Skip to main content
FR DE

Accueil Actualités et Échanges

Janvier / Januar, 2024

24Jan9 h 3012 h 30Filmvormittag für SuS / Matinée cinéma pour les élèves – Animal – Cyril Dion - Q&A

Détails / Einzelheiten

Filmvormittag für SuS – Animal – von Cyril Dion und Q&A

FESTIVAL DES ENGAGEMENTS ZUM DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN TAG 2024 // FESTIVAL DE L'ENGAGEMENT POUR LA JOURNÉE FRANCO-ALLEMANDE 2024
Wie jedes Jahr, freuen wir uns mit Ihnen den Deutsch-französischen Tag zu feiern. 2024 wird aus dem Deutsch-französischen Tag eine Deutsch-französische Woche, im Rahmen deren wir ein Festival rum um das zivilgesellschaftliches Engagement für die Umwelt planen. Die Dt-Frz. Woche des Engagements im CFB wird vom Dt-Frz. Bürgerfond unterstützt. Einen besonderen Tag für jungen Menschen und Schüler*innen findet am 24. Januar 2024 ab 9:30 Uhr im CFB statt. Das Tagesprogramm besteht aus… …  der Vorstellung des Films Animal von Cyril Dion, in original Fassung mit französischen Untertiteln …  einer Diskussion in Form von Fragen und Antworten auf Deutsch und Französisch rund um die Themen des Films, sowie einen Ideen- und Erfahrungsaustausch um das Engagement. Dieses Programm ist kostenlos und richtet sich an Schüler*innen ab der 11. Klasse. Die Teilnehmenden sollen bereits seit mehreren Jahren französisch lernen sowie sich für politische und Umweltfragen interessieren, und bereit sein, ihre Ideen und Erfahrung auszutauschen. Animal ist eine Untersuchung, die von zwei Jugendlichen geführt wird, mit dem Ziel unseren Umgang mit der Natur und der Erde zu hinterfragen. Cyril Dion, der durch seinen Film Demain international bekannt wurde, hat zwei Mitglieder einer für ihre Zukunft besorgte Generation gebeten, Initiative zu dokumentieren, die gegen den Klimawandel und das sechste Massenaussterben der Arten engagiert sind. Das Ergebnis: starke und inspirierende Porträts von engagierten Menschen. Dank dem Format „Ciné-débat“ (Film mit anschließendem Q&A), bieten wir den Klassen eine kollektive Erfahrung an: den Film Animal gemeinsam entdecken und Ideen und Erfahrungen tauschen, Themen sowie Handeln Möglichkeiten reflektieren. Wir verfügen über pädagogisches Begleitmaterial, das Sie gerne zur Vorbereitung der Vorstellung nutzen können. Wenn Sie Ihre Klasse anmelden möchten oder mehr Informationen benötigen, melden Sie sich gerne bei mir unter gautin@centre-francais.de oder 030-120 86 0396. Wir würden uns sehr freuen, Sie im Rahmen des Deutsch-französischen Tages im CFB begrüßen zu dürfen. ***

Matinée cinéma pour les élèves - Animal - de Cyril Dion et Q&A

Comme chaque année à la fin du mois de janvier, le Centre français de Berlin met un point d’honneur à fêter avec vous la Journée franco-allemande. En 2024, la journée franco-allemande devient une “semaine franco-allemande” lors de laquelle nous prévoyons un festival autour de l’engagement civique et citoyen et pour l’environnement. Cette année la semaine de l’engagement fr-all au CFB est soutenue par le Fond Citoyen Fr-all. Une journée dédiée aux élèves aura lieu le 24 janvier 2024 à partir de 9h30 au CFB. Le programme sera composé … … d’une projection du film Animal de Cyril Dion, en français sous-titré français … et d’une discussion modérée en français et en allemand, sur les thèmes abordés dans le film et le partage d’idées et d’expériences autour de l’engagement. Ce programme est gratuit et s’adresse particulièrement aux élèves à partir de la 11. Klasse. Les élèves devraient avoir une bonne compréhension du français mais aussi être intéressé·es par les thématiques politiques et environnementales et prêt·es à partager leurs expériences de l’engagement et leur vision de l’avenir. Animal est une enquête, menée par deux adolescent·es de 16 ans, pour interroger notre relation au monde vivant. Cyril Dion, propulsé sur la scène internationale par son film Demain, fait appel à deux membres d’une génération particulièrement inquiète pour l’avenir de la planète, afin de documenter des initiatives écologiques engagées, en particulier, contre l’extinction de masse des espèces animales : les résultats sont les portraits forts et inspirants d’individus engagés pour la planète. Grâce au format du ciné-débat, nous invitons les classes à vivre une expérience collective : découvrir Animal et échanger ensuite sous forme de questions/réponses afin de tirer des leçons du film et s’interroger sur notre place dans le monde et nos possibilités d’action. Nous disposons aussi de matériel pédagogique utilisable pour préparer en amont la séance et le débat. Si vous souhaitez vous inscrire ou obtenir des renseignements complémentaires sur cette journée, n’hésitez pas à me contacter à gautin@centre-francais.de ou au 030-120 86 0396 Nous serions heureux de vous accueillir au CFB dans le cadre de cet événement.

Quand ? Wann ?

(Mercredi) 9 h 30 - 12 h 30

X
X