Skip to main content
FR DE

Accueil Actualités et Échanges

Juillet / Juli, 2024

05Jui(Jui 5)18 h 0006(Jui 6)23 h 00EM 2024: ALLE VIERTELFINALSPIELE IM CFB

Détails / Einzelheiten

Am Freitag 5.7. und Samstag 6.7. erwarten uns zwei Leckerbissen im CFB:

Am Freitag werden wir die beiden mit Spannung erwarteten Viertelfinalspiele um 18h: Deutschland gegen Spanien und um 21h Frankreich gegen  Portugal live auf der großen Leinwand zeigen – sowohl draußen in unserem Innenhof, als auch im Kinosaal. Für frische Getränke und französische Snacks wird gesorgt. Unser Programm wird an diesem Tag bereits ab 16h starten – in Kooperation mit casablanca und dem Kinder- und Jugendbüro Mitte – wird es ein Fussballquiz und einen Vortrag zum Thema Strassenfussball geben.

Am Samstag findet dann unser 1. Urban Street Culture Festival auf der Grünfläche vor dem Centre statt. Ab 14h gibt es Breakdance Battle, Beatbox Profis und ein Open Mic mit HipHop-Künstler.innen aus der ganzen Welt. Dazu kommt ein Streetsoccer-Turnier auf dem Parkplatz und andere Freestyle-Angebote. Ab 18h zeigen wir dann die anderen beiden Viertelfinalspiele. Kommt gerne vorbei – der Eintritt ist jeweils frei!

Unterstützt wird der EM-Sommer im Centre vom Land Berlin, der Landessportjugend, Future League Uefa und dem DFJW. Merci.

Bis Freitag!

 

———

 

Vendredi 5 et samedi 6 juillet, ce sont deux grands moments qui vous attendent au CFB :

Vendredi, nous diffuserons en direct sur grands écrans les deux quarts de finale qui s’annoncent serrés :  à 18h00      Allemagne/      Espagne et à 21h00       France/      Portugal, aussi bien à l’extérieur dans notre cour intérieure que dans la salle de cinéma. Boissons fraîches et des snacks français seront au rendez-vous. Notre programme commencera dès 16h ce jour-là – en coopération avec Casablanca et le Kinder- und Jugendbüro Mitte – il y aura un « Kneipenquizz » sur le football et une conférence sur le thème du football de rue.

Samedi, la première édition de notre festival Urban Street Culture aura lieu sur l’espace vert devant le Centre. Dès 14h, venez vibrer avec nous pour une battle de breakdance, sur les beats de beatboxers professionnels et les rimes de l’open mic  avec des artistes hip-hop d’Allemagne et de France. En parallele se déroulera un tournoi de streetsoccer sur le parking et d’autres activités freestyle. À partir de 18h00, nous présenterons les deux autres quarts de finale. N’hésitez pas à venir, l’entrée est toujours gratuite !

L’été de l’Euro au Centre est soutenu par le Land de Berlin, la Landessportjugend, la Future League Uefa et l’OFAJ. Merci.

Au plaisir de vous voir !

 

Quand ? Wann ?

5 (Vendredi) 18 h 00 - 6 (Samedi) 23 h 00

X
X