Teil 1: Berlin, 5. - 12. Mai 2024 - Berliner Theatertreffen & Freie Szene Berlin Teil 2: Avignon, 15. - 22. Juli 2024 - Festival d’Avignon In & Off  

FREIEN DIALOG IM UND ÜBER THEATER SCHAFFEN!

Das CFB und die Plattform für deutsch-französische Kunst bieten zwei interkulturelle Workshops auf zwei der größten europäischen Theaterfestivals an: auf dem Berliner Theatertreffen, sowie auf dem Festival d’Avignon. Diese Workshops richten sich an junge, angehende oder professionelle Schauspieler*innen, Regisseur*innen sowie Auszubildende in Theaterberufen, sowie auch einfach an Theaterbegeisterte, die neben Neugierde und Freude am Theater auch Lust auf einen offenen interkulturellen Austausch mitbringen. Das Programm bietet zwei Begegnungen und es ist möglich, an einer oder an beiden teilzunehmen: auf den Festivals Theatertreffen und/oder auf dem Festival d’Avignon in Frankreich. Die künstlerischen Leiter Mathieu Huot und Thomas Kellner bieten eine originelle und breitgefächerte Auswahl an Theaterstücken aus dem offiziellen Programm der Festivals und an weiteren Stücken an. Diese wechseln sich mit Diskussionen, Analysen und künstlerischer Praxis ab, die für alle zugänglich sind. Sie begleiten die Teilnehmenden mit Textlektüren und vertiefenden Einblicken in ausgewählte Themen sowie bei Treffen mit Künstler*innen der Festivals.  

EINZUREICHENDE UNTERLAGEN:

Lebenslauf und Motivationsschreiben (auf Deutsch oder auf Französisch)  

INFOS, BEWERBUNGEN:

400€ für den Workshop einzeln oder 700€ für beide (inkl. Unterkunft und Halbpension) – Ein Teil der Reisekosten wird nach dem Workshop erstattet.  

Kontakt:

Teil 1: Berlin, 5. - 12. Mai 2024 - Berliner Theatertreffen & Freie Szene Berlin Kontakt: CFB – Julia Cozic cozic@centre-francais.de +49 (0)30 120 86 03 54 Teil 2: Avignon, 15. - 22. Juli 2024 - Festival d’Avignon In & Off Kontakt: Plateforme – Alice Hénaff info@plateforme-plattform.org +33 (0)4 78 62 89 42  

Ein Programm des CFB (Centre Français de Berlin) und der Plattform für deutsch-französische Kunst  in Partnerschaft mit der Université Libre de Bruxelles, dem Theatertreffen der Berliner Festspiele und dem Festival d’Avignon; mit Unterstützung des DFJW.

*** 1ère partie : Berlin, 05 - 12 mai 2024 pendant le Theatertreffen 2ème partie : Avignon, 15 - 22 juillet 2024 pendant le festival d'Avignon  

LIBÉRER LA PAROLE DANS ET SUR LE THÉÂTRE !

Le CFB et la Plateforme de la jeune création franco-allemande proposent deux stages interculturels en immersion dans des grands festivals européens : le festival germanophone Berliner Theatertreffen et le Festival d’Avignon. Ces ateliers s’adressent à de jeunes artistes, professionnel·le.s ou non, dont l’appétit théâtral et la curiosité rivalisent avec l’envie de rencontrer des passionné·es venu.e.s d’autres pays, dans un esprit d’ouverture et d’échange. Le programme propose deux rencontres, il est possible de participer à l’une ou aux deux rencontres. Les intervenants Mathieu Huot et Thomas Kellner proposeront une sélection originale et diversifiée de spectacles choisis dans la programmation de ces festivals mais aussi dans le «OFF», avec des temps de discussion et des moments de pratique artistique, accessibles à tou·tes. Ils accompagneront les participant·es dans l’analyse des spectacles, à travers des lectures de textes, des éclairages particuliers sur certains thèmes, et des rencontres avec des équipes artistiques. Il est possible de s’inscrire pour un seul des festivals ou pour les deux.  

DOCUMENTS À FOURNIR :

CV et lettre de motivation (en français ou en allemand)

 

INFORMATIONS, CANDIDATURES: 

Tarif : 400€ pour uniquement ce stage ou 700€ pour les deux (hébergement en demi-pension) - Remboursement partiel ou total des frais de voyage.

 

CONTACTS:

1ère partie : Berlin, 5-12 mai 2024 - Berliner Theatertreffen & Freie Szene Berlin Contact : CFB – Julia Cozic cozic@centre-francais.de +49 (0)30 120 86 03 54 2ème partie : Avignon, 15-22 juillet 2024 - Festival d’Avignon In & Off Contact : Plateforme – Alice Hénaff info@plateforme-plattform.org +33 (0)4 78 62 89 42  

Un programme de la Plateforme de la jeune création franco et le CFB (Centre Français de Berlin), en partenariat avec l’Université Libre de Bruxelles, le Festival Theatertreffen der Berliner Festspiele et le Festival d’Avignon, avec le soutien de l’OFAJ et de la Région Auvergne - Rhône-Alpes.