Rénovation énergétique et restauration patrimoniale du Centre Français de Berlin
La façade avant du Centre Français sera entièrement rénovée d’ici au printemps 2027.
Le Centre Français de Berlin (CFB) situé Müllerstraße 74 fera l’objet d’une vaste opération de remise aux normes énergétiques. Plusieurs aménagements sont prévus pour préparer ce lieu emblématique franco‑allemand du quartier de Wedding aux défis de demain. Après de longues études préalables et des échanges avec les services du patrimoine, l’équipe du CFB se réjouit aujourd’hui de l’accord de financement octroyé par l’État fédéral pour ces travaux, qui débuteront en octobre prochain.
Une modernisation en profondeur attend le CFB. Au cœur de ce projet d’amélioration énergétique figurent : l’isolation intérieure des façades, le remplacement d’une grande partie des fenêtres de la façade avant, la rénovation des structures en béton pour en conserver la solidité, la déconstruction conforme aux exigences du patrimoine historique des aménagements ajoutés dans les années 1990, la mise aux normes de sécurité incendie, la rénovation des installations électriques, sanitaires et de ventilation.
Ce vaste ensemble de mesures se déroulera à partir du 28 octobre 2025 jusqu’en 2027. Outre l’isolation thermique, les travaux prévoient également le renouvellement des canalisations d’eau, la modernisation des salles de bain et des WC du bâtiment principal, ainsi que la remise en état ou le remplacement des fenêtres. L’accessibilité du bâtiment sera renforcée, notamment par la création de chambres entièrement ou partiellement adaptées aux personnes à mobilité réduite. L’éclairage sera remplacé par des lampes LED plus économes en énergie, et des panneaux photovoltaïques seront installés sur le toit. L’ensemble vise à réduire les coûts énergétiques, à diminuer les émissions de CO₂ et de mettre aux normes actuelles un édifice construit il y a 63 ans. La capacité d’accueil de l’hébergement passera à 129 lits.
À partir de fin octobre, l’hébergement, le foyer et les bureaux seront débarrassés, la direction déménageant dans l’aile arrière du CFB. Le cinéma City Kino Wedding et la programmation d’événements continueront de fonctionner. L’objectif est de rouvrir les séminaires et formations début 2027. Le budget de plus de 10 millions d’euros est pris en charge par la République fédérale d’Allemagne, via des subventions du Ministère fédéral de l’Éducation, de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse. Le CFB en bénéficie en tant que centre de formation et de rencontres de jeunesse d’impact national et international.
« Nous travaillons depuis longtemps à cette rénovation énergétique. Les premiers échanges avec les services de la protection du patrimoine remontent à 2020. Ces travaux sont indispensables, et nous sommes très fiers et reconnaissants envers le gouvernement fédéral pour cet engagement financier », déclare Florian Fangmann, directeur général du CFB. Pour la conception architecturale, le CFB collabore avec le cabinet Winking und Froh ; la supervision du projet sera assurée par la société emproc GmbH, garantissant un suivi professionnel du projet.
Le Centre Français de Berlin
photo : Landesarchiv Berlin
L’enseigne emplie d’élégance du restaurant, l’entrée du cinéma avec son escalier hélicoïdal et ses rampes dorées, la silhouette moderne du bâtiment : autant de détails qui témoignent du charme du Centre Français de Berlin. Mais également de son histoire et son ancienneté. Conçu par l’architecte berlinois Gerhard Laube comme « centre de la culture française » dans l’ancien secteur français de Berlin-Ouest, le bâtiment a été achevé en 1960. Aujourd’hui, le cinéma, l’hôtel, les salles de spectacle et le restaurant servent à des activités culturelles et pédagogiques, mais surtout à des rencontres internationales de jeunesse. Inscrit au patrimoine des monuments historiques depuis 1998, le bâtiment a vieilli : sa restauration respectera néanmoins son aspect caractéristique et sa couleur originale.
Propriété de la République fédérale d’Allemagne, l’immeuble de la Müllerstraße 74 est exploité par la Centre Français de Berlin gGmbH dans le cadre d’un contrat de mise à disposition, avec pour mission la promotion de l’entente entre les peuples, l’organisation d’échanges de jeunesse et le maintien d’un centre socioculturel. La dernière grande rénovation remonte au retrait des Alliés français à la moitié des années 90.
