://centre-francais.de/events/vermittlungsformat-flugwerk-the-power-of-plausch-%f0%9f%8d%b2/

Weitere Infos: https://theaterscoutings-berlin.de/programm/event/paf_special_the_power_of_plausch_zu_singing_machine_1688/

Wir freuen uns sehr, sie bald im CFB begrĂĽĂźen zu dĂĽrfen!

***

PERFORMANCE: Hermann Heisig – singing machine 🎶

28.05.2022 – 16h00

Dans le cadre de la journée Scènes ouvertes du Performing Arts Festival Berlin / 24–29 Mai 2022 /
www.performingarts-festival.de

 

Description de la performance:

Un solo qui fait des Ă©tincelles comme une revue et une introspection.

A l’instar d’un amuseur seul, qui passe par moments du coq Ă  l’âne, Hermann Heisig anime dans « singing machine » l’espace et la situation qui l’entoure par des raclements de gorge, des encouragements et des onomatopĂ©es. Entre parler, chanter et danser, il crĂ©e des numĂ©ros dans lesquels la voix devient la caisse de rĂ©sonance du corps, ou bien, Ă  l’inverse, le corps devient la caisse de rĂ©sonance de la voix : Heisig danse ce qu’il chante et chante ce qu’il danse !

Durée: environ 1h

Billeterie : https://performingarts-festival.tickets.de/de/tour/ 

Tarif plein : 12€

Tarif réduit : 8€

Deux autres formats de mĂ©diation auront Ă©galement lieu. « Momentum PLAY » de Laura Böttinger et « The Power of Plausch » du groupe d’artistes Flugwerk, autour de la performance de Hermann Heisig. Ces deux formats sont gratuits!

Momentum PLAY:

Le format Momentum PLAY invite les spectateurs Ă  ouvrir leur regard sur la disposition des corps dans l’espace. Avant le spectacle, nous naviguons Ă  travers le théâtre Ă  l’aide d’un guide et nous nous mettons en relation les uns avec les autres. De manière ludique, nous modifions l’espace par des dĂ©cisions individuelles et affinons notre perception des Ă©vĂ©nements qui se passent sur scène.

Le format a lieu une demi-heure avant la performance de Hermann Heisig. Pas d’obligation d’inscription.

Horaire et durĂ©e: 15h15 – dure environ 30 minutes

Plus d’informations: https://centre-francais.de/events/vermittlungsformat-laura-bottinger-momentum-play-%f0%9f%8e%ad/

The Power of Plausch: Rentrer chez soi après la performance, le ventre vide et la tĂŞte pleine de questions ? Avec son format « The Power of Plausch », FLUGWERK invite le public et les artistes Ă  cuisiner et Ă  discuter ensemble Ă  l’issue de la reprĂ©sentation. PenchĂ©s sur les planches Ă  dĂ©couper et les casseroles, nous rĂ©flĂ©chissons Ă  ce que nous avons vu en suivant diffĂ©rentes Ă©tapes (de prĂ©paration). Ensuite, nous continuons Ă  discuter dans une atmosphère dĂ©tendue et autour d’un bon repas, et nous terminons la soirĂ©e ensemble.

A lieu après la Performance de Hermann Heisig.

Horaire et durĂ©e: dĂ©bute Ă  17h15 – dure environ 1h15

Plus d’informations: https://centre-francais.de/events/vermittlungsformat-flugwerk-the-power-of-plausch-%f0%9f%8d%b2/

Plus d’informations: https://theaterscoutings-berlin.de/programm/event/paf_special_the_power_of_plausch_zu_singing_machine_1688/

Nous nous réjouissons de vous accueillir bientôt au CFB !

Quand ? Wann ?

(Samedi) 16 h 00 - 17 h 00

X
X