Skip to main content
FR DE
Echanges

Échange de théâtre entre Rennes et Berlin : un lien qui dépasse les frontières

By 16 juillet 2024No Comments

Après une longue nuit dans le FlixBus, le groupe français est arrivé au Centre Français le matin du 30 juin et a retrouvé ses camarades allemand·e·s à midi. Pour de nombreux·ses participant·e·s, il s’agissait de retrouvailles très attendues, beaucoup dans le groupe se connaissaient déjà de l’année dernière. Mais les nouveaux·elles participant·e·s ont également été accueilli·e·s chaleureusement et rapidement intégré·e·s dans la dynamique particulière du groupe.

Après le premier déjeuner en commun, au cours duquel les souvenirs ont été évoqués, le rallye à travers Berlin a ouvert la semaine et offert une introduction thématique à la nouvelle aventure. Cette exploration a été l’occasion parfaite de découvrir les nombreux visages de la ville et de rassembler déjà du matériel pour la semaine à venir : Les jeunes devaient observer les interactions et les liens entre les gens à Berlin et en tirer une mise en scène de théâtre ainsi qu’un poème.

Le jour suivant a marqué le début du travail créatif, lorsque les pédagogues de théâtre ont pris la direction des opérations. Après les premières activités visant à développer la dynamique de groupe ainsi que d’importants exercices de préparation et de détente, le groupe a travaillé sur le matériel collecté le jour précédent. Il en a résulté des scènes vivantes et expressives qui ont été rassemblées et répétées au cours de la semaine. Chaque matin, les animations linguistiques ont servi à réveiller un peu les jeunes et à leur faire découvrir la langue de l’autre pays de manière ludique.

Le point culminant de cette rencontre a été la représentation réussie de la pièce de théâtre élaborée en commun. Une quarantaine de personnes se sont réunies dans la salle de spectacle du Centre Français pour assister à la pièce de théâtre franco-allemande. Le multilinguisme et l’intégration de trois langues dans la pièce ont particulièrement captivé le public.

Le lendemain de la représentation, les jeunes ont profité d’une nouvelle journée libre à Berlin, qu’ils ont pu organiser comme ils le souhaitaient. Le dîner d’adieu a eu lieu au restaurant Hasenheide et a constitué le couronnement de cette semaine interculturelle.

 

Tôt le samedi matin, après une semaine pleine de nouveaux liens et d’expériences communes, le groupe français a pris le chemin du retour.

Nous remercions chaleureusement les deux associations théâtrales La Paillette et Gavroche e.V. et en particulier l’organisation Jeunes à travers le monde pour leur soutien actif et leur merveilleuse collaboration.

Nous remercions également l’OFAJ pour son soutien financier.

X
X