Skip to main content
FR DE

Accueil Actualités et Échanges

Mars / März, 2019

29Mars0 h 000 h 00"Bouboule" & "Ouaga SAGA" FILMPROGRAMM „FÊTE DES FRANCOPHONIES“ // SÉANCES DE CINÉMA SPÉCIALES DANS LE CADRE DE LA FÊTE DES FRANCOPHONIES

Détails / Einzelheiten

Im Rahmen der „Fête des Francophonies“ bietet das Centre Français de Berlin mehrere kostenlose Filmvorführungen von frankophonen Filmen in Originalversion mit deutschen Untertiteln für Schüler·innen an. Für diese drei Vorführungen, Informationen und Reservierung unter: event@centre-francais.de.

- Freitag, den 29. März um 9:15 Uhr im Centre Français de Berlin : « Bouboule » (Bruno Deville, Schweiz, 2014, auf Französisch mit deutschen Untertiteln) Kevin ist 12 Jahre alt und wiegt schon über 100 Kilo, weswegen er von allen nur „Bouboule“ ("Flauschiger") genannt wird. Doch er selbst weiß, dass wenn sein Lebensinhalt weiterhin in Pommes, Keksen und anderen Dickmachern besteht, er nicht besonders alt werden wird. Also ist es Zeit für eine Veränderung... Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QTZ0NfsI7jc

- Freitag, den 29. März um 11:15 Uhr im Centre Français de Berlin : « Ouga Saga» (Dani Kouyaté, Burkina Faso, 2005, auf Französisch mit deutschen Untertiteln) Der Film verfolgt die Abenteuer einer Gruppe junger Menschen, die in einem benachteiligten Viertel von Ouagadougou, Burkina Faso, an der Wende zum 21. Jahrhundert lebten. Angesichts des Geldmangels greift jeder auf Hilfsmittel, Tricks, Einfallsreichtum, Gelegenheitsjobs oder Kleinkriminalität zurück, in einem Alltag, der einige zum Erfolg führt, während andere weniger Glück haben. In der Zwischenzeit teilen alle einen entschlossenen und anspruchsvollen Optimismus. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=na9anCfyLH0


Dans le cadre de la Fête des Francophonies le Centre Français de Berlin propose un programme sur deux jours avec la projection de trois films francophones gratuits pour les scolaires, en version française sous-titrée allemand.

- vendredi 29 mars à 9h15 au Centre Français de Berlin : « Bouboule » (Bruno Deville, Suisse, 2014, en français sous-titré allemand) Kevin, surnommé "Bouboule", pèse 100 kilos à l'âge de douze ans et n'a pas vraiment d'avenir. Souffre-douleur de deux garçons du quartier, il s'empiffre de frites, de pâtisseries et semble n'attendre qu'une crise cardiaque. Sa rencontre avec un vigile, Patrick, est déterminante pour la suite de sa vie...

Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=QTZ0NfsI7jc

- vendredi 29 mars à 11h15 au Centre Français de Berlin : « Ouga Saga» (Dani Kouyaté, Burkina Faso, 2005, en français sous-titré allemand) Le film suit les aventures d'une bande de jeunes gens habitant un quartier démuni de Ouagadougou, au Burkina Faso, au tournant du XXIe siècle. Face au manque d'argent, chacun recourt à des expédients, astuce, débrouille, petits boulots ou petite délinquance, dans un quotidien qui emmène les uns vers le succès tandis que d'autres auront moins de chance. En attendant, tous partagent un optimisme résolu et exigeant.

Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=na9anCfyLH0

Quand ? Wann ?

(Vendredi) 0 h 00 - 0 h 00

X
X