De quoi parle le film ?

Fanny, 17 ans, originaire de Strasbourg, se rend à Leipzig pour rendre visite à Lena, qui a le même âge et rêve de devenir activiste politique. Pour attirer l’attention de Lena, la timide Fanny invente une vie plus palpitante. Mais tandis qu’une douce amitié se tisse entre elles, les tensions politiques et familiales dans la famille de Lena, ainsi que les défis auxquels Fanny est confrontée à Strasbourg, les obligent toutes deux à se confronter à leurs propres identités.

TANDEM – DANS QUELLE LANGUE RÊVES-TU ? est une histoire sensible sur la quête de soi, l’identité et le pouvoir de la vérité dans un présent complexe, chargé politiquement. Le film raconte l’approche délicate de deux jeunes femmes qui apprennent à se comprendre elles-mêmes et l’une l’autre, affrontent les défis de leurs mondes et créent une connexion qui dépasse les mots.

Le film est en français/allemand, sous-titré en allemand. 🇩🇪🇫🇷

📣 Au programme

Présentation du film et question/réponse avec la réalisatrice Claire Burger et l’actrice principale Josefa Heinsius.

📅 Quand ?

Lundi 21 octobre à 20h

📍 Où ?

City Kino Wedding – Müllerstraße 74, 13349 Berlin

🎟 Je prends mon ticket

Si toi aussi tu veux assister à cette avant-première d’exception, réserve dès maintenant ton ticket ici 👉 https://citykinowedding.de/tandem/ 

*****

Worum geht es in dem Film?

Die 17-jährige Fanny aus Straßburg reist nach Leipzig, um die gleichaltrige Lena zu besuchen, die davon träumt, politische Aktivistin zu werden. Um Lenas Aufmerksamkeit zu erregen, erfindet die schüchterne Fanny ein aufregenderes Leben. Doch während sich zwischen den beiden eine zarte Freundschaft entwickelt, zwingen die politischen und familiären Spannungen in Lenas Familie sowie die Herausforderungen, denen sich Fanny in Straßburg gegenübersieht, beide dazu, sich mit ihren eigenen Identitäten auseinanderzusetzen.

TANDEM – IN WELCHER SPRACHE TRAUMST DU? ist eine sensible Geschichte über die Suche nach sich selbst, Identität und die Macht der Wahrheit in einer komplexen, politisch aufgeladenen Gegenwart. Der Film erzählt von der behutsamen Annäherung zweier junger Frauen, die lernen, sich selbst und einander zu verstehen, sich den Herausforderungen ihrer Welten stellen und eine Verbindung schaffen, die über Worte hinausgeht.

Der Film ist in Deutsch/Französisch mit deutschen Untertiteln. 🇩🇪🇫🇷

📣 Zum Programm

Filmvorführung und Frage und Antwort mit der Regisseurin Claire Burger und der Hauptdarstellerin Josefa Heinsius.

📅 Wann?

Montag, 21. Oktober um 20 Uhr

📍 Wo?

City Kino Wedding – Müllerstraße 74, 13349 Berlin.

🎟 Ich hole mir meine Eintrittskarte

Wenn auch du bei dieser außergewöhnlichen Vorpremiere dabei sein möchtest, dann reserviere dir jetzt hier dein Ticket 👉 https://citykinowedding.de/tandem/