Rejoignez-nous dès 16h30 pour un après-midi à la découverte des contes francophones et de la Cité internationale de la langue française. Ne manquez pas le débat passionnant en fin de journée sur la place et l’avenir du français dans le monde avec des personnalités exceptionnelles !

Programme :

•  16h30 : Carrousel de lectures francophones
Pour petits et grands à partir de 5 ans ! Profitez des histoires captivantes racontées par Fallilou Mohammed Sylla, avec l’aide des médiathécaires de l’Institut français de Berlin, Emmanuelle Fontaine et Marie Ladoue.

•  18h : Présentation de la Cité internationale de la langue française
Embarquez pour un voyage vers « l’aventure du français » , le parcours permanent de cet endroit unique, avec Paul Rondin, son directeur. Découvrez le français comme « langue-monde », explorez l’origine des mots, l’évolution du français et amusez-vous avec les mots du monde entier dans un parcours ludique qui pourra plaire à toutes et tous.

•  19h : Table ronde « Le français, une langue-monde dans un monde de langues »
Participez à un débat riche et vivant sur les enjeux du français, ponctué de moments littéraires et musicaux. Paul Rondin, Barbara Cassin, philologue et membre de l’Académie française, son Excellence Edith-Antoinette Itoua, Ambassadeur de la République du Congo en Allemagne, Olivier Martin-Salvan, comédien et metteur en scène, Vicky R, rappeuse, et Andreas Jandl, traducteur et dramaturge, seront là pour partager leurs expertises variées avec le public.

Inscrivez-vous vite :
Envoyez un email à anmeldung.berlin@institutfrancais.de en précisant l’événement auquel vous souhaitez participer !

***

Kommen Sie am 23. September ins Institut français Berlin, um die Cité de la langue française näher kennenzulernen und an einer spannenden Debatte über den Platz des Französischen in der Welt teilzunehmen. Außerdem wird eine Lesung frankophoner Märchen angeboten.

Programm:

16:30 Uhr: französischsprachiges Märchenkarussell – ab 5 Jahren 
Falilou Mohammed Sylla, Märchenerzähler
Emmanuelle Fontaine und Marie Ladoue, Mediathekarinnen des Institut français Berlin 

18 Uhr: Vorstellung der Cité und deren Dauerausstellung durch Paul Rondin
Entdecken Sie in Bildern einen faszinierenden Ort und die Dauerausstellung, die ganz der französischen Sprache gewidmet ist.
Mit Paul Rondin, Leiter der Cité internationale de la langue française
Simultandolmetschen ins Deutsche
 

19 Uhr: Gesprächsrunde „Französisch, eine Weltsprache in einer Welt von Sprachen“
Welchen Stellenwert hat Französisch heute und mit welchen Herausforderungen ist diese Sprache konfrontiert? Welche Herausforderungen stellen sich in den kommenden Jahren für ihren Gebrauch und ihr Lernen? Aber auch: Wie wird die französische Sprache in so unterschiedlichen Kontexten wie dem künstlerischen Schaffen, der Diplomatie oder dem Bildungswesen verwendet und umgewandelt?
Diese Diskussionsrunde, an der Liebhaber der französischen Sprache teilnehmen, wird von literarischen und musikalischen Momenten unterbrochen. 

Dieser Abend findet im Rahmen einer Einladung der Cité internationale de la langue française in Berlin statt. Entdecken Sie das gemeinsame Programm, das mit dem Centre Français de Berlin organisiert wird.

Anmeldung unter anmeldung.berlin@institutfrancais.de