Sehr geehrte Damen und Herren!
Mein Name ist Jeanne Blackburn. Ich bin eine frankokanadierin, die in Berlin lebt. Ich habe einen Master in Kunstgeschichte an der Concordia Universität in Montreal und mehr als 4 Jahre Erfahrung als Pädagogin und Kulturvermittlerin. Ich bin zweisprachig Englisch/Französisch und habe mein B2-Niveau in Deutsch abgeschlossen (unabhängiger Sprecher). Ich habe zwei Jahre Erfahrung als Lehrerin in einer Sprachschule in Quebec.
Folgendes biete ich an:
-Hausaufgabenhilfe in Französisch und Englisch für Anfänger:innen und Fortgeschrittene Studen:innen.
-Korrekturlesen von Texten und Dokumenten in beiden Sprachen.
-Konversationsunterricht
Ich biete diese Dienste zu Hause oder online an. Bitte schreiben Sie mir an diese Adresse, damit wir Ihre Bedürfnisse besser besprechen können: jeanne.blackburn@outlook.com
Ich freue mich darauf, Sie Kennenzulernen
Jeanne Blackburn
_______________________________________________________________________
Bonjour,
Mon nom est Jeanne Blackburn. Je suis une québécoise vivant à Berlin. Je possède une maîtrise en histoire de l’art à l’Université Concordia de Montréal et plus de 4 ans d’expérience comme éducatrice et médiatrice culturelle. Je suis bilingue Anglais /Français et j’ai terminé mon niveau B2 en Allemand (Niveau locuteur indépendant). J’ai 2 années d’expérience comme monitrice dans une école de langue au Québec.
Voici ce que j’offre:
-Aide aux devoirs en français et anglais pour les débutant.es autant que les avancé.es.
-Corrections de textes et documents dans ces deux langues.
-Cours de conversation
J’offre ces services à domicile ou en ligne. Écrivez-moi à cette adresse pour que l’on puisse davantage discuter de vos besoins : jeanne.blackburn@outlook.com
Au plaisir de vous rencontrer,
Jeanne Blackburn
Kontakt : jeanne.blackburn@outlook.com
