PROGRAMME VOLTAIRE

PROGRAMME VOLTAIRE  > CENTRALE VOLTAIRE

La Centrale Voltaire

Depuis 2010, la Centrale Voltaire se situe au Centre Français de Berlin et travaille en partenariat étroit avec l’OFAJ, qui l’a chargée du suivi des dossiers et de la mise en œuvre concrète du programme.

La Centrale Voltaire se compose de deux collaboratrices et d’un(e) stagiaire.

Les missions principales de la Centrale Voltaire sont les suivantes :

  • réceptionner et traiter les candidatures au programme ;
  • procéder, en coopération avec l’OFAJ et le PAD, aux appariements des correspondants ;
  • réaliser le suivi administratif des dossiers ;
  • promouvoir le programme et développer des stratégies de communication ;
  • organiser des manifestations (séminaires et formations) ;
  • apporter un soutien pédagogique et interculturel ;
  • effectuer le suivi des participants au programme, élèves comme parents, par le biais de l’envoi de courriers réguliers, de la mise à disposition de documentation et de l’animation d’un réseau de parrains
  • apporter aide et conseils en cas de problèmes dans les échanges.

Notes concernant le rôle de la Centrale Voltaire et ses limites :

En cas de problème lors de l’échange, les différent·e·s protagonistes de l’échange Voltaire sont invité·e·s à prendre contact avec la Centrale Voltaire qui essaiera de les aider à trouver une solution durable. Elle connait parfaitement les langues et cultures des deux pays et restera, dans chacune de ses démarches, neutre et objective.

Néanmoins la responsabilité de la Centrale Voltaire ne peut être engagée dans le cadre du programme Voltaire, qui est un échange individuel et relève donc de la responsabilité des familles des participant·e·s. La Centrale Voltaire a, dans ce cadre, un rôle de soutien et de conseil des participant·e·s et de leurs familles mais ne peut résoudre pour eux les éventuels problèmes.

La Centrale Voltaire peut partager son expérience et son expertise en matière d’échanges individuels franco-allemands et d’apprentissage interculturel et ainsi apporter le recul nécessaire aux élèves et à leurs familles qui leur permettra de trouver des pistes de solutions.

La résolution d’un problème et l’amélioration d’une situation reposent souvent sur une communication ouverte et la disposition des personnes impliquées à faire preuve de bonne volonté et à se montrer tolérants. Il n’en demeure que la Centrale Voltaire fera son possible pour contribuer à sortir d’une situation problématique, rétablir une communication voire, exceptionnellement, soutenir un changement de famille. N’hésitez pas à la contacter !

Mme Annika Uepping et Mme Ulrike Romberg
Centrale Voltaire
Centre Français de Berlin
Müllerstraße 74
13349 Berlin
Allemagne

Tél : 01 40 78 18 78
ou +49 (0) 30-1208603-21
voltaire @ centre-francais.de

Horaires de permanence téléphonique :

Lundi: 10h-12h 14h-16h
Mardi: 10h-12h ———–
Mercredi: 10h-12h 14h-16h
Jeudi: 10h-12h 14h-16h
Vendredi: 10h-12h ———–