Skip to main content
FR DE

Accueil Actualités et Échanges

Septembre / September, 2022

14Sep15 h 3035 ans Paris Berlin au CFB

Détails / Einzelheiten

35 ans Paris Berlin

📌 CFB - Müllerstraße 74, 13349 Berlin

⏰ Ab / A partir de 15:30

***

Das Centre Français de Berlin, das DFJW und die Berliner Senatskanzlei feiern am 14. September 2022 das 35. Jubiläum der Partnerschaft zwischen den Städten Paris und Berlin.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten hat es vielen jungen Menschen aus Paris und Berlin ermöglicht, sich zu treffen, auszutauschen und gemeinsam interkulturelle Erfahrungen zu machen.

Diese zahlreichen Projekte, Momente des Miteinanders und des interkulturellen Austauschs möchten wir gebührend feiern. Aus diesem Grund laden wir Sie am 14. September 2022 ab 15:30 Uhr ins Centre Français ein, diesen besonderen Anlass in Anwesenheit der Bürgermeisterinnen von Paris und Berlin, Anne Hidalgo und Franziska Giffey, mit uns zu begehen.

Auf dem Programm: DJ-Set, Musikprogramm, zeitgenössischer Zirkus und Apero! Eintritt frei

*****

Le Centre Français de Berlin, l’OFAJ et la Ville de Berlin fêtent ce 14 septembre 2022 les 35 ans du partenariat entre les villes de Paris et Berlin.

La coopération entre les deux villes depuis tant d’années a permis à de nombreux jeunes parisien·ne·s et berlinois·es de se rencontrer, d’échanger, et de vivre des expériences interculturelles ensemble.

Afin de fêter ces différents projets, que nous ne saurions compter tant ils sont nombreux, et de se souvenir des moments de partage et d’échanges interculturels qui ont pu avoir lieu depuis tant d’années, nous voulions marquer le coup.

C’est pourquoi, nous vous invitons le 14 septembre 2022 à partir de 15h30 à partager les festivités avec nous et en présence des maires de Paris et Berlin, Anne Hidalgo et Franziska Giffey.

DJ set, programme musical, cirque contemporain et apéro sont au programme ! Entrée gratuite

***

Anmeldung auf der CFB-Website / Incription sur le site du CFB : ICI/HIER

Quand ? Wann ?

(Mercredi) 15 h 30

Location

Centre Français de Berlin

Müllerstr. 74

X
X