Skip to main content
FR DE

Accueil Actualités et Échanges

Décembre / Dezember, 2019

15Dec14h3019h0014:00 Kiez-Winterfest in den Roten Beeten #2

Détails / Einzelheiten

Kiez-Winterfest in den Roten Beeten #2

Wir freuen uns riesig dieses Jahr die zweite Edition unseres kleinen aber feinen Winterfests im Gemeinschaftsgarten in Zusammenarbeit mit dem Centre Francais de Berlin und Français du monde-adfe anzukündigen. Den kalten und dunklen Berliner Winter wollen wir neben einigen Feuerstellen feiern, der Kälte aber auch auf verschiedene Arten die Stirn bieten, es ist für alle Geschmäcker etwas dabei. - Für die Naschkatzen werden selbstgemachte Crepes und Kuchen sowie auch Glühwein, Kinderpunsch und türkischer Tee verkauft, um das Gemüt warm zu halten. Dazu wird unser Lehmofen angemacht, um leckere Lahmacun (türkische Pizza) zu backen. - Für die Sportbegeisterten wird eine Tischtennisplatte zur Verfügung stehen und für Bewegung sorgen. - Das ganze wird musikalisch mit einem kleinen und feinen Programm begleitet: **Yasmin Poesy** [Slam aus dem Wedding] **Stimmberechtigt** [Berliner Rap] **Belsingers** [Chor] **Lukas Meister** [Singersongwriter] Kommt zahlreich, um den Kiez gemeinsam zu beleben! *** Nous sommes heureux·ses d'annoncer cette année la deuxième édition de notre petite mais sympathique fête hivernale dans le jardin partagé en collaboration avec le Centre Francais de Berlin et Français du monde-adfe. Nous voulons célébrer le froid et sombre hiver berlinois à la lueur de quelques braséros et nous allons affronter le froid de différentes manières afin qu'il y en ait pour tous les goûts. - Pour les gourmand·e·s, nous proposerons des crêpes et des gâteaux faits maison ainsi que du vin chaud, du punch pour enfants et du thé turc pour garder les cœurs bien au chaud. Notre four sera allumé pour enfourner de délicieux lahmacun (pizzas turques). - Une table de ping-pong sera mise à la disposition des sportif·ve·s et permettra de se réchauffer en bougeant. - Le tout sera accompagné d'un programme musical : **Yasmin Poesy** [Slam de Wedding] **Stimmberechtigt** [Rap Berlinois] **Belsingers** [Chorale] **Maître Lucas ** [Chansonnier] Venez nombreux·se·s pour animer le quartier avec nous !

Quand ? Wann ?

(DImanche) 14h30 - 19h00

X
X