SUNDAY 27.8.23 14:00 – 20:00

AN EXPERIMENTAL/CROSS-OVER DANCE BATTLE WITH LIVE MUSIC! (registration for participants starts 11:30)

Event auf English

ENG 

JUDGES – The queens of experimental dance: Kalli Tarasidou (GR), Joy Alpuerto Ritter (DE) & Yvonne Smink (NL/FR)

Moderator & Vocalist: SORAH

BATTLE MUSICIAN: CLOCKWERK
12:00-14:00: « COMMUNITY PLAYGROUND » – !! HAPPENING BEFORE THE BATTLE !!

Connect with fellow artists and exchange about the roots of different dance cultures and music genres and have a conversation or a game about themes like experimental dance, music, fusion art forms, interdisciplinary dance… also for newcomers !!!

The event is organised and conceptualised by Nelody.
Flyer design & animation @madebysky

FR

JUGES – Les reines de la danse expérimentale : Kalli Tarasidou (GR), Joy Alpuerto Ritter (DE) & Yvonne Smink (NL/FR)

Modératrice et chanteuse : SORAH

MUSICIEN DE LA BATAILLE : CLOCKWERK
12:00-14:00 : « AIRE DE JEU COMMUNAUTAIRE » – ! !! SE DÉROULANT AVANT LA BATAILLE ! !!

Entrez en contact avec d’autres artistes et échangez sur les racines des différentes cultures de la danse et des genres musicaux, et participez à une conversation ou un jeu sur des thèmes tels que la danse expérimentale, la musique, les formes d’art de fusion, la danse interdisciplinaire… également pour les nouveaux·elles venu·es !!!

L’événement est organisé et conceptualisé par Nelody.
Conception et animation du flyer @madebysky

Événement en anglais

DE

RICHTER – Die Königinnen des experimentellen Tanzes: Kalli Tarasidou (GR), Joy Alpuerto Ritter (DE) & Yvonne Smink (NL/FR).

Moderatorin und Sängerin: SORAH

BATTLE-MUSIKER: CLOCKWERK
12:00-14:00 UHR: « GEMEINSCHAFTSSPIELPLATZ » – !!! FINDET VOR DER BATTLE STATT !!!

Tretet in Kontakt mit anderen Künstler*innen, tauscht euch über die Wurzeln der verschiedenen Tanzkulturen und Musikgenres aus und nehmt an einem Gespräch oder Spiel zu Themen wie experimenteller Tanz, Musik, Fusionskunstformen, interdisziplinärer Tanz teil – auch für Newcomer!!!!

Die Veranstaltung wird von Nelody organisiert und konzeptualisiert.
Design und Animation des Flyers @madebysky

Veranstaltung auf Englisch

— Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Programm NEUSTART KULTUR, [Hilfsprogramm DIS-TANZEN] des Dachverbands Tanz Deutschland. —