Bonjour, je suis Nadja et je suis stagiaire au Centre Français de Berlin depuis trois semaines. Au cours de ma troisième semaine ici, on m’a déjà fait confiance pour accompagner une rencontre de jeunes multinationale. La semaine dernière, j’ai ainsi participé à l’incroyable échange Euromed Eco à Tanger, au Maroc. Cette phase était la quatrième, et probablement l’avant-dernière, pour le projet. Pour notre groupe allemand, en revanche, ce n’était que la deuxième, et pour moi, c’était la première. Sous le thème de la protection de l’environnement, nous avons passé une semaine ensemble à Tanger.
Le voyage et les obstacles politiques
Notre voyage a commencé le samedi 26 octobre 2024. Nous avons pris le train de Berlin à Duisburg, puis un taxi vers le petit aéroport de Weeze. De là, nous sommes parti-es pour Tanger. Nous sommes arrivé-es tard le soir à l’hôtel et sommes directement allé-es au lit. Malheureusement, tous les groupes nationaux n’ont pas réussi à rejoindre Tanger. Les Français-es ont dû passer une nuit à Casablanca en raison d’un vol manqué. Le groupe national algérien, quant à lui, a été le plus durement touché. Ils ont été refusés à la sortie du pays en Algérie à cause des tensions politiques entre l’Algérie et le Maroc.
Le début et nos activités
Le premier jour, nous avons d’abord pu admirer notre hôtel à la lumière du jour. Ensuite, notre échange a commencé. Nous avons d’abord présenté le programme. Notre semaine était structurée de sorte que chaque jour nous faisions une animation linguistique. C’est une activité qui incite les participant-es à apprendre du vocabulaire de base dans les langues étrangères représentées, de manière ludique. Au fil de la semaine, nous avons également complété cela par des jeux de coopération. Nous avons remarqué que les jeux sous forme de compétitions fonctionnaient très bien.
jeu de coopération
– Foto CFB
Animation linguistique
– Foto CFB
En outre, nous avons travaillé avec les participant-es sur de petits projets tout au long de la semaine. Ces ateliers consistaient en des travaux en petits groupes internationaux qui ont exploré le thème de notre échange, la protection de l’environnement, à travers différents outils. Le groupe que j’ai accompagné a ainsi créé une sorte de bande dessinée où trois personnages d’Allemagne, de France et de Tunisie discutent de la protection de l’environnement. C’était très beau de voir à quel point certain-es participant-es étaient créatifs/créatives. Nous avons également effectué des évaluations de l’échange tout au long du séminaire afin de mieux adapter le tout aux
Présentation des ateliers – Foto CFBsouhaits des participant-es.
Découverte de la ville
Après ces activités, nous avons souvent exploré la ville l’après-midi. Par exemple, mardi, nous avons fait un rallye urbain, où les participant-es devaient résoudre de petites missions en groupes mixtes pour mieux connaître la ville. En dehors des activités officielles, les participant-es ont également eu l’occasion de découvrir la ville. La seule chose qui
n’a pas joué en notre faveur était la météo, car il a malheureusement beaucoup plu. Cependant, cela ne nous a pas découragé-es !
Nous avons tout de même effectué une belle excursion à la grotte d’Hercule, au Cap Spartel et au site symbolique où l’Atlantique rencontre la Méditerranée. J’ai eu l’impression que ces moments informels ont encore mieux soudé le groupe.
Match de football au port de Tanger – Foto Active NGO
Autres activités
De plus, nous avons passé une journée chez notre hôte. Mercredi, nous étions avec l’organisation marocaine Chifae, qui avait préparé de petits ateliers pour les participant-es. Les jeunes ont pu découvrir le travail du centre d’échange à travers la couture, la musique ou la pâtisserie.
Couture d’une trousse à Chifae
– Foto CFB
Un moment fort de ce voyage a également été la soirée interculturelle, où chaque groupe national a présenté son pays. On pouvait déguster des spéculoos ou des pâtisseries marocaines de table en table. Le groupe algérien a pu y participer un peu, même si ce n’était que par Zoom.
nous bavardons avec le groupe algérien
– Foto UTC
Le groupe algérien participant à la soirée interculturelle
Nous avons clôturé notre semaine d’échange par un grand buffet et la révélation d’un jeu que nous avons joué. Dans le jeu « ami secret », chacun avait tiré le nom d’une personne présente au début,
pour faire quelque chose de bien en secret tout au long du séminaire. À la fin, il y a eu quelques suppositions et spéculations que nous avons résolues ensemble.
La semaine d’échange au Maroc a présenté des défis en raison des nombreuses langues et nationalités différentes, mais dans l’ensemble, c’était une très belle expérience.
Un grand merci à tous les participant-es et aux institution et association qui ont rendu cette phase possible !
